poème et interprétation : Érika Soucy
réalisation et montage : Geneviève Allard
images : Émilie Baillargeon et Geneviève Allard
musique originale : Frédéric Dufour
figuration : Victoria Landry, Mégane Bolduc, Claire Hanny, Madeleine Caumartin-Muckle, Laetitia De Carufel, Angèle Dugas, Jane Cummings, Mila Cummings, Juliette Boucher Grenon, Marc-Antoine Chantal, Tristan Plamondon, Martin Hamel