Héloïse Esquié

Récit clinique des premiers jours suivant la venue au monde d'un bébé, *Milk-bar* dépeint, comme rarement en littérature, les affres de la dépression post-partum.
Dans une prose crue et inventive, Szilvia Molnar bouscule les représentations idéalisées de la maternité et signe un roman brutalement honnête et émouvant, éclairé de touches d'humour déconcertantes.

le premier roman de Szilvia Molnar, traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié, est en librairie.
Lire les premières pages : https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/milk-bar

#litterature #roman


---
Retrouvez-nous aussi sur les réseaux sociaux !
• Facebook : https://www.facebook.com/actessud/
• Instagram : https://www.instagram.com/actessud/
• Twitter : https://twitter.com/ActesSud

Suivez nos actualités en vous abonnant à notre newsletter : https://share-eu1.hsforms.com/1_fVdYaQZT-2oDIeGtNS41wf4a19

« Avec son roman "Les Derniers américains" publié aux éditions La Croisée, Brandon taylor propose une satire réjouissante de ses contemporains en étrillant les faiblesses et les egos d'une bande d'étudiants qu'il confronte à leurs idéaux dans une ville de l'Iowa en déshérence.
Ils sont artistes, ils ont soif de reconnaissance, de sexe et d'équité. Qu'en est-il de la rigueur des engagements quand la réalité s'amuse à les malmener ?
Le roman « Les derniers américains » traduit par Héloïse Esquié a reçu une aide à la traduction du Centre national du livre en 2023.
Il s'agit du 2e roman de Brandon Taylor après « Real Life » paru en France en 2022 (La Croisée) qui le distinguait déjà comme une voix littéraire américaine à suivre absolument. »

Suivez le CNL sur son site et les réseaux sociaux :

Site officiel : www.centrenationaldulivre.fr
Facebook : Centre national du livre
Twitter : @LeCNL
Instagram : le_cnl
Linkedin : Centre national du livre

Aujourd'hui, nous sommes heureux de recevoir l'écrivain Kevin Lambert à propos de son dernier roman « Que notre joie demeure » publié aux éditions Le Nouvel Attila, fraîchement couronné du Prix décembre et du Prix Médicis. Nous avons la chance d'être en compagnie de Héloïse Esquié qui a traduit récemment « Cascade » de Craig Davidson aux éditions Albin Michel, « Chasse à l'homme » de Gretchen Felker Martin et « Last call » d'Elon Green, deux ouvrages parus aux éditions Sonatine.

Kevin Lambert allume un feu littéraire en publiant « Querelle » en 2019 au Nouvel Attila, satire sociale et brute. Avec son dernier ouvrage « Que notre joie demeure » publié au Nouvel Attila toujours, Kevin Lambert radiographie les luttes sociales dans le microcosme mondain. Que reste-t-il de l'enfance, de l'éthique, de l'amitié, de l'intégrité, quand le statut social suit une courbe ascendante avant de décroître.

D'ailleurs, comment définir le statut social, et surtout qui est légitime pour formuler une définition ?

Dans son roman, Kevin Lambert étudie avec rigueur la psyché d'un monde fermé et déploie une plume riche en offrant à ses personnages de longs monologues avec pour toile de fond la haute société Montréalaise.

Céline Wachowski est une célèbre architecte qui façonne l'urbanisme à son image aux quatre coins de la planète, mais son dernier projet risque de la faire tomber du piédestal que la rumeur a construit pour elle, accusée de gentrifier l'espace collectif. Comment la reine va-t-elle réussir à se mouvoir sur l'échiquier social de la bourgeoisie montréalaise qui tente de l'immobiliser ?

Pourparlers « Que notre joie demeure » c'est parti.


Suivez le CNL sur son site et les réseaux sociaux :

Site officiel : www.centrenationaldulivre.fr
Facebook : Centre national du livre
Twitter : @LeCNL
Instagram : le_cnl
Linkedin : Centre national du livre

« Gourmandises » de Amit Chaudhuri
Traduit de l'anglais (Inde) par Annick le Goyat
Tout empreints de chaleur et d'intimité, les poèmes réunis dans « Gourmandises » explorent le plaisir frivole et la nostalgie d'Amit Chaudhuri pour les friandises de l'enfance.

« Coupable » de Reginald Dwayne Betts
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié
Ces poèmes sont à la fois chants d'amour et cris de désespoir – où le mot prison est maintes fois répété mais aussi les silences et le vide persistant entre les hommes et les chiffres et les lois.

« L'Aube américaine » Joy Harjo
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Héloïse Esquié
Pour célébrer les noces du deuil et de la paix de l'âme, de l'horreur et de l'aurore américaines, Joy Harjo revient sur les terres de ses ancêtres par « la Piste des Larmes ».

