Liang, le héros du premier livre de
Ya Ding, a pris part aux manifestations de 1989 qui se sont conclues par la tragédie de Tian An Men. Il est contraint à l'exil et parvient Paris, qu'il vit comme frivole et à la fois oppressante. Il y exerce des petits boulots et partage des amours déconcertantes avec Barbara, Diane et Caroline. Questionnement sur l'enracinement, sur le destin, sur ce qui sépare deux mondes. Liang parviendra-t-il à l'équilibre entre l'eau et le feu dans une union taoïste des contraires ?