Jerome K. Jerome

3 amis anglais décident de passer leurs vacances ensemble, sur un canot à rames qui les conduit de Kingston à Londres.



C’est l’occasion pour l’auteur, de se livrer à de nombreux exercices de style, le tout sur un ton désopilant so british ( précurseur des Monty Python ?). En effet l’on passe d’envolées lyriques sublimes (les 3 hommes imaginent ce que doit être le voyage), aux situations ubuesques liées à l’incompétence non assumée de nos lascars, qu’il s’agisse de la navigation ou de l’organisation de l’intendance. Les lieux traversés fournissent un prétexte à de nombreuses anecdotes historiques, ou à une conception assez nombriliste des valeurs sociales (de la nuisance des petits bateaux quand on est sur un gros, et inversement), ou encore à la réminiscence de souvenirs personnels qui permettent de cerner les personnages



J’allais oublier le quatrième compagnon, et pas des moindres : Montmorency, le chien névrosé, qui ne laisse pas sa part de responsabilité dans la mise en place des scénarios catastrophes.



Ce roman n’est pas pour moi une totale découverte, car, il y a de cela quelques décennies, notre prof d’anglais l’avait choisi comme fil rouge de l’année de seconde, à la place d’un manuel classique. Je n’en avais pas alors perçu toutes les subtilités….



Lu en partenariat avec Bibliofolie et les éditions Points

Un peu éprouvée par ma lecture actuelle (certes passionnante, mais aussi très dense et complexe), j’ai décidé de m’offrir un petit break en partant naviguer sur la Tamise avec Jerome K. Jerome et ses deux copains, Georges et Harris – sans oublier le chien, bien entendu, l’affreux petit corniaud Montmorency ! Ma dernière lecture de « Trois hommes dans un bateau » remontait à l’adolescence et j’en avais gardé un excellent souvenir. Je me promettais donc un bon moment de détente et d’hilarité en rouvrant ce petit livre.



Las, les goûts littéraires changent, comme tout le reste, et si j’ai lu sans déplaisir les mésaventures de Jerome et de ses calamiteux compères, j’admets les avoir trouvées assez peu mémorables. L’écriture est très agréable et gentiment pince-sans-rire, certains passages délicieusement drôles, mais le flot d’anecdotes et de commentaires touristiques dont Jerome K. Jerome rythme avec plus ou moins de bonheur son récit a fini par me lasser. Je n’irais pas jusqu’à dire que je me suis ennuyée, le livre est trop court pour cela, mais je dois bien admettre avoir hâté ma lecture en arrivant à la fin, pressée que j’étais de passer à autre chose. Une petite trempette au bord du fleuve, quelques bons souvenirs, deux ou trois francs éclats de rire – ce qui n'est déjà pas si mal – et puis hop ! Aux oubliettes ! De toute évidence, Jerome K. Jerome n’est plus vraiment ma tasse de thé. Bah, c’est toujours bon à savoir…

Quel pensum ! Un ami me l'avait chaudement recommandé, affirmant que ce livre l'avait bien fait rire. Mais ce long canotage sur la Tamise de trois abrutis ne m'a même pas fait sourire et encore moins rire. La logique répétitive de leurs péripéties comiques précédées quasi systématiquement par la remémoration d'un souvenir analogue m'a profondément ennuyée. Cette écriture platement descriptive de gags exagérément forcés me donnait envie de dormir. Même les quelques passages historiques sur la topologie des lieux ou les envolées lyriques qui entrecoupent les anecdotes humoristiques n'ont pu sauver cette lecture.

Je suppose que cela passe nettement mieux au théâtre ou au cinéma et je comprends que cela ait pu faire rire en son temps. Mais ce livre n'était pas pour moi !



Challenge multi-défis 2021

Challenge XIXème siècle 2021

Trois hommes dans un bateau est un livre dont j’ai entendu parler chez ma grand-mère. Il y a plus de trois quarts de siècle de cela. Cette grand-mère à vécu en Angleterre ce explique l’approche particulière de l’auteur britannique. Ce livre a eu énormément de succès en Grande Bretagne. Il a fait rire beaucoup de lecteurs ce qui parait moins vrai outre-manche.



Ma grand-mère était une grande lectrice. J’ai lu plusieurs livres dont elle parlait avec satisfaction. Ce livre-ci m’a déçu.