Nouvel horaire pour l'émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque dimanche à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici !
•
•
Les Papillons noirs de Gabriel Katz aux éditions le Masque

•
le portrait de Greta G. de Catherine Locandro aux éditions Les Pérégrines
https://www.lagriffenoire.com/le-portrait-de-greta-g.html
•
le Secret Hemingway de Brigitte Kernel aux éditions J'ai Lu
https://www.lagriffenoire.com/le-secret-hemingway-1.html
•
Jours brûlants à Key West de Brigitte Kernel aux éditions J'ai Lu
https://www.lagriffenoire.com/jours-brulants-a-key-west.html
•
Un fils de Angelo Arancio aux éditions L'échelle du temps
https://www.lagriffenoire.com/un-fils.html
•
Un profond sommeil de Tiffany Quay Tyson et Héloïse Esquié aux éditions Sonatine
https://www.lagriffenoire.com/un-profond-sommeil.html
•
Étés anglais : La saga des Cazalet de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/la-saga-des-cazalet-i-etes-anglais-la-saga-des-cazalet-i.html
•
À rude épreuve : La saga des Cazalet II de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions Folio
https://www.lagriffenoire.com/la-saga-des-cazalet-ii-a-rude-epreuve-la-saga-des-cazalet-2.html
•
Confusion : La saga des Cazalet III de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
https://www.lagriffenoire.com/confusion-la-saga-des-cazalet-iii.html
•
Nouveau Départ : La saga des Cazalet IV de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
https://www.lagriffenoire.com/nouveau-depart-la-saga-des-cazalet-iv.html
•
La fin d'une ère : La saga des Cazalet V de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
https://www.lagriffenoire.com/la-fin-d-une-ere-la-saga-des-cazalet-v.html
•
Poussière d'homme de David Lelait-Helo aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/poussiere-d-homme.html
•
Je suis la maman du bourreau de David Lelait-Helo aux éditions Héloïse d'Ormesson
https://www.lagriffenoire.com/je-suis-la-maman-du-bourreau.html
•
Les enfants endormis de Anthony Passeron aux éditions Globe
https://www.lagriffenoire.com/les-enfants-endormis.html
•
Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri de David Lelait-Helo aux éditions Pocket
https://www.lagriffenoire.com/quand-je-serai-grand-je-serai-nana-mouskouri.html
•
Vivre vite de Brigitte Giraud aux éditions Flammarion
https://www.lagriffenoire.com/

📻 Nouvel horaire pour l’émission "Le coup de coeur des libraires" sur les Ondes de Sud Radio. Valérie Expert et Gérard Collard vous donne rendez-vous chaque dimanche à 13h30 pour vous faire découvrir leurs passions du moment !
•
📚 Retrouvez leurs dernières sélections de livres ici ! ❤ 👉🏻
•
•
📚 Les Papillons noirs de Gabriel Katz aux éditions Le Masque
👉🏻
•
📚 Le portrait de Greta G. de Catherine Locandro aux éditions Les Pérégrines
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/le-port...
•
📚 Le Secret Hemingway de Brigitte Kernel aux éditions J'ai Lu
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/le-secr...
•
📚 Jours brûlants à Key West de Brigitte Kernel aux éditions J'ai Lu
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/jours-b...
•
📚 Un fils de Angelo Arancio aux éditions L'échelle du temps
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/un-fils...
•
📚 Un profond sommeil de Tiffany Quay Tyson et Héloïse Esquié aux éditions Sonatine
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/un-prof...
•
📚 Étés anglais : La saga des Cazalet de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions Folio
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/la-saga...
•
📚 À rude épreuve : La saga des Cazalet II de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions Folio
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/la-saga...
•
📚 Confusion : La saga des Cazalet III de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/confusi...
•
📚 Nouveau Départ : La saga des Cazalet IV de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/nouveau...
•
📚 La fin d'une ère : La saga des Cazalet V de Elizabeth Jane Howard et Cécile Arnaud aux éditions de la Table Ronde
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/la-fin-...
•
📚 Poussière d'homme de David Lelait-Helo aux éditions Pocket
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/poussie...
•
📚 Je suis la maman du bourreau de David Lelait-Helo aux éditions Héloïse d'Ormesson
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/je-suis...
•
📚 Les enfants endormis de Anthony Passeron aux éditions Globe
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/les-enf...
•
📚 Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri de David Lelait-Helo aux éditions Pocket
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/quand-j...
•
📚 Vivre vite de Brigitte Giraud aux éditions Flammarion
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/vivre-v...
•
📚 Porté disparu de Brigitte Giraud, Laurie Lecou aux éditions EDL
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/porte-d...
•
📚 La Revanche des orages de Sébastien Spitzer aux éditions Albin Michel
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/la-reva...
•
📚 Mon pantalon a disparu de Quentin Greban aux éditions Mijade
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/mon-pan...
•
📚 Je ne me tairai pas ! de Amine Elbahi aux éditions Robert Laffont
👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/je-ne-m...
•
•
•
🐝 Chinez & découvrez nos livres coups d’coeur dans notre librairie en ligne ❤ 👉🏻 lagriffenoire.com
•
📺 Notre chaîne Youtube : Griffenoiretv
•
👀 Notre Newsletter 👉🏻 https://www.lagriffenoire.com/?fond=n...
•
Vos libraires passionnés,
Gérard Collard & Jean-Edgar Casel
•

L'autrice Sarah Elaine Smith présente son 1er roman, Marilou est partout et en lit un court extrait.
Marilou est partout, traduit par Héloïse Esquié, publié chez Sonatine Editions, parution le 27 août 2020.