Frances Fyfield

L'écriture est certainement ce que je connais de plus dur, parce que ça demande un degré de concentration phénoménal. A votre bureau, il y a tout un système qui vous facilite la tâche, et une bonne moitié de votre travail ne requiert que 50% de concentration. Il y a beaucoup de choses qui se font en pilote automatique. Ce n'est pas le cas lorsqu'on écrit. On est seul avec sa page ; il n'existe aucun système sur lequel se reposer, à moins de le créer soi-même.

- A propos des réunions avec les procureurs, Mike, vous avez été odieux, hier. Soit vous gémissiez comme une reine dans une tragédie, soit vous ricaniez comme un singe et entre les deux, vos expressions allaient de la moue à l'ennui mortel.
( p197)

Parce que ,à en croire la rumeur,pour faire le bien,encore fallait-il en avoir eu l'intention.

la perfection ne consiste pas en la multitude des choses qu'on fait,mais a les faire bien.

On ne pouvait pas forcer les gens à vous aimer et le fait de les aimer ne reparait rien.

Quand je serai vieille, se dit Helen, j'arrêterai d'essayer d'être bonne. Je n'aurai plus de conscience, je porterai du mauve, des dentelles et des faux seins, et en attendant, je n'apprendrai jamais à me servir d'une perceuse électrique. (p. 21)

Peut-on enlever quelqu'un sans faire usage de la force, uniquement par la séduction ?

Des visages fatigués,d'après l'heure de pointe,des visages animés,une prépondérance de visages d'un certain âge rentrant chez eux avant que la génération suivante ne ressorte s'amuser.

Anna se souvint avec gratitude de sa voix chantant avec candeur sur la tombe de soeur Jude et,saisie d'une brusque impulsion , elle tapota son épaule dodue et sentit que sa propre main était saisie et pressée avec force.

La vertu n'est pas chose facile à supporter. Les gens sont choqués, offusqués, aveuglés par le projecteur éblouissant de la bonté. Qui les fait se sentir minables, petits, mesquins.

Dors, mon amour, dors.

Donne-moi la sagesse de savoir si cette chose est bien ce qu'il faut que je trouve par moi-même.

Je te salue, sainte Reine,Mère de miséricorde,notre vie,notre douceur et notre espérance.nous t'implorons,pauvres enfants bannis d'Eve.....

Eileen dormait. Dans la rue, quelqu'un à la silhouette massive cherchait à apercevoir une lumière à sa fenêtre ; n'en voyant pas, l'individu conclut qu'elle était sortie et décida de revenir plus tard. Eileen aurait préféré cette visite à cette vague déferlante de souvenirs, elle aurait ouvert sa fenêtre dans la nuit glacée pour l'appeler si elle avait su qu'il était là. " Reviens ! ", aurait-elle hurlé. "
" Reviens, ne me laisse pas toute seule. "

Tant que c'est pas cassé, faut pas réparer.

- Je ne connais pas l'envie. Je n'ai jamais envié personne, en tout cas pas au point d'en souffrir. Une envie fugace, à la rigueur. Un soupçon de jalousie, l'espace d'un instant. Quelle différence ?
- A mon avis, l'envie, c'est lorsque la jalousie pénètre les os. La jalousie devient envie quand elle commence à ronger, quand on ne peut pas s'en débarrasser et qu'elle pousse à détester la personne qu'on envie. A lui vouloir du mal.

"Il ne savait pas s'il devait admirer ou mépriser cette manière qu'elle avait de toujours se contrôler. Elle était belle, à sa manière, c'était la plus gentille qu'il ait connue, et de loin la plus imaginative, la plus fuyante, la plus mesurée."

"Elle était belle et réservée, deux qualités qui l'avait isolée."

« Mais même la patiente la plus mature est timide par ignorance. Il n’y a rien de « simple » dans la soumission. On se soumet au dentiste, au médecin… à la vie, si on va par là. La soumission est vitale pour la survie. Ce n’est pas un état d’esprit différent du consentement, mais un proche parent. Et à la fin, on se soumet à la mort ; ce n’est pas du consentement, c’est de la soumission. »

« C’était surtout l’humiliation. Sa joue en feu était moins douloureuse que l’absolue futilité de sa résistance ; le rappel de la certitude déstabilisante qu’en cas de lutte loyale avec un homme, une femme ne fait pas le poids, origine de la peur et de la rage ancestrales. Elle ne voulait pas le tuer ; une autre fois, elle aimerait assister à sa lente et inexorable défaite, le voir supplier à genoux, pour cette simple illustration de sa puissance et pour ce qu’il l’avait obligée à faire. »

« Avoir envie de rester seule avant tout, ce n’était peut-être pas normal. Peut-être devrait-elle consulter un médecin. Demain peut-être, dans l’ennui vide du dimanche, elle essaierait de trouver Anna. Elle lui raconterait la soirée, discuterait des avantages du célibat, de la réalité du grand amour, de l’importance de l’espoir, de la dignité qu’il y avait à vivre seule, et du réconfort qu’il y avait à cultiver son jardin. »

- Tu sais, je suis contente d'être célibataire, finit-elle par dire. J'aurais horreur d'être une épouse et une mère mégalo. Les mères vivent dans un univers clos. Elles rejettent le monde extérieur, condamnent tout ce qui les gêne, comme si avoir la charge d'une famille justifiait tout, sanctifiait tout, comme si elle n'avaient besoin d'avoir conscience de rien.

Tant que c'est pas cassé, faut pas réparer. Ce qui soulevait la question de la définition exacte de "cassé". Cassé, du latin quassare, qui signifie brisé, et non fatigué ou ivre.