AireLibre

> voir plus

Auteurs

Rudyard Kipling   Jean-Luc Masbou   Manu Larcenet   Amélie Nothomb   Daniel Pennac   John Steinbeck   Lois Lowry   Isaac Asimov   Frank Herbert   Edmond Rostand   Iain Levison   Philippe Pollet-Villard   Kim Stanley Robinson   J. K. Rowling   Barbara Kingsolver   Moreau Françoise   Leuyen Pham   Valentin Kataev   Ilona Chovancova   Paul C. Doherty  

> voir plus

Etiquettes

19ème   20ème   amour   autobiographie   aventure   bande dessinée   bd   cinema   classique   essai   fable philosophique   fantastique   fantasy   humour   imaginaire   jeunesse   littérature américaine   littérature anglaise   littérature française   littérature japonaise   moyen-âge   nouvelles   portrait de femme   roman historique   roman policier   science fiction   sf   théâtre   écologie   étude critique  

fil RSS

Actualités

Le 26/07/2010

Couperine a apprécié votre critique de Je, François Villon de Jean Teule ()



François Villon ! Le thème était plein de promesses : du poète, nous sont parvenus quelques vers à peine, mais sa légende a commencé de s'écrire de son vivant ...
(...)
Voilà un personnage dont la vie elle-même est déjà un roman. Une vérité historique mâtinée de suppositions et de fantasmes, voilà qui ne pouvait qu'inspirer largement l'auteur Jean Teulé. François Villon, grand inspirateur des romantiques était un artiste vraiment "rock'n roll" si vous me passez l'anachronisme ... mais, de là à en faire cet espèce de psychopathe sadien que Teulé nous décrit !

Car, oui, de descriptions nous en sommes abreuvés. Tortures, meurtres, viols, le texte dégouline littéralement d'hémoglobine et de m... Le moyen-âge a été violent et sale certes, mais ici il est exclusivement réduit à ses aspects les plus "trash". Teulé nous offre les Chants de Maldoror de François Villon.

Et pourtant je l'ai lu jusqu'au bout. Parce qu'au milieu de la prose complaisante de Teulé on peut lire la poésie savoureuse de François Villon. Et pour moi cela a été une superbe découverte. Dans sa nature originale que je me prenais à lire à haute voix, quel délice que d'entendre chanter la sonorité gracieuse de ces vers médiévaux. Dans sa traduction en français moderne, quel plaisir que d'apprécier l'humour subtile de ces ballades trucculentes. De la subtilité... C'est exactement la qualité qui manque à ce roman.

http://librairepassion.blog.ouestjob.com/index.php/post/2008/03/01/Club-de-lecture-des-bloggeuses-%3A-Je-Francois-Villon


> voir plus