Déjà, l'auteur n'y est pour rien certes mais j'ai emprunté ce conte en version Kamishibaï que j'ai lu à mes enfants, en mode théâtre d'images. Cet aspect là, déjà, était top, top !
Dans le déroulé, c'est un conte classique avec le pauvre gentil, la mégère, les souhaits à formuler. C'est plaisant.
Pour autant, la fin était un peu ambigüe (aucune morale, aucune phrase de conclusion notamment) ; mes enfants n'ont pas compris seuls d'emblée, et j'avoue avoir dû réfléchir pour leur expliquer. D'ailleurs, deux explications sont possibles : soit le poisson fait de la mégère une reine de l'océan à sa façon c'est-à-dire en la faisant habiter à nouveau dans sa cabane, si proche de l'eau. En faisant des recherches, il semble que ce qui est retenu est autre : le poisson annule tous les précédents voeux... parce que la mégère a exagéré. Mais est-ce réellement possible ? Est-ce moral pour le poisson et l'histoire de revenir sur sa parole ? J'aurais plus attendu que la mégère se fasse prendre à son propre piège, c'est pourquoi j'ai essayé de trouver une explication plus dans ce sens.
Bref, bien démarré, kamishibaï super, mais fin décevante.
~ Challenge multidéfis 19 : format original
~ Challenge solidaire classiques 2019
~ Challenge ABC 2019-2020 : P
Commenter  J’apprécie         50
Conte merveilleux que j'aime beaucoup et que je trouve très amusant (ironique). On se demande jusqu'où iront les demandes de la femme du pêcheur et jusqu'où ira la patience du petit poisson. On ne peut que se dire, en lisant ce conte, pauvre pêcheur! Mes élèves aiment aussi beaucoup cette histoire.
Commenter  J’apprécie         71
- Tu n'es qu'un nigaud ! Demander au poisson une maison, alors qu'il t'a dit qu'il exaucerait n'importe lequel de tes vœux ! Qu'il garde sa maison, je préfère un château !
- Maudit poisson ! se lamenta le pêcheur. Ma femme va t'avaler en une bouchée et moi, je n'aurai même pas une écaille à me mettre sous la dent !
Aurais-tu un souhait à formuler ? N'aie pas peur, exprime ton vœu le plus secret. Je t'ai donné ma parole et je la tiendrai.
Je me souviens d'un instant merveilleux... - Alexandre PPOUCHKINE