Jacques Perry-Salkow

Anagramme est féminin.Tiens!

Un physicien, Étienne Klein et un jazzman, Jacques Perry-Salkow réunis nous offrent leurs trouvailles.



C'est le sourire aux lèvres que se parcourt ce tout petit livre.

Quelques illustrations en noir et rouge de Donatien Mary viennent y ajouter leur grain de sel.



Toutes les lettres sont là,je les regarde "au sol", eux les font grimper vers d'autres mots, d'autres horizons...



Ma préférée :

la crise économique

le scénario comique



Allez y, c'est bonheur !

"Anagramme. Nom féminin;du grec ana, "renversement" et gramma "lettre".

Jusque là, rien de bien original, mais patience, le boeuf prend ses aises, improvise, crépite et fuse à tout va.

C'est normal direz vous, lorsqu'un "physicien et un jazzman se rencontrent" le mélange est explosif.

Anagrammes en folie:on ne peut qu'applaudir la brillante prestation d'Etienne Klein, le physicien, qui manie les lettres à la baguette et Jacques Perry-Salkow, le pianiste, qui swingue sur une même longueur d'onde.

Mélanger les lettres d'un mot peut donner une nouvelle expression (ex:"les tripes ne sont pas sans esprit").

Mais ce n'est qu'un début, après avoir évoqué le démon accouché par le monde dont la Kabbale fit usage, et ce "jeu savant" qui divertit les cours d'Europe au XVI° et XVII° siècle, Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow entrent dans le vif du sujet, percent le secret de personnages célèbres (tels "la madeleine de Proust"... "la ronde ailée du temps"),brossent des portraits (cf:la Sainte Vierge; Visage inaltéré),critiquent (cf:"Le canard enchainé".."canne de l'anarchie") remontent le temps et l'interprêtent (cf: "L'origine du monde...religion du démon),inventent des dialogues (ex:entre Roméo, Juliette que seule la mort peut réunir).

Ca court, ça fuse, ça pétille, en regard de fines et drôles illustrations en blanc, rouge et noir fort à propos.

Un petit livre aux mille éclats et un petit prix très abordable;

EXCELLENT

Non seulement les anagrammes trouvées sont parfois stupéfiantes tellement elles correspondent au groupe de mots du départ,mais en plus ,l'explication qui les amène est pleine d'humour.



J'en ajoute une rencontrée il y a longtemps:

Laurent Fabius



naturel abusif .

Deux auteurs, dont un scientifique Etienne Klein, qui se sont bien amusés pour composer des casse-têtes, des devinettes, des métaphores, des métaplasmes, bref des anagrammes ! C'est ludique et poétique, c'est exigeant et intelligent.



Extrait (p.12)

"LA VERITE

Nul ne peut dire sans se contredire qu'il est absolument vrai que la vérité est

RELATIVE."

💎 « Le bonheur est dans le pré ... ou le serpent dans l’herbe »



📿 Et si on s’amusait, tout en sensualité, avec la merveilleuse langue de Molière ? Et pas à n’importe quelle fin, non, faisons-le pour parler d’amour et éveiller à la fois nos sens et notre matière grise !



🎁Tel est le pari impertinent relevé par Jacques Perry-Salkow et Laurence Castelain : nous surprendre, nous attiser, nous chatouiller, en revisitant les classiques de la langue française (et autres expressions et anecdotes) pour en dévoiler l’aspect coquin, fougueux et érotique ! Saisissez cette invitation à l’effeuillage du plaisir, et laissez-vous guider par les anagrammes les plus subtiles, les plus osées, les plus voluptueuses... Et surtout, n’ayez pas froid aux yeux ! En voici un petit florilège :



👛 « L’amour dure trois ans - il mourra sans détour. »



👒 «  Coeur brisé ! Sur ce, boire ! »



🌂 « La nuit des étoiles filantes - lointains satellites de feu. »



👗 Voilà pour les amoureux de la langue française (dont je fais partie) un petit ouvrage intelligent et audacieux, un voyage dans l’antichambre de notre merveilleux héritage, un petit jeu auquel on se prend volontiers, un contrepied à l’austérité et la morosité ambiantes !

Une bien belle découverte !



J'ai eu la chance de gagner ce livre grâce à un anagramme de ma composition :

Unis à la mort

L'amour saint ?

Mais il y en avait un autre encore mieux à mon sens :

"Tu m'aimeras toujours ?

Surtout jamais, morue !" de Nadine Giraud



Y'a de quoi s'amuser ! Mais faut se creuser les méninges. Haha !



