Cette liste ne cherche nullement l'exhaustivité et ne reprend pas les séries ou collections liées à l'adaptation ( comme "les grands classiques" de la littérature en BD du Monde ou la collection "ex-libris") mais cherche avant tout à mettre en avant des titres audacieux par leur graphisme ou leurs transpositions qui proposent une véritable lecture de l'œuvre source. On pourra lire pour prolonger le très bel ouvrage théorique de Jan Baetens "Adaptation et bande dessinée: éloge de la fidélité" aux éditions Impressions nouvelles.
N'hésitez pas à faire vos suggestions en commentaire !