AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


LES PLUS BELLES ADAPTATIONS LITTERAIRES EN BD
Liste créée par Bdotaku le 27/03/2021
35 livres. Thèmes et genres : adaptation bd , cinema , adaptation d'un roman , roman graphique , bande dessinée

Cette liste ne cherche nullement l'exhaustivité et ne reprend pas les séries ou collections liées à l'adaptation ( comme "les grands classiques" de la littérature en BD du Monde ou la collection "ex-libris") mais cherche avant tout à mettre en avant des titres audacieux par leur graphisme ou leurs transpositions qui proposent une véritable lecture de l'œuvre source. On pourra lire pour prolonger le très bel ouvrage théorique de Jan Baetens "Adaptation et bande dessinée: éloge de la fidélité" aux éditions Impressions nouvelles.

N'hésitez pas à faire vos suggestions en commentaire !



1. 1984 (BD)
Xavier Coste
4.27★ (465)

la plus innovante des 4 adaptations récentes d'Orwell.Un véritable équivalent graphique de cette dystopie
4. 24 heures de la vie d'une femme (BD)
Nicolas Otéro
3.60★ (146)

Une transposition dans un contexte moderne de la belle nouvelle de Zweig
6. Au bonheur des dames (BD)
Agnès Maupré
3.75★ (256)

Un personnage féminin modernisé et la fièvre des achats sublimement rendue par un graphisme très jeté
8. Dans la forêt (BD)
Lomig
3.81★ (774)

Une magnifique adaptation à la mine de plomb
9. Carmen
Benjamin Lacombe
3.76★ (159)

Plus de l'illustration qu'une BD mais reste somptueux
10. Des souris et des hommes (Illustré)
Rébecca Dautremer
4.63★ (771)

Entre illustration et BD
11. Dracula (BD)
Georges Bess
4.21★ (500)

A lire dans l'édition prestige qui rend pleinement justice aux planches de l'auteur
12. Edmond (BD)
Léonard Chemineau
4.13★ (311)

Un graphisme enfantin et jeté qui rend bien le côté primesautier de la pièce.
14. L'Etranger (BD)
Jacques Ferrandez
3.72★ (710)

Une réelle complémentarité entre les deux auteurs et leur rapport à l'Algérie
15. L'île au trésor (BD)
Hugo Pratt
3.62★ (115)

le sommet du dessin de piraterie
18. Le Joueur d'échecs (BD)
David Sala
4.19★ (509)

Une mise en scène incroyable en couleurs directes
19. La Loterie
Miles Hyman
3.68★ (287)

Quand un auteur adapte dans un nouveau médium la nouvelle de son aïeule
20. Fleur de Tonnerre (BD)
Jean-Luc Cornette
3.64★ (73)

L'humour grinçant de Teulé respecté et magnifié par des planches en couleur sépia
22. Le dahlia noir (BD)
Miles Hyman
3.76★ (239)

Un graphisme élégant et inquiétant... comme le roman
23. Gatsby le magnifique (BD)
Stéphane Melchior
3.17★ (166)

Une transposition audacieuse dans la Chine contemporaine ... et ça marche !
24. Nymphéas noirs (BD)
Fred Duval
4.21★ (1131)

Une adaptation qui par ses hommages et références à Monet en couleurs directes surpasse l'original
25. Peer Gynt, tome 1 (BD)
Antoine Carrion
3.40★ (124)

Grandiose relecture en noir et blanc de la pièce d'Ibsen
26. Pot-Bouille (BD)
Éric Stalner
3.75★ (66)

Des "tronches" qui reprennent bine le ton satirique de Zola et des codes couleurs pour repérer les habitants des différents étages !
27. Sacrées sorcières (BD)
Roald Dahl
4.21★ (2057)

Autant de peps que dans le roman !
28. Le Petit Prince (BD)
Joann Sfar
3.76★ (577)

Difficile d'oublier les aquarelles de St Exupéry ... et pourtant. Sfar arrive à nous emmener dans son monde en redonnant in extenso ou presque le texte du roman.
29. L'automne à Pékin (BD)
Gaëtan Brizzi
3.73★ (58)

Rencontre des frères Brizzi et de Vian pour un roman injustement méconnu. Ils subliment aussi l'écume des jours dans leur version illustrée.
30. Un travail comme un autre (BD)
Alex W. Inker
3.72★ (285)

Une transposition dans les années 1930 et un hommage aux comics et aux photographes de l'époque. Du grand art !
31. Un sac de billes, tome 1 (BD)
Kris
3.95★ (249)

Une adaptation tout en sensiblité dnas le graphisme et très fidèle dans le scénario
32. Le vagabond des étoiles, tome 1
Riff Reb's
4.08★ (247)

la rencontre magique de l'univers de Riff Reb et de London
33. Nestor Burma, tome 1 : Brouillard au pont de Tolbiac (BD)
Jacques Tardi
4.19★ (700)

Et toutes les autres adaptations de Malet par deux amoureux de Paris et du polar tendance anar
34. Au revoir là-haut (BD)
Pierre Lemaitre
4.18★ (1912)

et sa suite "couleurs de l'incendie". Le premier a été effectué sous la houlette de Pierre Lemaître, pour le second De Metter est seul aux commandes mais la réussite est là !
35. Les Croix de bois (BD)
Jean-David Morvan
4.04★ (170)

Un trait au fusain et des couleurs ocres pour montrer la dureté des tranchées et en parallèle l'évocation de la vie de Dorgelès pour réfléchir sur la transposition du vécu en témoignage littéraire. Grande réussite de cette mise en abyme
Commenter  J’apprécie          3613

Ils ont apprécié cette liste




{* *}