En tout cas, je déguste ces anagrammes, je les picore, au gré de mes envies.

Ils sont coquins, crus, engagés, humoristiques ou poétiques... mais toujours ingénieux !



Le thème est l'amour au sens large.

Certains sont "juste" des anagrammes.

D'autres sont agrémentés d'un texte plus fourni.

Toujours un plaisir à la lecture, même si bien sûr, certains ont ma préférence.



"Langue de Molière

Génie de l'amour" ?

Ce recueil semble bien l'illustrer.

Plus de 80 anagrammes mises en texte avec originalité. Parfois simplement une phrase et son autre sens, le plus souvent mit dans un paragraphe étant en rapport avec le sujet. Le meilleur selon moi c’est de constater le « sens caché » d’un nom est très souvent lié (ou un sens très proche), du nom d’origine.

Par exemple page 11 : La gravitation universelle, se transforme en, loi régnant sur la vie. Ou en core page 55 : Etre ou ne pas être, voilà la question, se transforme en sa réponse avec une pointe d’esprit, oui et la poser n’est que vanité orale.



Vous ne pouvez pas savoir à quel point cela m’amuse ce genre de jeu, donner un autre sens à des mots de phrases ou des lettres, anagrammes, contrepèterie et autres. Le livre est garni de petites illustrations en rouge et noir, j’ai apprécié, c’est un plus agréable dans un petit bouquin.

un délicieux livre à déguster avec la complicité de sylvain tesson

Anagrammes renversantes/Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow

Je connaissais Etienne Klein pour avoir lu « Conversations avec le sphinx », un remarquable ouvrage abordant le monde des paradoxes.

Cette fois, allié à J.Perry-Salkow son complice, Etienne Klein nous emmène dans un monde étrange grâce à ce petit livre qui a suscité de magnifiques commentaires de la part des lecteurs auxquels je souscris sans réserve si bien qu’il me paraît difficile d’ajouter quelque chose. J’aurais pu m’amuser à écrire un commentaire en anagrammes successifs mais il faut bien reconnaître qu’il faut être un maître comme le sont les deux auteurs pour élaborer un tel recueil.

J’ai bien aimé : la quadrature du cercle=calcul rare du détraqué !

Les trous noirs=sont irrésolus !

Jean-François de Galaup comte de Lapérouse=j’ai peur de l’océan. Au fond la grâce s’estompe !

Et bien sûr : être ou ne pas être, voilà la question = oui et la poser n’est que vanité orale !

Un recueil à mettre entre toutes les mains, sans restriction.

Défi ABC 2021-2022

Bien au-delà du jeu de lettres, les anagrammes révèlent des sens cachés, permettent des raccourcis fulgurants et des résumés éclairants. En cette période troublée, comment résister au lapidaire: le populisme = simple loupe ou à la solidarité = droit à l'asile.

Virtuose, brillant, génial!

l faut absolument que je vous parle d’une découverte extraordinaire que j’ai faite il y a quelques jours chez mon libraire. Vous savez sans doute ce qu’est une anagramme (eh oui, on dit “une” et non “un”). C’est facile, on permute les lettres d’un mot et on les utilise pour composer un autre mot. C’est ainsi que “sportif” se transforme en “profits” et que le mot “étreinte” devient “éternité”. Jusque là, rien de compliqué me direz-vous. Le procédé remonte à la nuit des temps. Pour faire court, disons que l’anagramme est à l’alphabet ce que la numérologie est aux chiffres.



(Lire la suite...)
Lien : http://plaisirsdemodes.com/l..

Un recueil d’anagrammes surprenant et passionnant ! N’étant pas coutumière de cet exercice littéraire, j’ai été étonnée de toutes les possibilités qu’il offre, bien plus riches et variées que je ne le pensais.



Les auteurs, Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow, respectivement physicien et auteur-pianiste, ont exploré leurs deux domaines professionnels, créant des anagrammes à partir de notions de physique, de noms d’auteurs, de musiciens ou d’autres personnages historiques, comme les favorites de Louis XIV et de ses successeurs. Plusieurs voient alors leur destin ou leur personnalité inscrit dans leur nom. On peut également lire la clé des œuvres dans leur titre (j’ai particulièrement aimé l’anagramme des Liaisons dangereuses, particulièrement réussie, que je vous laisse découvrir par vous-même). Ces exercices littéraires sont soit présentés seuls, soit « introduits » par une petite notice explicative pour ceux qui ne connaitraient pas la référence, mais très agréables à lire et très bien rédigés pour les connaisseurs. Seules les notes sur les termes scientifiques m’ont ennuyée, par manque d’affinité avec le sujet, mais toutes les autres ont su me séduire.



