Catherine Cookson

Les mentalités ont changé, les gens ont des idées plus larges. Les pouvoirs en place ont des problèmes un peu plus importants sur les bras que les affaires de famille. Et, qui sait, le juge peut penser que vous serez plus utile pour le pays dans une usine que dans une prison.

Laissons les choses telles qu’elles sont pour le moment, car je n’ai jamais été aussi heureuse de toute ma vie. Mon bonheur est si grand que je commence à avoir peur que quelque chose ne le brise.

Tu peux tenir des discours bien tournés, tu peux rendre noir ce qui est blanc, mais tu ne peux pas transformer une prostituée en une femme honnête, ou si tu veux, en une femelle honnête.

Hilda, tu es le genre de femme, non, le genre de femelle que l’amour rend malade parce qu’il n’y a rien de féminin en toi. Tu ne peux pas comprendre ce que je vais te dire, mais tu sais, il y a des femelles et des femmes, des mâles et des hommes.

Tu es d’une jalousie maladive et tu as l’esprit complètement tordu. Tu n’as jamais pu rendre qui que ce soit heureux, moi encore moins que les autres. Tu es jalouse de ta sœur parce qu’elle est… ton antithèse. Oui, oui, oui. (Il avait ponctué chaque « oui » d’un mouvement de tête, et il reprit d’une voix forte :) Elle est complètement l’opposé de ce que tu es : elle aime et elle est aimée, et même si elle devait avoir vingt hommes dans sa vie, elle resterait plus pure que toi.

Je n’ai jamais pu comprendre pourquoi les gens prenaient les objecteurs pour des lâches. Quand j’étais enfant, j’en ai connu un ; du moins je savais où il habitait. Les femmes du voisinage ne pouvaient pas s’en prendre à lui parce qu’il était en prison, mais elles s’en prenaient à sa femme et à ses gosses ; elles brisaient leurs vitres et tout. Vous savez quoi ? Les pauvres vivent dans l’ignorance.

Tant qu’ils sont célibataires, les hommes sont heureux , tous les hommes mariés que j’ai rencontrés et qui, si j’ose dire sans fausse modestie, ont voulu me rendre la vie agréable, avaient été malheureux avec leur femme. Et ils m’ont tous dit que j’étais celle qu’ils auraient épousée s’ils m’avaient connue avant, et que s’ils l’avaient fait ils n’auraient jamais traversé la mauvaise passe dans laquelle je les trouvais.

Les météorites ne tombent jamais deux fois au même endroit.

Tout amour, quand il est bref, paraît merveilleux.

Personne ne sait réellement ce qui se cache derrière les mots. Nous ignorons tous ce qui se passe dans l’esprit d’un homme ou d’une femme aux petites heures du matin lorsque les pensées sont sans entrave et que la bestialité et l’obscénité font irruption et que…

Ce sont les circonstances et l’entourage qui déterminent les actes des gens. Ce que je crois, c’est que l’esprit ou la conscience – appelez ça comme vous voulez – a sa propre façon de faire expier.

Si vous voulez vivre honnêtement, vous devez vivre parmi des gens honnêtes et respecter les règles, les lois et les commandements de l’Eglise, et…

Nous sommes tous différents ; il y a quelque chose en chacun de nous qui fait que nous prenons des routes divergentes.

« Il est mort. » Il n’arrivait pas à le croire lui-même, c’était arrivé trop brusquement. Il était mort en riant, oui c’est ça, en riant. Cet homme religieux… cet homme religieux et profondément bon était mort en riant. C’était une belle façon de s’en aller.

Cela n’était pas facile de manger correctement, tant était grande l’envie d’engloutir à toute vitesse ces aliments chauds et appétissants.

On peut dire que la route vous fait connaître la vie.

L’argent n’est pas tout. L’argent n’est qu’un fléau, savez-vous ? Si vous en avez, tout le monde veut vous le prendre.

Il n’y a pas de rats, les chats s’en occupent. J’ai quatorze chats. Je n’aime pas les chiens ; des créatures serviles, les chiens ; les chats sont indépendants, comme moi.

- Je n’oublierai jamais ce que tu as fait pour moi, Aggie. Depuis que je te connais, je ne t’ai jamais souhaité de mal. Au contraire, je ne t’ai voulu que du bien. Mais en ce moment même, je ne sais pas ce qui me retient d’écraser mon poing sur ta figure. Oh, pas parce que tu as deviné mes sentiments vis-à-vis de Millie, non. Tu m’as humilié. Aujourd’hui, grâce à toi, je me sens plus bas que terre.

- Madame Agnès Winkowski, vous êtes une créature bien compliquée, dit-elle finalement.
- Vraiment ?
- Oui, c’est pourquoi je vous aime. Oh, je sais, vous détestez ce mot, mais je ne me lasserai jamais de vous le répéter. Je vous aime Agnès Winkowski !