> Jean-Daniel Brèque (Traducteur)

ISBN : 2207101274
Éditeur : Denoël (2011)


Note moyenne : 4/5 (sur 8 notes) Ajouter à mes livres

En mission d'exploration sur Séthi IV, le jeune Moineau dévisse d'une falaise. Très grièvement blessé, il est rapatrié sur son vaisseau-génération, l'Astron, pour être soigné. Alors qu'il se remet lentement de... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (6)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par finitysend, le 09 février 2012

    finitysend
    Un sacré voyage dans l'espace profond ...
    .......................................................................................................................
    Personne n'est immortel dans ce roman ...
    .......................................................................................................................
    Un excellent roman que j'ai lu en anglais et que j'ai eu le plaisir de relire en français :
    Sous le titre Destination ténèbres chez lune d'encre Denoël ...
    Une mission est mandatée pour explorer l'espace interstellaire en vue d'y rechercher la vie ..
    Le vaisseau générations parcoure l'immensité ...
    Quelques planètes sont explorées mais le plus important se passe sur le vaisseau ..
    La première thématique c'est l'exploration des implications de la succession des générations et de la problématique des vaisseaux générationnels ...
    Une véritable culture est née .. des clivages ... des divergences .. des visions communes ..
    L'auteur emploie un style qui est très immersif ( le plus gros du récit est à la première personne plus ou moins limité ) et la traduction est bonne
    ( je l'ai lu en anglais aussi ) ..
    Le traducteur a très bien rendu certains mots clefs en rapport avec l'habitat ou la culture spécifique du vaisseau ...
    Le personnage principal est amnésique .. nous découvrons le vaisseau et son histoire en même temps que lui ..
    C'est assez intense .. ce peut être assez étouffant parfois .. autant que peut l'être un " monde " aussi exigu !!
    Ce roman est une réussite pour le rendu de la vie à bord sur plusieurs générations ( solide ) ..
    Le capitaine semble immortel .... cela reste à démontrer ... à côté de lui ... les ( une partie en tout cas ) " éphémères " suivent un chemin et un projet divergent ..
    ....................................................................................................................
    Ce roman est par ailleurs et avant tout la mise en fiction de l'équation de Drake ..
    Combien y a-t-il de planètes pouvant héberger la vie ?.... parmi elles combien hébergent de l'intelligence ? dans ce nombre combien hébergent des civilisations ? ...
    combien de ces civilisations sont potentiellement communicantes et ( ou ) visibles ?? ..
    Je simplifie ...
    L'équation de Drake est à la base du plan du roman ( du début à la fin ) ...
    ....................................................................................................................
    Un livre équilibré qui a une fin particulièrement satisfaisante ..
    La mise en fiction de l'équation de Drake donc ....
    Réussi mais .. assez intense et de ce fait certains lecteurs auront besoin d'endurance ...
    .....................................................................................................................
    Un des meilleurs récits dans ce registre ( et qui soit récent ) ... le court roman : Paradis perdu dans « l'anniversaire du monde » de Ursula le Guin au livre de poche
    Paradis perdu est le récit de SF sur le thème du vaisseau générations qui à peut-être le soubassement sciences humaineS qui soit le plus solide ..
    PS : Il y a une réelle équivoque sur la thématique de l'immortalité dans ce roman ..
    A la place il est question d'une très longue longévité ...
    Je le précise car l'immortalité peut ( à juste titre ?? ) paraitre inepte pour certains lecteurs .
    .........................................................................................................................
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par GabySensei, le 07 novembre 2011

    GabySensei
    L'Astron est un vaisseau d'exploration à la recherche de vie extraterrestre. Voici plus de 2000 ans qu'il explore notre Galaxie.
    Plusieurs centaines de générations d'astronautes ont vécu et sont mortes en son sein sans avoir découvert la moindre trace de vie.
    Le capitaine, contrairement à l'équipage, est immortel et règne sur ce petit monde d'une main de fer. Il a été sélectionné avant le départ pour sa ténacité et décide de lancer l'Astron à travers "la grande nuit", une portion de la galaxie sans aucune étoile. Il pense qu'il trouvera enfin de la vie de l'autre côté. Mais ce voyage prendrait au moins cent générations et une grande partie de l'équipage pense que ce serait suicidaire, compte tenu de l'état de délabrement du vaisseau. Une mutinerie gronde, mais le capitaine en a maté plus d'une.
    Les espoirs de l'équipage reposent sur Moineau, un jeune astronaute qui a perdu la mémoire au cours d'un accident d'exploration sur la planète Seti IV. Nous (re)découvrons le vaisseau à travers son regard. Ce parti pris narratif est très efficace et instille une paranoïa étouffante dans ce petit monde clos. Moineau ne sait pas à qui se fier. En redécouvrant son identité il pourra peut-être sauver le vaisseau.
    Cette histoire n'est qu'un prétexte pour l'auteur. Ce qui intéresse Frank M Robinson n'est pas l'aventure spatiale, ni même la possibilité d'une vie extraterrestre, mais bien l'Homme. A travers cette petite communauté fermée du vaisseau, il examine les relations de pouvoir entre les individus. Comment une Foi aveugle (ici en la croyance d'une vie extraterrestre) peut mener tout le monde à la catastrophe. Il observe comment l'eugénisme et la religion permettent au capitaine de contrôler la population.
    Un très bon roman de science-fiction!