C’est l’histoire de trois amis hypocondriaques, paresseux, mal organisés, loufoques, qui ont peu le sens pratique des choses, qui s’accordent à passer deux semaines en bateau propulsé par deux paires de rames. Ce sont Jérôme le narrateur, Harris l’homme fort et George le paresseux, l’homme qui dort continuellement. Mais George à des idées, il mène la petite troupe. Les amis avaient décidés de partir de Kingston et d’arriver à Oxford.



Je me suis dit que pour trois amis vivants dans un espace confiné 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, il ne devrait pas être facile de s’entendre tous les jours. Il y a le plaisir mais aussi les besognes journalières avec des caractères qui ne sont pas nécessairement souple, conciliants.



Au départ l’auteur Jerome K Jerome voulait décrire les paysages en bord de Tamise que les amis longeaient. Ensuite il a décidé d’ajouter à la vie à bord une foule d’anecdotes.



L’auteur explique comment se passe la préparation des bagages avec des oublis, une tendance à trop prendre, des contenus de valises mal rangés. Pour la préparation et le rangement de ce qui est à emporter, un qui ne fait rien d’autre que regarder les autres travailler, ce n’est pas qu’il ne fait rien, il supervise, donne des conseils, critique. Ce n’est pas penser à ce qui doit être pris qu’il faut mes réfléchir à ce qui est essentiel.



Parmi les anecdotes qui peuvent faire rire c’est le n’importe quoi pratiqué par les amis. Je fais référence à deux de ces agir :

1) Ils imaginent mettre le beurre dans la bouilloire. Il entre en partie. Pour le sortir en temps voulu ils gratteront. Avant de savoir où mettre le beurre, il est déposé sur une chaise. Harris s’assied dessus. Le beurre est ainsi transporté à son insu.

2) Ils veulent ouvrir une boite d’ananas mais ne trouvent pas l’ouvre boîte. Un essaye de l’ouvrir avec son canif et se blesse. Une deuxième essaye de l’ouvrir avec une paire de ciseaux, il se blesse. Le troisième essaie de l’ouvrir avec une gaffe. Il tombe dans soixante centimètres d’eau vaseuse.



Une page d’histoire

Les amis allèrent sur l’île de la Grande-Charte près de la pointe du Pique-Nique. C’est là que le roi Henri VIII rencontrait Anne Boleyn dont il voulut faire sa maitresse, sa femme ensuite si le pape voulu bien accepter son divorce avec Catherine d’Aragon. Ce ne fut pas le cas ce qui contribua à la naissance de l’anglicanisme. C’est ainsi que par effet papillon d’une lecture qui ne m’a guère enthousiasmée j’ai pu apprendre un pan d’histoire d’Angleterre.



Livre qui est lu dans le cadre de l’apprentissage de l’anglais.

Un audio livre que j’ai choisi car j’avais besoin de quelque chose de léger pour ce début d’année. Et ce fut un choix parfait.



L’histoire est sans intérêt et est résumé dans le titre. Ce qui fait le sel de ce roman ce sont les réflexions du narrateur, sur la vie, le canotage, les autres, lui-même, le travail et son partage.



C’est très amusant la façon dont il perçoit les travers des autres et de son époque.



De plus comme la majeure partie du roman se déroule sur la Tamise, on a le droit à des descriptifs de cette rivière et des évènements historiques qui s’y sont déroulés.



J’ai ri à de nombreuses reprises et rien que cela en fait un très bon livre.

HUMOUR n.m — Forme d'esprit qui s'attache à souligner le caractère comique, ridicule, absurde ou insolite de certains aspects de la réalité ; marque de cet esprit dans un discours, un texte, etc. L'Angleterre, pour une fois, peut prétendre à une certaine honorabilité dans ce domaine; mais c'est la France qui est reconnue comme nation reine de l'humour. Exemple du génie français: le comique troupier.

Une vieille rivière. Le voyage en amont de quelques jeunes hommes impressionnables dans un intérieur mystérieux et stimulant. Un inévitable règlement de comptes à la source. Enfin, le terrible retour à la réalité. Ici, sûrement, la fiction anglaise pré-édouardienne à son meilleur classique.

Voici un joyau. Un accident aussi. "Je n'avais pas l'intention d'écrire un livre drôle, au début", a déclaré son auteur.

