La chronique de Gérard Collard - L'indomptable
L'Indomptable de Jennifer Donnelly et Florence Hertz aux éditions Pocket Londres, 1914. Depuis qu'elle a perdu une jambe en escaladant les parois du Kilimandjaro, la belle et indomptable...
Le monde continue, stupide et brutal.
Mais pas moi.
Moi, je ne le suis pas.
Jeezum... What if God was a woman? Would the pope be out of a job? Would the president be a woman, too? And the governor? And the sheriff? And when people got married, would the man have to honor and obey? Would only women be alllowed to vote?
« Ce n’est pas de la montagne que l’on triomphe ,
Mais de soi- même » .
Sir Edmond Hillary .
"Le gouvernement prend des terres aux gens d'ici pour les donner à ceux qui arrivent. Si on faisait ça en Angleterre, ça s'appellerait du vol, mais tant que c'est en Afrique, on appelle ça le progrès."
"I'm scared, Mattie. Ain't you?"
I don't answer her. I'm not scared, not exactly, but I can't explain how I feel. Words fail me sometimes. I have read most every one in the Webster's International Dictionary of the English Language, but I still have trouble making them come when I want them to.
Right now I want a word that describes the feeling you get - a cold, sick feeling deep down inside - when you know something is happening that will change you, and you don't want it to, but you can't stop it. And you know, for the first time, for the first very time, that there will now be a before and a after, a was ans a will be. And that you will never again be quite the same person you were.
« Willa vivait dans la péninsule arabique depuis trois ans, et elle aimait profondément le désert et les Bédouins.
Les femmes vêtues de splendides robes bleues et de voiles dont elles s’enveloppaient dignement attiraient son admiration, ainsi que leurs bijoux, leur langue et leurs chants .
Elle adorait les enfants qui l’observaient avec une gentille timidité .
La nuit, elle consommait l’opium acheté dans les rues du Caire pour
oublier » ..
Serafina était assise en amazone sur une hippokampe grise élancée. Elle portait une robe de soie vert clair. Cette couleur, revêtue par les jeunes sirles lors de leurs fiançailles, symbolisait le lien qui l'unissait à son peuple, à son futur époux, ainsi qu'à la mer. Par-dessus sa robe, un délicat manteau de brocart, d'un vert aussi profond que celui de ses yeux, lui couvrait les épaules. Il était richement brodé de fils de cuivre et constellé de corail rouge, de perles et d'émeraudes: les joyaux de la couronne de Merrow. Sa chevelure châtain aux reflets cuivrés flottait librement autour de ses épaules. Elle se présentait tête nue et son visage, avec ses pommettes hautes, possédait des traits fins et élégants.
- On ne choisit pas sa famille, malheureusement, mais on a les amis que l'on mérite.
« Car dans la clinique , il n’y avait pas que des amputés , des brûlés graves , des blessés à la tête.
L’horreur de cette guerre en avait transformé beaucoup en loques humaines .
Ils étaient agités de tremblements irrépressibles , ou prostrés dans des fauteuils roulants . Certains refusaient d’ouvrir les yeux , d’autres ne les fermaient jamais , mais sans sembler rien voir, le regard fixe, comme s’il était encore posé sur le carnage qui les avait rendus fous » ....
J'ai peur de lire davantage. Pourvu que la fin soit heureuse. Qu'une seule chose au moins, dans ce monde merdique, se termine bien.