Anne Bishop

- [...] Sais-tu comment les Sharkgard appellent les humains qui sont sur un bateau ?
- Non, quoi ?
- De la viande en boîte.

D'un autre côté, ce matin-là, je m'étais réveillée sous le regard de Couguar, qui, assis sous forme de Panthère à côté de mon lit, semblait se demander si j'étais encore en vie et allais finir par me lever pour préparer le petit déjeuner ou si j'étais morte et pouvais moi-même faire office de petit déjeuner.

Elle souleva un pot et une cuillère avant de marquer une hésitation.
— Qu’est-ce que c’est ?
— Du yaourt.
Elle en avala une cuillerée et se demanda pourquoi Merri Lee et Ruth lui avaient assuré que c’était délicieux. Peut-être fallait-il s’y habituer ?
— Goûte.
(...)
— Pourquoi manger ce truc alors que tu peux avoir du bison ?
Comme elle ne pouvait pas vraiment affirmer qu’elle aimait le bison, ça ne faisait pas une grande différence.
— Merri Lee et Ruth m’ont dit que le yaourt était bon pour les intestins, en particulier pour les femmes.
— Je suis content de ne pas être une femme, marmonna-t-il en déposant quelques tranches de bison sur une assiette avant de considérer le reste de la nourriture exposée sur la table. 

Meg avait de l'air de bonne humeur, détendue, et a parlé de quelque chose qui symboliserait un nouveau départ, mais, quand Vlad a tenté de découvrir ce qu'elle voulait dire par là, elle a coupé court à ses questions en déclarant que c'était un truc de fille.
Simon n'avait aucune envie de mettre le nez dans un "truc de fille". Territoire potentiellement dangereux.

Que l'on vous batte ou vous dorlote, que l'on vous nourrisse de la meilleure cuisine qui soit ou qu'on vous laisse mourir de faim, que vous viviez dans la crasse ou la propreté la plus étincelante, une cage reste une cage.

– Je viens avec toi, affirma le Corbeau. C’est amusant. Est-ce qu’il y a des armes dans une librairie? ajouta-t-il à l’intention de Monty et de Louis.
– C’est un magasin rempli de livres, qui sont des objets susceptibles d’être lus ou jetés, répliqua Monty platement.
– Je n’imaginais pas que les humains vivaient si dangereusement.

Arracher la main d’un client s’essayant au vol à l’étalage instillait un certain sens de l’honnêteté chez les humains fréquentant les Bouquins Hurlants.

Jaenelle brandit le bras le plus loin possible, serra le poing et tira d'un coup sec.
Tout se produisit simultanément.
Les fauteuils en cuir près du feu glissèrent à toute vitesse vers Sahtan. Il contra l'Art par l'Art et éprouva un instant d'hébétement en constatant que cela n'avait aucun effet. Puis il partit à la renverse, heurté par l'un des deux sièges. Il s'échoua dans l'autre et n'eut que le temps de se recroqueviller sur lui-même avant que la chaise qui s'était trouvée derrière le bureau percute violemment le dos du fauteuil dans lequel il s'était réceptionné, puis bascule sur lui, l'emprisonnant. Il entendit les livres reliés de cuir fuser à travers la pièce tels des oiseaux pris de furie, et tomber ensuite avec un son mat. Ses chaussures tambourinaient frénétiquement de leur propre chef, essayant de lui échapper. Et par-dessus tout ce bruit, Jaenelle se lamentait.

- Un Corbeau à l’accueil, un louveteau dans la salle de tri, et un Loup enragé dehors, marmonna-t-elle. Ça ne peut pas être pire.
Apparemment, si. Heureusement, elle remarqua l’insecte que Jake avait mis dans son infusion – sans doute en guise de gage de réconciliation – avant d’y tremper les lèvres.

Nez ou biscuits ? Un choix difficile. Mais à la fin, les biscuits l’emportèrent.

Il a des crocs
Elle a un revolver
Ils représentent la loi

Chère Jean
J'ai vu un cerf. J'ai caressé un poney. J'ai fait du jardinage.
J'ai senti le parfum de la terre et l'ai touché de mes mains.
Tu as vu le soleil se lever. Tout cela vaut la peine de se battre pour vivre dehors.

Ton amie,
Meg

« Simon, c'est Meg. Je m'apprête à fermer le bureau et... Ce n'est pas la première fois que tu t'absentes, mais cette fois c'est... différent. Vide. Je ne sais pas. Je veux que mon ami revienne. Je vais chez Merri Lee pour regarder des films qui font pleurer, mais je préférerais me cacher derrière toi pendant un film d'horreur. Quand tu es là, je ne vois plus trop ce qui est effrayant. Bon, à bientôt. »

« Apprendre à faire du vélo ne l’intéressait pas du tout, mais il brûlait d’envie d’en pourchasser un. A pied, les humains se déplaçaient trop lentement pour faire des proies amusantes, mais à vélo… »

Essayer requiert du courage.

Vous ne pouvez pas avouer aux gens que vous allez passer des accords avec les monstres qu'ils redoutent afin de les protéger de ceux qui leur ressemblent.

(...) Comme je n'étais pas vraiment d'humeur à me livrer à une introspection, j'évitai de m’interroger sur les motifs pour lesquels je me sentais plus en confiance avec un vampire qu'avec la plupart des humains. Au lieu de m'attarder sur ce mystère, je m'intéressai à celui de la moustiquaire.
– Les Sanguinati ont des problèmes avec les moustiques ?
– Vous vous demandez si les petits suceurs de sang mangent les gros ?
page 88

J’évite généralement de m’attarder sur l’hécatombe qui a frappé Bennett. Mais c’est comme quand un ami t’annonce que son père et sa mère divorcent et qu’en rentrant chez toi tu surprends tes propres parents en pleine dispute. Tu pensais que ça ne pouvait pas arriver à ta famille, mais tu comprends que c’est possible si personne ne fait attention.
Page 48

— Il y aura davantage. Sais-tu comment les Sharkgard appellent les humains qui sont sur un bateau ?
— Non, quoi ?
— De la viande en boîte.

Peut-être que cette candeur enfantine constituait un voile protégeant les prophétesses des horreurs qui leur apparaissaient au cours de leurs visions.