J'ai choisi ce livre car je voulais en savoir davantage sur la vie en Afghanistan, et en particulier sur la vie des femmes là-bas (et aussi parce qu'il me manquait la lettre Z pour le challenge ABC ;). Mais je n'ai pas pu le finir. Ces nouvelles sont beaucoup trop oniriques (et même cauchemardesques) et fantastiques (genre que je n'apprécie pas trop). J'ai arrêté de lire au bout de 60 pages... Non pas que ce fût mal écrit, la langue est même poétique et ciselée, mais cela ne répondait pas à mon attente.
Commenter  J’apprécie         23
Nouvelles pas toujours faciles à lire, ambiance lourde, beaucoup de noirceur, de pessimisme. Évidemment, cela est lié à la condition de la vie en terre afghane. le style est parfois difficile à lire. Malgré tout la poésie est présente dans ces nouvelles mais pas toujours gagnante, le sordide reprend vite le dessus.
Commenter  J’apprécie         10
Notre bureau se trouvait à l'extrémité d'un long couloir sombre et humide. Avant d'entrer il valait mieux reprendre haleine plusieurs fois si l'on ne voulait pas être incommodé par l'odeur fétide.
Quand j'entrais dans le bureau, les tables délabrées et les chaises tordues m'agressaient l'oeil.
L'écho de son cri lui revient mais personne ne se présenta. Les maisons étaient toujours plongées dans la torpeur. A mesure que le soleil se levait, une mauvaise odeur enveloppait la ville, une puanteur. Il se concentra un instant et reconnut cette odeur. La ville sentait le sang et, pour comble, c'était le soleil qui vous jetait cette odeur en pleine figure."