David Mitchell

Le monde ajoute des fins à des débuts.

Les mots, c'est ce avec quoi on se bat; mais ce contre quoi on se bat, c'est la peur que les mots nous inspirent.

Le temps des bois est plus ancien que celui des horloges; et plus vrai, aussi.

Les photographies me font oublier dans quel sens le temps s'écoule. Non : les photographies font que je me demande si le temps s'écoule toujours dans le même sens.

Montrer à quelqu'un un truc qu'on a écrit, c'est lui donner un épieu, s'allonger dans un cercueil et dire : "Quand tu veux."

Souvent, je me dis que les garçons ne deviennent pas des hommes. Les garçons sont juste pris dans un masque d'homme en papier mâché. Et des fois, on le voit encore derrière, le garçon.

Les enfants qu’on embête se font tout petits pour éviter qu’on les remarque et qu’on les embête. Les enfants bègues se font tout petits pour éviter qu’on leur fasse dire un truc impossible. Les enfants dont les parents se disputent se font tout petits pour éviter de déclencher une nouvelle dispute. Jason Taylor, le garçon triplement petit.

Ce qui provoque des résultats? Les agissements, vils ou vertueux.
Ce qui provoque les agissements? La foi.
La foi est victoire et bataille; elle siège tant en l'esprit qu'en son miroir: le monde.

L'esprit est à soi-même sa propre demeure, il peut faire en soi un ciel de l'enfer, un enfer du ciel. (Milton)

- Il y a un truc fabuleux qu'on appelle l'ouverture d'esprit, fait Angelica. Tu devrais t'y mettre.
Fern allume une autre cigarette. « À trop avoir l'esprit ouvert, la cervelle peut finir par s'échapper du crâne. »

Se comporter normalement, c'est la même chose que se fondre dans le décor. (...) Pour ceux qui ne rentrent pas dans le moule, la vie est un enfer.

Ces minuscules veines rouges dans les yeux de Maman, on dirait des rivières photographiées de très haut dans le ciel.

- Elle fonctionne, à condition que nos corps natals demeurent ici, pétrifiés dans la lacune, à l'abri du temps mondain, et arriment nos âmes à la vie. Elle fonctionne, à condition que nous rechargions la lacune tous les neuf ans grâce à un gogo en possession du Don et que nous attirons à l'aide d'une oraison adaptée. Elle fonctionne, à condition que nous réussissions à tromper notre invité, à lui faire boire du banjax et à l'entraîner dans la lacune. Cela fait bien trop de conditions, Jonah. Oui, jusqu'ici, la chance a été de notre côté. Cela ne pourra durer éternellement. »

Le pouvoir est un invité, on ne le « détient pas ». Les fous désirent y accéder, ainsi que de nombreuses personnes saines d’esprit, mais seul le sage se soucie de ses effets à long terme. Le pouvoir agit sur l’ego comme du crack, et comme de l’acide sulfurique sur votre âme.

(Alto, p.129)

« Sans le noir il n’y a pas de vision. »

Se faire prendre en photo c’est comme si on te dit : “Tu existes.”

Voilà, Frobisher, la clarinette est une concubine ; les violoncelles, les ifs d'un cimetière ; le clavecin, la lune. Et maintenant, qu'un vent d'est souffle en la mineur sur seize mesures.

Solo de flûte traversière pour le finale - rien de papillonnant: juste la malédiction que l'oiseau de mort éponyme lance aux nouveaux-nés comme aux vieillards.

Bref, j'ai tiré une superbe musique du feu : percussions pour les craquements, basson alto pour le bois, et flûte infatigable pour les flammes.

Ce sextuor, Cartographie des nuages, renferme ma vie, il en a même pris la place, maintenant que le feu d'artifice est terminé ; au moins, j'aurai été feu d'artifice.