Je ne peux donc que vous conseiller ces anagrammes drôles et révélatrices, agrémentées d’illustrations de Donatien Mary, dont la couverture donne un petit aperçu (inutile d’agrandir l’image présente sur le blog, il faut avoir le livre en main pour apprécier les éléments en relief et cachés).
Lien : http://minoualu.blogspot.com..

Le fond et la forme



Le musicien sait que toute musique est anagramme comme les volutes de la sonate, ABBAAB. Fort en thème et en solfège le duo complice livre une histoire de la musique accessible et facétieuse qui joue avec le temps et les lettres. Pour chaque entrée de leur guide coup de coeur - ils invitent toutes les musiques - fond et forme retombent sur leurs pattes et nous font sourire. Un régal.

Quelques anagrammes savoureux (voir certaines des citations) mais, dans l'ensemble, j'ai trouvé ce recueil moins bon que ''Anagrammes renversantes ou le sens caché du monde'', fruit de la collaboration de Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow.

Une pépite pleine d'esprit, c'est malin, intelligent, drôle, j'ai adoré !

Michel Onfray propose une phrase qui associe un philosophe et un objet qui le résume un tant soit peu, Jacques Perry-Salkow en propose l’anagramme, puis Michel Onfray propose un commentaire qui, par exemple, conduit de Le Persan de Montesquieu à Qui admoneste le penseur ?

Jacques Perry donne le chiffre des lettres. Autrement dit, il révèle le codage du monde.

Les mots disent une chose, mais ils en expriment aussi une autre qui s’avère dissimulée et nécessite le magicien qui délivre leurs sens caché. Puis ces mots, quand ils font une phrase, disent autre chose encore.

Or il se fait que ce sens caché semble entretenir une relation intelligente avec le sens immédiatement donné.

Le plein jour du verbe cache une obscurité qui renseigne sur cette lumière.

Jacques Perry montre ce que peuvent les lettres au-delà de leur ordre, il révèle d’autres ordres cachés dans un ordre.

C’est juste magnifique, un vrai bonheur de lecture…

Orélien Péréol, lyonnais d'origine ardéchoise et ouvrière (c'est un zeugma) est un saint, ce que lui seul sait et ceux qui aiment le renversement des anagrammes. Il sera à la fin de sa vie le chef spirituel de Lyon. On peut d'ores et déjà l'appeler Irénée, le prolo.

Extraordinaire tour de force que cette série d'anagrammes qui jettent un regard neuf sur l'histoire de la musique et sur les musiciens ! C'est ingénieux, drôle, jubilatoire. Comment apprendre en s'amusant, comment s'émerveiller, comment jongler avec les mots… Merci, Karol Beffa et Jacques Perry-Salkow !

Une anagramme est une technique littéraire qui consiste à former un ou plusieurs mots en transposant les lettres d'un autre ou de plusieurs autres mots. Lorsque Jacques Perry-Salkow et Laurence Castelain décident de s’adonner à ce petit jeu pour égrener les grands et petits instants de la sphère amoureuse, cela engendre des réflexions intenses, coquines, frivoles, érotiques ou grivoises, voire légèrement triviales. En leur compagnie, les textes puisés dans des ouvrages classiques, les citations et les dictons prennent directement une dimension qui sort des chemins balisés, loin de la bluette et des sentiments à la guimauve, en faisant monter le mercure d’un cran. Il ne s’agit donc pas d’un dictionnaire ni d’un roman, mais d’un florilège de poèmes, de morceaux de prose et de maximes qui, brusquement, changent de cap. Quelques exemples valent beaucoup mieux que de grands discours : Tu me rends folle / Le mufle s’endort, Homme sincère, beau, fort et intelligent / Femme ethnologue, libertine, très catin, L’amour c’est comme une cigarette / Accoutumance, sommeil et regret, Coeur brisé / Sur ce boire !, Des poignées d’amour / Poésie de gourmands, L’immaculée conception / On cite un mâle complice, Qui dresse cette dame ? / Le marquis de Sade !, etc. Un livre gentiment érotique, qui ne va jamais trop loin et qui se veut le résultat d’un fameux exercice de voltige de la part de deux auteurs qui se sont pliés à l’art de la pirouette (masturbation) intellectuelle. Au passage, le lecteur peut admirer les dessins de Stéphane Trapier qui, à leur manière, illustrent également le génie de l’amour lorsqu’il ferme derrière lui la porte d’un boudoir !

Quelle agilité intellectuelle !