Les amants polyglottes

Voici un roman divisé en trois parties dotées de narrateurs différents .
Le lien entre elles est un manuscrit en un seul exemplaire inédit---exceptionnel ---" Les amants
Polyglottes " ...
Ellinor , dans la premiére partie, seule , sans famille et sans culture,limitée, primaire, pas sympathique du tout , rencontre Callisto , critique littéraire obése sur le net .
Débute une liaison sexuelle, crue et déprimante , triste, lubrique , limite vulgaire ....
Les rapports au sexe pour Ellinor ont toujours été peu satisfaisants et compliqués ...
En plus le style est relâché , j'ai failli abandonner .
Heureusement les deux autres parties avec Max, écrivain en panne , notamment puis la troisième avec l'histoire familiale de Lucrezia , aristocrate italienne qui connait le contenu du manuscrit sont trés intéressantes...
Je n'en dirai pas plus...surtout pas...

Le ton est sarcastique, l'humour noir, parfois déplaisant et agaçant ...


L'empreinte et les allusions à Michel Houellebecq sont trés nombreuses , elles accompagnent le lecteur ....
Un roman original, déroutant et inclassable qui regorge de réflexions philosophiques intéressantes et riches à propos de l'écriture, du corps, du sexe , du désir...
Pas désagréable à lire , les rapports homme / femme y sont décrits avec cruauté , je ne peux pas dire si j'ai aimé ou pas, une curiosité à découvrir .....

Un roman divisé en trois parties avec des narrateurs différents.
Le lien entre eux est un manuscrit en un seul exemplaire, « Les amants polyglottes ».
La première partie est assez déconcertante. Ellinor n'est pas spécialement sympathique, plutôt primaire tant au physique qu'à l'intellect.
Heureusement que les deux autres changent de ton et donnent de l'attrait à l'histoire.
Le style et le vocabulaire changent totalement et les évènements suscitent l'intérêt.
Mais quand même, quelle étrange vision des rapports hommes/femmes.
Bien que déroutant, ce livre est finalement digne d'intérêt et pose des questions sur l'écriture et les livres, sur la nature humaine.
Je ne sais pas si j'ai vraiment aimé, mais en tout cas, il ne m'a pas laissée indifférente.

Les amants polyglottes, de la suédoise Lina Wolff, est un roman plutôt déconcertant et qui, c'est le moins que l'on puisse dire, ne flatte pas le lecteur dans le sens du poil. le livre est divisé en trois parties bien distinctes, avec pour chacune un narrateur différent, le lien entre chaque segment consistant en un manuscrit inédit. Cependant, à la lumière du dernier récit, d'autres points communs apparaissent : la recherche de l'amour et l'assez pitoyable état des relations sentimentales et sexuelles des différents protagonistes. de là à faire une comparaison avec l'univers Houellebecquien, sous prétexte que l'auteur français est abondamment cité par la romancière, il y a tout de même un pas. Les amants polyglottes commence avec les aventures d'Ellinor, qui approche de la quarantaine, et dont les rapports avec les hommes ont toujours été insatisfaisants. le style de Lina Wolff dans cette partie est très relâché et assez cru mais heureusement la suite, avec Max, l'écrivain en panne, puis Lucrezia, l'aristocrate romaine ruinée, est autrement mieux écrite. Il y a un ton sarcastique dans ce roman qui surprend et que certains trouveront sans doute déplaisant tant les rapports hommes/femmes y sont décrits avec une cruauté délibérée. Toutefois, la structure même du livre et son humour noir, pas évident de prime abord, en font un ouvrage singulier et digne d'intérêt.
Lien : https://cin-phile-m-----tait..

C'était mon premier roman suédois, et je me demande si leurs habitants sont aussi loufoques, déprimés, monstrueux et lubriques que les protagonistes du livre!
Ce livre comprend 3 parties, qui toutes évoquent un même manuscrit intitulé « Les amants polyglottes », d'où la mise en abyme de la couverture.
Pour chacune de ces trois parties, trois protagonistes : Ellinor, sorte de petite souris quarantenaire célibataire, seule, sans famille et sans culture, rencontre sur le Net Calisto, un critique littéraire obèse. Débute entre eux une liaison sexuelle d'une tristesse sans nom.
Calisto possède chez lui le manuscrit de Max Lamas.
Max est le protagoniste de la deuxième partie, dans laquelle il raconte une aventure l'ayant poussé à rencontrer la protagoniste de la partie 3.
Lucrezia est une aristocrate italienne et connaît le contenu du fameux manuscrit.
Évidemment tout s'imbrique, c'est tissé à l'endroit et à l'envers de façon à rendre fou le lecteur. (La troisième partie a failli me perdre, il n'y avait aucun personnage ni lieu en rapport avec les deux premières parties, mais j'ai tenu bon!)
C'est un roman original, déroutant certes mais offrant une ambiance Stockholmoise dépaysante et d'excellentes réflexions philosophiques, sur l'amour, le sexe et l'écriture, des passages entiers que j'ai notés.
Ce qu'il y a de notable pour nous lecteurs français, c'est l'omniprésence de Michel Houellebecq durant le récit, dont on sent l'empreinte et l'inspiration dans l'écriture de Lina Wolff. Elle nous offre ici un roman ambitieux et inclassable.

Un roman un peu déroutant. Mais dans un style vraiment riche et agréable à lire. J'ai aimé les réflexions sur la vie, les gens. Et dans cet univers où tout est un peu glauque, tous les personnages sont finalement "gentils" et profondément humains. C'est ce que j'ai apprécié dans ce roman, le fait qu'il y a une certaine misère humaine dans toutes ces pages, mais qu'il y a finalement une deuxième chance pour tous.
Les Amants polyglottes restera un étrange OVNI dans mes lectures, mais j'ai apprécié le moment passé en sa compagnie.