Julie Otsuka

De la condition de la femme japonaise jusqu'à l'intemporelle xénophobie crasse, [Julie Otsuka] parsème ce petit chef d'œuvre de simplicité de toutes les questions philosophiques fondamentales : que fait l'Homme de sa vie et de celle de l'Autre ?
Lien : http://www.actualitte.com/cr..

J'ai découvert ce texte absolument éblouissant en suivant les conseils de mon libraire.

En une seule voix, qui vaut pour toutes, l'auteur raconte ce pan d'histoire si mal connu et si tragique de l'Amérique.

Un roman d'une grande sensibilité, avec des mots justes, simples. Une centaine de pages qui raisonneront longtemps une fois le livre refermé.

Émouvant et poignant.

Un sujet d’une rare intensité dramatique, une écriture puissante, une traduction magistrale.
Lien : http://www.humanite.fr/cultu..

Sept courts chapitres pour nous raconter la vie des japonais exilés aux USA avant la deuxième guerre mondiale. Sept chapitres où s'égrainent le départ, la première nuit, les blancs, les naissances, les enfants, les traites, le dernier jour, la disparition. L'ensemble est relaté par tous les protagonistes qui énumèrent les uns après les autres les petits faits de leur vie. Par de personnages particuliers à qui s'attacher, le lecteur est un peu un psy qui recueille les parcelles de souvenirs de ces japonais qui désiraient seulement vivre en paix aux Etats Unis en trouvant de meilleures conditions d'existence qu'au Japon.

Ce n'est pas une histoire... ce sont des histoires... des histoires touchantes,

des histoires tristes, des histoires poignantes... des histoires vraies !

Ce ne sont pas que des histoires... ce sont des vies !

Et on se désole, pour hier comme pour aujourd'hui, d'une humanité incapable d'éviter ça à d'autres êtres humains.

Ce livre n'est pas très lourd... mais quel poids !

J'ai l'impression de passer à côté de quelque chose mais j'en suis à la moitié du roman et je n'y arrive pas... Les propos m'intéressent -l'immigration de ces femmes japonaises mariés à des inconnus pour partir aux Etats unis- un sujet peu connu et intéressant. Ce qui me déplaît c'est l' écriture. Les techniques d’accumulation, de répétitions et cette utilisation récurrente du "nous" me dérange un peu. Donc, pour l'instant, j'arrête ma lecture.

Un roman fort. Je n'ai jamais rien lu de tel sur la forme. Une vraie originalité. Julie Otsuka évoque dans ce livre ses ancêtres japonaises et leur installation aux États-Unis. La force de ce livre vient des histoires qui se mêlent pour ne finalement faire qu'une histoire. À ne pas manquer !

C'est avant tout la couverture qui m'a donné envie de lire ce roman, un petit côté exotique et fragile. Les bonnes critiques des lecteurs ont conforté ma première impression. Ce livre m'a fait découvrir un pan de l'histoire que je connaissais peu. J'ai beaucoup apprécié le témoignage de ces femmes. Par contre, l'anonymat de celles-ci m'empêche de vraiment m'attacher aux récits. Pour qu'un livre déclenche une forte émotion, j'ai besoin de connaître les personnages et de m'ancrer dans leur vie sur un récit plus long. Ce fut toutefois une très belle et enrichissante lecture.

Je suis entre deux avis.

Je ne peux pas nier qu'il soit bien écrit, que l'écriture est simple mais efficace.

Utiliser le "nous" au lieu du ""je" ou du "elles" est bien trouvé.

Mais ce système d'énumération, presque de liste peut devenir ennuyeux. Je l'ai surtout ressenti à la fin du livre.



Hormis cela, l' histoire de ces femmes est touchante.

Elle m'a permis de mieux connaître la vie des Japonnais au Etats-Unis lors de la guerre, leur condition de vie et comment ils étaient perçus par les américains.

De nombreuses femmes mêlent leurs voix pour narrer, chanter, leur histoire. Des jeunes japonaises traversant le Pacifique, pour une vie meilleure, pensait-elles... C'est un roman qui remue. Une écriture originale, puissante, évocatrice. C'est un roman court mais qui marque.
Lien : http://appetitculturel.blogs..

Un roman assez court mais foisonnant de mille vies. Une écriture qui nous emporte et nous dévoile le destin de centaines de femmes japonaises parties rejoindre leur futur époux aux Etats-Unis pour y vivre le rêve américain…

Un roman extrêmement fort.

Déçu par le style usant trop d'énumérations à mon goût

émouvant même si le style est un peu déroutant

Emouvant et poignant témoignage concernant le sort de jeunes japonaises qui ont émigré aux Etats Unis au début du XXè siècle pour épouser des hommes qu'elle ne connaissaient pas. Quelques rappels concernant la culture japonaise auraient sans doute permis de comprendre des comportements qui semblent parfois contradictoires... c'est néanmoins un roman que je conseille vivement... l'histoire semblant être un éternel recommencement, combien d'autres femmes pourraient dans le monde se joindre à ce choeur ?

Un roman choral, puissant par l'écriture.

Trop puissant, trop écrasant, étouffant. Je n'ai pas aimé cette écriture.



A lire pour les faits historiques et inconnus qu'il relate.

Roman fascinant, bouleversant. Un témoignage bouleversant de la vie de milliers de jeunes japonaises immigrant aux états-unies pleines d'espoir, mariées à des hommes qu'elles ne connaissent pas. Des vies terribles, empruntes de souffrances et de déceptions.

Un livre ou plutôt une symphonie de voix et de témognages qui nous bouleversent, nous tourmentent et nous hantent.

Un livre dont on n'en ressort pas indemne!


Lien : http://livracroquer.wordpres..

Splendide jusqu'à la dernière ligne

Très interessant et émouvant. Le seul truc, c'est que je n'ai pas trop apprécié qu'il soit écrit à la 1ere personne du pluriel. Ce qui empêche toute identification. A mon sens...

Une page méconnue de l'histoire des Etats-Unis: le sort des immigrants japonais au début du XXème siècle, devenus travailleurs toutes saisons dans les champs, teinturiers, bonnes à tout faire...et sommés, au cours de la Seconde guerre mondiale, de plier bagages pour rejoindre les leurs...dans des camps.

Un style sublime, j'en suis ressortie sonnée!

Lien : http://maudguillen.overblog...