De quoi s'agit-il? Jerome K Jerome dirait probablement que son chef-d'œuvre faisait "environ cent cinquante pages", mais je dirais que Trois hommes dans un bateau parle de la caméraderie de la jeunesse, de l'absurdité de l'existence, des vacances en camping, de l'école buissonnière, des chansons comiques et les doux souvenirs du temps perdu. Ai-je omis de dire qu'il comporte également un chien nommé Montmorency ? Bref, comme toutes les plus belles écritures comiques, il s'agit de tout et de rien.

Jerome K Jerome est plus ou moins oublié maintenant. C'était un journaliste littéraire indépendant qui venait de se marier et devait subvenir aux besoins de sa femme et de sa famille. Encouragé par sa nouvelle épouse, Georgina, Jérôme voulait que son récit de vacances en bateau soit un guide de voyage populaire pour un marché en plein essor. À la fin de l'Angleterre victorienne, il y avait une vogue pour la navigation de plaisance sur la Tamise entre Kingston et Oxford. C'était l'âge d'or de la régate du Henley. Bateaux à rames, vedettes à vapeur, et même parfois gondole : pendant la saison, jusqu'à 800 navires par jour passaient par l'écluse de Boulter près de Maidenhead.

Mais quelque chose de drôle s'est produit sur le chemin de la publication, peut-être parce qu'il a d'abord été publié en feuilleton dans un magazine. La voix comique discursive de Jérôme a pris le dessus. Le voyage fluvial qu'il fait avec ses amis George et Harris (et le chien Montmorency) devient la ligne narrative sur laquelle il accroche une séquence d'anecdotes comiques vaguement associées au voyage en amont.

Les thèmes de Jérôme sont légèrement inconséquents et suprêmement anglais - les bateaux, la pêche, le temps, les atrocités de la nourriture anglaise et les vicissitudes de la vie de banlieue - parfaitement présentés dans une prose comique légère.

Trois hommes dans un bateau est l'un de ces rares classiques qui semble sortir, pour ainsi dire, de nulle part et défier les probabilités.
Lien : http://holophernes.over-blog..

Trois jeunes anglais oisifs de la fin du XIXe siècle décident, pour passer le temps, de partir en croisière sur la Tamise à bord de leur propre canot.

Des préparatifs aux sorties à terre, en passant par les épisodes de navigation, tout est prétexte à situations comiques, auxquelles j'ai malheureusement peu été sensible. Pourtant, ne le flegmatique humour british ni le XIXe siècle ne me rebutent habituellement. Peut-être avais-je trop d'attentes envers ce livre qui m'avait été conseillé commun classique de la comédie anglaise. Si certains passages m'ont effectivement fait sourire, je me suis plutôt ennuyée lors de cette lecture.

Un livre assez atypique, une aventure dont le voyage le long de la Tamise du narrateur, ses deux amis et leur chien (sur un bateau) sert de fil rouge à une série d'anecdotes humoristiques. Il s'agit donc d'un texte destiné à faire sourire, voir rire, mais également à découvrir un peu d'histoire et les coins intéressants qui se trouvent le long de ce fameux fleuve. C'est de l'humour anglais, mais pour ma part j'en suis friand et j'ai donc passé un agréable moment de détente durant cette lecture, étant également très attiré par l'histoire de l'Angleterre.

Il aura fallu la lecture de "Sans parler du chien" de Connie Willis, et la traduction d'un extrait proposé par ma prof d'anglais pour que je me décide enfin à l'acheter et le lire.



J'ai passé un excellent moment avec ce roman, et j'ai beaucoup ri. Ce qui prouve que je me contente de peu apparemment, si j'en juge les critiques de l'époque ! Voilà un livre qui fut traité de récit vulgaire, destiné au bon peuple, pouah, quelle horreur pour l'élite anglaise !



Le narrateur, Jerome, le chien Montmorency, George et Harris décident un beau jour d'organiser un voyage en canot sur la Tamise. Rien de plus banal et de plus simple a priori. Mais rien ne peut se passer aisément quand on forme une équipe aussi farfelue. Jerome pensait qu'une promenade au fil de l'eau pouvait se révéler extrêmement délassante, surtout quand on est accablé par le travail et les soucis. Hélas, notre improbable équipe s'organise fort mal. Il est vrai que lorsqu'on rame à contre-courant, qu'on oublie la moitié des choses indispensables, qu'on se querelle continuellement pour savoir qui va en faire le moins possible, sans compter le mauvais temps qui se met de la partie, cela ne peut guère engendrer un paisible voyable. Au contraire, nos compères vont accumuler toutes sortes d'incidents et de péripéties qui vont faire la joie du lecteur.