    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Coquelicote, le 11 février 2012

    Coquelicote
    Nous sommes à bord de l'Astron, vaisseau vieillissant parti il y a plus de 2000 ans de la Terre pour trouver des traces de vie dans l'Univers. On y suit Moineau, un jeune assistant tech qui, suite à une chute sur un planète qu'il explorait, se réveille amnésique et redécouvre le vaisseau et ses coutumes, le capitaine et sa quête, ses amis et ses ennemis, les affrontements et les manipulations...
    Ecrit comme un thriller haletant, ce space-opera de taille humaine vous embarque dans un huis-clos psychologique, où de renversements de situation en découvertes inattendues, vous essaierez de répondre à la question : "sommes-nous seuls dans l'Univers ?"
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Hindy, le 31 mai 2011

    Hindy
    Sombre, âpre et beau. Une quête spatiale en forme de thriller philosophique. Des personnages complexes qui se révèlent peu à peu, L'espace n'est qu'un prétexte à explorer l'âme des hommes. Un grand livre de SF, par le scénariste de "La Tour Infernale"
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par valunivers, le 04 septembre 2011

    valunivers
    Robinson nous rappelle que si le miracle de la vie s'est produit sur Terre, rien ne permet d'écarter l'hypothèse que ces conditions ne pourraient être réunies ailleurs. Parmi toutes les galaxies, il doit bien y avoir quelque part une autre forme de vie intelligente, non ?
    Nous allons donc accompagner Moineau, qui va se (re)construire, à la recherche de sa propre histoire et de la personne qui a cherché à le tuer. C'est au travers de son regard et de sa naïveté que nous faisons connaissance de son vaisseau en décomposition, de ses amis, ennemis et de son rôle au sein de l'équipage. Est-il manipulé ? Moineau va vite se rendre compte qu'entre mensonges et demi-vérités, la frontière est mince.
    Il est également intéressant de voir, sur plusieurs générations, l'évolution de la culture et des coutumes en milieu fermé. Personnages principaux comme secondaires nous amènent à réfléchir sur Le pouvoir, l'amour, la haine et… l'immortalité.

    Lien : http://www.valunivers.fr/science-fiction-sf/frank-m-robinson-destina..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

Critiques presse (1)


  • LeMonde , le 28 juin 2011
    Le roman est moins une grande aventure asservie au possible de la technique qu'une variation sur le thème de la solitude humaine dans le Cosmos. Solitude que la voûte céleste semble promettre de consoler mais qu'elle exacerbe en suscitant une quête sans fin, à la Moby Dick.
    Lire la critique sur le site : LeMonde

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par valunivers, le 04 septembre 2011

    - Ils savaient que le voyage serait très long. Ils ne voulaient pas que l’équipage oublie.
    - Oublie quoi ?
    - Ce que signifiait être humain. Elle s’est aussitôt reprise. Ce que signifiait être humain à l’époque du lancement…
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par GabySensei, le 13 décembre 2011

    La Galaxie est plus vaste que l'imagination ne peut le concevoir, Moineau: des milliards d'étoiles, des millions de planètes, des centaines de milliers de civilisations et un nombre indéterminé de créatures qui rampent, nagent, volent ou vivent dans la boue.
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Frank M. Robinson

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Frank M. Robinson

La Tour infernale (The Towering Inferno), un film (1974) américain de John Guillermin et Irwin Allen. Début du film








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Destination ténèbres par :

  • Mail
  • Blog

Autres livres de Frank M.
Robinson(1) > voir plus

> voir plus

Lecteurs (19)

> voir plus

Quiz