Jeffrey Archer

- Oui !
Beth avait essayé de feindre la surprise et le ravissement. Mais elle n'avait pas été très convaincante. Ce mariage, elle l'avait décidé depuis leurs années de collège. Elle fut néanmoins stupéfaite lorsqu'elle vit Danny se mettre à genoux au milieu du restaurant bondé.
- Oui, répéta-t-elle rapidement et un peu gênée. Elle voulait que Danny se lève avant que toute la salle ne s'arrête de dîner pour les observer.
Mais Danny restait à genoux, et, tel un prestidigitateur, il sortit une boîte minuscule qui semblait venue de nulle part. Il l'ouvrit. Elle contenait une bague en or simple, ornée d'un solitaire bien plus gros que ce que Beth avait imaginé - même si son frère lui avait déjà confié que Danny avait dépensé deux mois de salaire pour lui offrir cet anneau.
Quand son fiancé se décida enfin à se relever, elle le vit sortir son portable et composer fébrilement un numéro. Beth savait parfaitement qui serait au bout du fil.
- Elle a dit oui ! annonça-t-il triomphalement. (Beth sourit en regardant le diamant de plus près, à la lumière.) Et si tu venais nous rejoindre ? ajouta-t-il avant que Beth ne puisse l'en empêcher. Super ! Retrouvons-nous dans ce bar à vins sur Fulham Road - celui où on est allé après le match de Chelsea l'an dernier. On se retrouve là-bas, mon vieux.

Beth ne protesta pas ; après tout, Bernie n’était pas seulement son frère, c’était le plus vieil ami de Danny et il lui avait déjà probablement proposé d’être son garçon d’honneur.

Quand Danny demanda l’addition au serveur, le maître d’hôtel s’approcha.

- C’est pour la maison, annonça-t-il en les gratifiant d’un sourire chaleureux.

La nuit allait être pleine de surprises

At five minutes to three on the afternoon of Sunday, September 5, 1982, William reported to Hendon Police College in north London. He enjoyed almost every minute of the training course from the moment he swore allegiance to the Queen to his passing-out parade sixteen weeks later.

The following day, he was issued with a navy-blue serge uniform, helmet, and truncheon, and couldn’t resist glancing at his reflection whenever he passed a window. A police uniform, he was warned by the commander on his first day on parade, could change a person’s personality, and not always for the better.

En fait, nous avons perdu deux générations d'hommes dans des guerres mondiales, et deux générations de femmes à qui on n'a pas offert la possibilité de les remplacer.

Lorsque Harry sortit de la salle de bains, elle était profondément endormie. Il la borda comme si c'était un enfant, l'embrassa sur le front et murmura "Bonsoir, ma chérie." Puis il se glissa dans le lit, amusé par son léger ronronnement. Il n'aurait jamais osé lui suggérer qu'elle ronflait.

"MY NAME IS HARRY CLIFTON'
"Sure, and I'm Babe Ruth" said detective Kolowski as he lit a cigarette.
"No" said Harry, "you don't understand, there's been a terrible mistake. I'm Harry Clifton, an Englishman from Bristol. I served on the same ship as Tom Bradshaw."
"Save it for your lawyer," said the detective, exhaling deeply and filling the small cell with a cloud of smoke.

He strolled down the thick carpeted corridor, past little alcoves filled with people chattering away while ordering exotic cocktails. He had to agree with F. Scott Fitzgerald, the rich are different.

Cette histoire n'aurait jamais été contée si je n'étais pas tombée enceinte. Remarquez j'avais toujours projetée de perdre ma virginité à l'occasion de l'excursion d'entreprise à Weston-super-Mare, mais pas avec cet homme en particulier.

Les mousquetaires étaient restés loyaux, mais nul ne feignait de croire que leur relation reviendrait un jour comme avant.

"Quand j'avais quatorze ans, mon père était si ignorant que je pouvais à peine supporter la présence du vieil homme. Mais quand j'ai eu vingt et un ans, j'ai été étonné de voir combien il avait appris en sept ans." Mark Twain

- T'as eu le boulot? s'enquit Bates.
- J'ai eu de la veine. C'est le colonel qui m'a interrogé. Pas Müller. Je commence demain.
- Et il t'a pas du tout soupçonné d'être un officier et un gentleman?
- Non. Pas après que je lui ai dit que j'étais l'un de tes amis.

Il faut dire la vérité. Les affaires sont basées sur la confiance. S’ils sentent que tu as toujours été régulière avec eux, ils te soutiendront en cas de difficulté.

Abel se leva et courut, suivi à contrecoeur par le médecin et l'éplucheur de pommes de terre. Ils parcoururent cent mètres, jusqu'à ce qu'ils arrivent dans un pré vert luxuriant, recouvert de crocus blancs et jonché de cadavres.
- c'est un massacre ! hurla Abel en entendant les tirs qui s'éloignaient
Le médecin se garda de tout commentaire ; il avait braillé la même chose trois ans auparavant.

Quand Danny monta à bord de l’Heathrow Express, il pensa à Beth. Il voulait désespérément la revoir. (…)
Si seulement il pouvait remonter le temps…
Si seulement ils étaient allés dans le West End la nuit suivante…
Si seulement ils n’étaient pas allés dans ce pub…
Si seulement ils étaient sortis par la porte d’entrée…
Si seulement...

– J’ose espérer, l’interrompit le juge, que vous n’insinuez pas, maître Munro, que cela diminue l’importance des charges contre l’accusé ?
– Non, monsieur le juge. Mais j’ai découvert avec le temps qu’il y a peu de choses qui sont soit blanches soit noires. Je peux mieux le résumer, monsieur le juge, en disant que c’était un honneur d’avoir servi sir Nicholas Moncrieff et que ça a été un privilège de travailler avec M. Danny Cartwright. Tous deux sont des chênes, même s’ils ont été plantés dans des forêts différentes. Mais encore une fois, monsieur le juge, nous souffrons tous, bien que différemment, d’être prisonniers de notre naissance.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

Il tâcha de se concentrer sur la rédaction qu'il écrivait sur Le Comte de Monte-Christo. Le texte figurait au programme se son GSCE. Peut-être, comme Edmond Dantès, s'échapperait-il. Mais il est impossible de construire un tunnel quand votre cellule se trouve au premier étage. Pas possible non plus de se jeter à la mer parce que Belmarsh ne se trouvait pas sur une île. De fait, contrairement à Dantès, à moins de gagner son appel, il avait peu d'espoir de se venger de ses quatre ennemis. Après que Nick eut lu son dernier travail écrit sur le même thème, il avait donné à Danny une note de 73% avec le commentaire suivant : "Contrairement à Edmond Dantès, vous n'aurez pas à vous échapper parce qu'ils seront obligés de vous libérer".

Telle une fille qui fait tapisserie au bal de la paroisse, Fisher demeura debout jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un siège libre, comme dans le jeu des chaises musicales. Il s'assit prestement juste en face d'Emma, mais sans regarder dans sa direction.

Bien que les femmes de plus de 30 ans aient reçu le droit de vote aux dernières élections en récompense de leur travail efficace pendant la guerre dans les fabriques de munitions, elles passaient en dernier quand il s'agissait de les embaucher en temps de paix.

"Les criminels ne prennent jamais de retraite, récita William. Ils deviennent simplement plus futés."

Je vais, en effet, demander à chacun d'entre vous de m'aider à détruire un homme malfaisant, corrompu et sans scrupule, afin, quand nous en aurons fini avec lui, qu'il soit brisé au point de ne plus jamais pouvoir faire de mal à quelqu'un d'autre.