Ce passant de moins dans les rues d'une ville quelconque est aujourd'hui un passant en plus, invisible mais existant, dans ces rues de la ville de Paris. C'est aussi un passant en plus dans les rues de chaque ville du monde où son oeuvre est arrivée. Car Fernando Pessoa, rendu "Autre" par la pérennité de l'art, fait désormais partie de notre conscience culturelle, notre conscience à nous, hommes du temps présent.
Je pense ne pas forcer le trait en affirmant que l'"Ode maritime" est la plus haute célébration moderne des découvertes et des voyages portugais. Une célébration abstraite, dépeuplée de faits et de figures, dans laquelle le voyage est seulement l'esprit du voyage, son abstraction, son sentiment: c'est une nostalgie ontologique, considérée par Pessoa comme la plus vraie, la plus profonde raison qui ait motivé la grande aventure maritime du Portugal.
Payot - Marque Page - Antonio Tabucchi - Ecrire à l'écoute