Tous ces moments burlesques sont entrecoupés de descriptions, parfois poétiques lorsqu'il s'agit du fleuve et de la nature, Jerome devait certainement éprouver une réelle affection pour ces lieux. Et sous le ton léger de ce roman, perce une satire féroce des us et coutumes de son époque. Le carcan de la société, si lourd à porter, révèle l'exsitence de cette classe moyenne, ces commerçants et employés de bureau, qui tentent de se faire une place, malgré la réprobation des intellectuels et des nantis. Finalement, c'est une bonne chose que d'avoir un autre éclairage de la période victorienne...
Lien : http://lectures-au-coin-du-f..

Un petit bijou d'humour anglais dans ce qu'il a de meilleur, l'autodérision. Jerome K Jerome nous raconte une histoire à priori banale, une sortie en barque sur la Tamise, mais il le fait en l'agrémentant d'une foule de petites anecdotes farfelues qui nous font sourire tout au long du livre. La tentative d'automédication par l'auteur plus ou moins hypocondriaque est un délice de narration.

Bref, une histoire simple mais sympathique qui nous procure un bon moment de détente

Un classique de l'humour anglais, que j'ai lu il y a des lustres: je me souviens avoir pris un très bon moment jeune à la lecture de ce livre, avec parfaitement rendu cet humour inimitable que seuls les vrais anglais possèdent.

Un roman fleuve écrit par un boat-en-train de l'époque...

Je m'explique, pour celles et ceux qui n'auraient pas encore lu ce succulent bouquin et seraient intrigués par cette "accroche" : il s'agit d'un livre écrit en 1889 pas très épais (280 pages environ dans mon édition ) mais dédié au fleuve anglais qu'est la Tamise et très drôle par les formules employées par l'auteur...

Un trio de "bras-cassés", bons à rien sauf à glandouiller et discutailler peut-être, ergotent sur leurs petits bobos respectifs et le marasme quotidien dans leur logis londonien, lorsque leur survient une ingénieuse résolution : une petite virée navale sur la Tamise les requinquerait en moins de deux.

Et nous voilà donc embarqués, nous lecteurs, avec Georges le banquier indolent , Harris le buveur invétéré et athlétique, Jérôme le narrateur hypocondriaque, et leur teigneux clébard Montmorency pour un formidable périple nautique.

Là où réside le point fort de ce roman c'est dans l 'enchaînement des anecdotes désopilantes insérées tout le long de leur voyage sous forme de digressions. Le seul petit bémol que je noterais relève des détails historiques et géographiques des lieux traversés, mais comme ils sont relativement brefs et dilués ça passe!

Un livre à lire en écoutant éventuellement le morceau d'Hubert-Félix Thiéfaine "en remontant le fleuve" pour accroître le plaisir...

Trois hommes dans un bateau Jérôme K. Jerome.

Ces trois jeunes hommes londoniens accompagnés de Montgomery, le chien, décident pour se changer les idées d’aller remonter la Tamise durant deux semaines. On assiste auxlongs préparatifs et aux premières engueulades, puis au départ. Certes, ils ont pensé à tout mais visiblement la navigation n’est pas leur point fort ni même le rangement. Quand deux d’entre eux sont d’accord sur un point, il y a de bonnes chances pour que le troisième soit d’un avis contraire, ce qui donne des scènes cocasses. L’auteur alterne la narration de ces deux semaines mémorables avec des souvenirs et des données historiques sur les sites qu’ils traversent. La lecture est amusante et je retiens particulièrement le jour où l’oncle Podger décida de fixer un tableau au mur, mobilisant 7 personnes pour l’assister : un vrai moment d’anthologie. « Ma tante Maria faisait doucement remarquer que la prochaine fois que mon oncle Podger entreprendrait de planter un clou dans le mur, elle souhaitait qu’il le lui fit savoir suffisamment à l’avance pour qu’elle se préparât à passer une semaine chez sa mère, le temps que le clou fût planté ».

