Dirigé par Marie Thiry et orchestré par Christine le Goff, ce reportage combine des images authentiques et des passages animés, en partenariat avec l'illustrateur Antoine Carrion. Une trame bifurquée dépeindra les recherches d'Emanuele Arioli, érudit du Moyen Âge, qui a passé une décennie à reconstituer cette oeuvre du XIIIe siècle liée à la mythologie du roi Arthur. L'ouvrage, perdu puis retrouvé, dévoile l'histoire d'un chevalier méconnu : Ségurant, ensorcelé, destiné à poursuivre un dragon fictif.
Dans le conte de Charles Perrault, il est parfois écrit que Cendrillon porte une pantoufle de vair. Qu'est-ce que le vair?