Alex Marzano-Lesnevich

Un individu peut brûler de haine contre sa mère et tout de même l'aimer suffisamment pou vouloir faire sa fierté.

Je m'invente une nouvelle vie. Je ferai comme si le passé n'avait jamais eu lieu. À Chicago, je me sens loin de la maison grise, assez loin pour être libre. Les hauts bâtiments gothiques de l'université forment une cour carrée qui ressemble à mes rêves "d'alma mater": du lierre s'entortille sur les flancs des arcades et des tourelles, tandis qu'au centre se trouve une clairière cernée par les racines noueuses des arbres, parfaite pour s'y allonger et lire.

Parce qu’en plus de tout ce qui peut être vrai de mon grand-père, il y a ceci : il n’a eu à rendre aucun compte.

"C'était juste notre Richie, vous comprenez".

Voilà. Maintenant ils savent. Je raconte cette histoire.
Je veux que ces mots soient les deniers que je leur adresse.
Que là où était le silence, soit la parole. Que là où étaient les secrets, j'ouvre la voie à la complexité de la vérité.

L'homme au centre de ce procès, dont la personnalité sera interminablement discutée et débattue, interminablement reconstitué et disséquée dans un dossier qui finira par faire près de trente mille pages, cet homme restera en ce sens une énigme. Il est bien possible que ce que l'on voit en Ricky dépende davantage de qui l'on est que de qui il est. ( p. 223)

Il est bien possible que ce que l'on voit en Ricky dépende davantage de qui l'on est que de qui il est.

Le droit n’était pas son premier choix. Quand il était petit, il rêvait de piloter des avions de combat. Son père avait été perdu en mer lors de la Seconde Guerre mondiale. Sa mère n’avait jamais plus ne serait-ce que dîné avec un autre homme, et l’héritage paternel faisait qu’une carrière militaire lui apparaissait comme un dû. Il avait les pieds plats, il était daltonien, il mesurait 1,93 mètre – il ne serait jamais pilote de chasse, en fin de compte.

Il n'existe pas d'histoire simple.Il n'existe pas d'histoire achevée.

Lorsqu’on vous offre une planche de salut, vous ne cherchez pa à avoir si c’est la bonne. Vous l’attrapez et vous y cramponnez de toutes vos forces, un point c'est tout.

Je suis venue ici pour aider à sauver l'homme à l'écran. Je suis venue pour contribuer à sauver des hommes tels que lui. Je suis venue parce que mes idéaux et mon identité existent indépendamment de ce qui s'est produit dans le passé. Il le faut. Sinon, que me réserve la vie ?
Mais je regarde l'homme à l' écran, je sens les mains de mon grand-père sur moi, et je sais. Malgré la formation que j'ai suivie, malgré le but que je poursuivais en venant travailler ici, malgré mes convictions.
Je veux que Ricky meure.

Toutes ces causes possibles sont des causes directes. Les causes directes se multiplient à l’infini. L’idée de cause adéquate apporte une solution. Le travail de la justice consiste à déterminer la source de l’histoire, afin d’assigner les responsabilités. La cause adéquate est la seule qui compte vraiment du point de vue de la loi. La seule qui fait que l’histoire est ce qu’elle est.

Ricky monte après lui. Il veut seulement regarder Jeremy jouer - plus tard, c'est ce qu'il dira, ce qu'il jurera. Mais, à l'observer, quelque chose change à l'intérieur de lui et, à partir de cet instant, c'est comme s'il évoluait dans un rêve. Il s'approche de Jeremy, par-derrière, passe son avant-bras autour du cou de l'enfant, et le soulève. Jeremy se débat avec une telle vigueur qu'il en perd ses chaussures. Ricky serre plus fort.
Jeremy cesse de respirer.

Mais je ne m'arrête pas là. Je dépasse le stade de la danseuse classique, et je file dans une zone de danger. Lorsque je rentre à Tenafly pour Thanksgiving, je n'ai pas pris quelques kilos comme presque tous les autres étudiants livrés aux sirènes de la malbouffe pour la 1re fois. J'ai perdu quinze kilos depuis le début des cours fin août. [...]

Ce qui m'a tant séduite dans le droit il y a si longtemps, c'était qu'en composant une histoire, en élaborant à partir des événements un récit structuré, il trouve un commencement, et donc une cause. Mais ce que je ne comprenais pas à l'époque, c'est que le droit ne trouve pas davantage le commencement qu'il ne trouve la vérité. Il crée une histoire. Cette histoire a un commencement. Cette histoire simplifie les choses, et cette simplification, nous l'appelons vérité.

Ce qui m'a tant séduite dans le droit il y a si longtemps, c'était qu'en composant une histoire, en élaborant à partir des évènements un récit structuré, il trouve un commencement, et donc une cause. Mais ce que je ne comprenais pas à l'époque, c'est que le droit ne trouve pas davantage le commencement qu'il ne trouve la vérité. Il crée une histoire. Cette histoire a un commencement. Cette histoire simplifie les choses, et cette simplification, nous l'appelons vérité.

A travers les livres de ma mère et les histoires de mon père, j'ai commencé à envisager la Constitution comme un document d'espoir. La loi que j'aime tant peut donc imposer la mort ? Peu importent les raisons évoquées dans les livres de droit. C'est là que ça commence: avec horreur. A partir de cet instant, je serai toujours contre la peine de mort.

Les membres du jury doivent être extrêmement troublés. Ils ont déjà entendu sont témoignage. Ils ont vu les photos de ce que Ricky a fait à son fils. L'un d'entre eux a fondu en larmes en regardant les images. Lorilei a témoigné pour le ministère public. Jusque là, la défense a semblé se focaliser sur le passé de l'accusé. Pourquoi le convoquer maintenant ?
Clive lui demande si elle a quelque chose à ajouter.
Oui
"Même si j'entends le cri de mon enfant au moment de sa mort, j'entends également l'appel au secours de Ricky Langley." Lorelei a expliqué qu'elle avait commencé à éprouver de l'empathie pour Ricky parce qu'elle s'est reconnue en Bessie. Elle ne pouvait pas arracher son fils à une autre femme.

La solitude ne pèse pas si c'est la première fois que vous savourez votre indépendance. ( p 262 )

Qui sait comment chacun trouve sa place dans une famille? Les rôles sont ils assignés ou choisis ? Et en demeurant, même être frères et sœurs, même entre jumeaux, on ne grandit pas dans la même famille. On n’a pas le même passé. Mais pendant que je me débats en tous sens pour y échapper, au passé, mon frère le porte comme une étendard.