Le comique de situation de ces trois pieds nickelés de la fin du XIX° siècle donne une œuvre originale et finalement assez intemporelle.

Lu dans le cadre du challenge multi défis 2019.

Livre lu à l'adolescence, un bon moment avec ces trois hommes "so british". L'humour est au rendez-vous; leur voyage sur la Tamise est tranquille avec de nombreuses anecdotes et quelquefois des réflexions métaphysiques qui ne laissent pas indifférents.

Ce roman raconte l'histoire de trois amis, anglais, paresseux et imbus d'eux-mêmes, qui décident de faire une ballade de deux semaines sur la Tamise. Autant dire qu'il n'y a pas d'histoire.

Mais peu importe, cette promenade en bateau n'est qu'un prétexte : à découvrir la société anglaise de la fin du XIXè siècle et surtout à rire. L'auteur a en effet une plume alerte et expose des situations qui sont plutôt amusantes, bien que quelque peu désuètes. Oui, mais, voilà, au bout de quelques dizaines de pages, les aventures de nos trois pieds nickelés, entrecoupées de multiples anecdotes issues de leurs passionnantes vies de dandies fainéants et hautains, finissent par se répéter. Et si, au début, on sourit, on en vient quand même très rapidement à retenir des bâillements, comme quand on était enfant et qu'un vieil oncle n'en finissait plus d'enchaîner ses souvenirs de service militaire à la fin des repas de famille. Et, de même qu'il était impossible de ne pas s'assoupir en bout de table, bercé par la voix inextinguible du fâcheux parent et un peu alourdi par la viande en sauce et les pâtisseries grasses, on laisse les trois énergumènes de Jerôme K. Jerome s'éloigner peu à peu dans le courant de la Tamise... et aller se perdre à un endroit où l'on n'aura pas tellement envie d'aller les rechercher.
Lien : http://sebastienfritsch.cana..

Résumé de "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)":



J., notre narrateur, a lu la notice d'un médicament pour le foie et se retrouve persuadé que cet organe lui joue des tours: tous ses petits maux viennent de là, il en est certain. Et dire qu'il ne s'en était jamais rendu compte!

Harris et George, ses deux amis, ne se trouvent pas en meilleures forme que J. Nos trois compères décident alors qu'un changement d'air leur ferait le plus grand bien. Ils préparent donc une petite excursion sur la Tamise et espèrent que ces quelques jours d'exercice sur la Tamise, entre Londres et Oxford, leur fera le plus grand bien.

Mais leur optimisme n'a pas tenu compte des petits problèmes rencontrés en route! Et puis, Montmorency, le chien, les accompagne et se conduit souvent d'une façon peu civilisée, ce qui provoque quelques soucis supplémentaires.

Heureusement, J., Harris et George ne manquent pas d'humour. Et c'est bien connu: l'humour permet de se sortir de n'importe quelle situation!





Résume de "Three Men on the Bummel":



J. et Harris sont maintenant mariés. Mais nos deux amis ont besoin de changement et ont envie d'échapper pour quelques jours au joug de la vie matrimoniale. Ils décident alors de se lancer dans un petit voyage avec leur ami de toujours, George, et de laisser femmes et enfants seuls à Londres.

Après quelques discussions pour déterminer l'excuse à servir à ces dames, la destination du voyage et le mode de transport à utiliser, les trois amis finissent par se décider. C'est ainsi qu'ils se retrouvent à planifier une traversée de la Forêt Noire à vélo.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que les Allemands se souviendront de ce voyage!





Comme j'aime ce livre de Jerome K. Jerome! A chaque fois, je passe d'excellents moments quand je le lis et certains passages me font même rire aux larmes (comme l'épisode du cadre que l'oncle Podger tente d'accrocher au mur). Il faut dire que l'humour dont l'auteur fait preuve est vraiment irrésistible! Attention toutefois à la traduction française, qui ne donne pas le même effet: il y manque les jeux sur les prépositions et autres techniques des auteurs humoristiques britanniques, qui donnent toute sa saveur à l'humour british. A la décharge des traducteurs, il faut dire qu'il est parfois difficile à transposer.



Au-delà du simple texte humoristique, ces deux récits de Jerome K. Jerome offrent un véritable portrait de la société britannique du XIXe siècle. A travers de petites anecdotes dont J. se souvient au gré de ses aventures, nous en apprenons beaucoup sur les comportements de divers personnes, mais aussi sur l'histoire des villes et hameaux traversés. Par exemple, J. cite, pour chaque endroit intéressant par où lui et ses amis passent, les personnages historiques ayant vécu ou ayant traversé l'endroit (il précise d'ailleurs, à ce sujet, que la reine Elizabeth Iere a logé dans la quasi totalité de ces villages et signale que cette femme est imossible à éviter: encore une preuve de l'humour du récit, qui se cache jusque dans les faits historiques!).

Les moeurs de la société de l'époque sont donc aussi bien développées dans le récit de Jerome K. Jerome. Et je dois dire que ces gens avaient l'air de bien s'amuser, grâce, notamment, aux divers événements sociaux qui venaient rythmer leur vie de tous les jours: piques-niques champêtres, excursions à la campagne, thés et soirées dans les salons (à l'occasion desquels Harris se lance dans de catastrophiques démonstration de l'absence d'oreille musicale dans son chef!), dîners tardifs en ville,...les élégants de l'époque savaient comment s'occuper. Car il n'est pas question ici des classes sociales les moins favorisées: Jerome K. Jerome n'est pas Zola ou Dickens et les protagonistes de ces deux histoires sont des nantis.

Mais ce manque de côté "social" à l'histoire ne diminue en rien sa portée. Three Men in a Boat & Three Men in a Bummel sont ainsi des classiques de la littérature anglaise, au même titre que Oliver Twist, par exemple, grâce justement à cette description pointue de la société; mais aussi grâce à la qualité du vocabulaire utilisé par l'auteur. Même si George, Harris ou J. se lance parfois dans des jurons bien sentis, la langue anglaise se trouve illustrée, dans ces deux récits, de façon tout à fait élégante et plaisante.



N'hésitez donc pas à le découvrir, ce livre n'a que des avantages: c'est une perle d'humour anglais et un must-have dans la bibliothèque de tout anglophile qui se respecte!

Le guide touristique rédigé par l'auteur a été tronqué par l'Editeur en 1888 : seules ont été retenues les considerations amenées par les situations créées par les 4 acolytes : un chien et 3 copains célibataires relativement aisés. Hypocondriaques, très égocentriques et souvent de mauvaise foi, ils décident, en raison du mal qui les rongent de prendre du repos et de supprimer toute cause de souci en canotant durant 2 semaines sur la Tamise. Leurs maladresses, inexpérience et mauvaise foi amene l'auteur a présenter leur périple sous un angle humouristique- très British-

Les chapitres sont courts et relatent divers anecdotes et considérations sur leurs aventures quotidiennes. Ils aiment bien manger et boire, mais en camping quand manque la moutarde....

Faut il lire ce roman anglais d'une seule traite ? Cela me paraît comparable à l'ingurgitation d'un pudding sans un" bachat" de café. Donc à déguster tranche par tranche- avec le five o'clock tea ?-un peu chaque jour....

Délicieux qd même.

La question que se pose d'emblée le lecteur hésitant et de se dire : pourquoi lire un livre écrit à la fin du 19ième siècle? Justement parce qu'il a été écrit à cette époque. Cela lui donne un caractère désuet, passé de mode qui séduit.

L’humour de JEROME K JEROME n’est pas spécifiquement anglais. Par contre, cette façon de se moquer gentiment des protagonistes est à mettre au crédit de cet auteur anglais. Il y a une légèreté dans le récit ; un souci de placer l’anecdote comme sujet central qui donne ce côté « ancien temps » très dépaysant.

Je n’ai pas ri aux éclats (ce qui m’arrive avec d’autres ouvrages) mais j’ai gardé tout le temps de la lecture un sourire aux lèvres, ce qui n’est pas si fréquent.

Voilà pourquoi ce livre « culte » a traversé le siècle sans perdre de son charme.

Même si ce livre comporte quelques longueurs, et un humour anglais confinant à l’absurde, il est hilarant quasiment tout le temps et n’a pas pris une ride. Quasiment devenu un classique de la littérature anglaise, on retrouve tout le mordant anglais (ah! le passage sur le travail est formidable). Ce livre formellement ne raconte pas grand chose, juste une allégorie de l’ennui de quadragénaires entre eux…trois hommes dans un bateau quoi…