Julie Otsuka

"Certaines n'avaient jamais vue la mer" retrace l'histoire au début du XX ème siècle de ces femmes japonaises qui, dans l'espoir d'une vie meilleure, décidèrent de partir pour les Etats-Unis afin d'épouser des hommes qu'elles n'avaient jamais rencontré. On suit le parcours de ces femmes, de leur traversée en bateau, où naissent les doutes et les espoirs, à leur arrivée en Amérique, leur nuit de noces, le travail forcé, la naissance des enfants... C'est à la fois un texte intime, où se mélange toutes les voix des femmes, et poétique. L'auteur nous emmène loin, très loin grâce à une écriture fluide et puissante. A lire !

Un livre exceptionnel

Narration à la première personne, mais une première peresonne plurielle qui enbarque l'ensemble des expériences vécues par ces jeunes japonaises expédiées en Amérique auprès d'époux qu'elles n'avaient jamais vu

Histoire de ces émigrées sur la première partie du XXème siècle, des champs cultivés à la sueur de leur front, à l'apprentissage de la langue, l'arrivée et l'éducation des enfants, let la guerre qui les voit enfermées

Une très belle surprise que ce livre là :)

Un très beau roman, fort et émouvant, sur une période méconnue de l'histoire croisée du Japon et des Etats-Unis!



La narration particulière (narrateur polyphonique, "nous") est à la fois un atout pour le récit puisqu'elle renforce le côté "choeur de femmes" du livre et qui a aussi un côté un peu décevant puisque j'aurais souvent aimé suivre un peu plus longtemps et en détail les histoires évoquées.



Bref, un très bon moment de lecture qui donne envie d'aller plus loin et d'en savoir plus sur ces japonaises exilées et oubliées.

Déjà couronné du prestigieux PEN-Faulkner Award for Fiction, Julie Otsuka mériterait d'être distinguée en France lors des prix littéraires, pour ce roman historique, sensible et majestueux.
Lien : http://www.lesechos.fr/cultu..

Des phrases courtes, des mots simples et forts, une scansion fascinante, pas de pathos : un livre inoubliable.
Lien : http://rss.feedsportal.com/c..

Nous possédions toutes les vertus des Chinois-travailleurs, patients, d’une indéfectible politesse-, mais sans leurs vives-nous revenions moins chers à nourrir que les migrants d’Oklahoma et d’Arkansas, qu’ils soient ou non de couleur Nous. Etions la meilleure race de travailleurs qu’ils aient jamais employée au cours de leur vie

Avec un ton juste et émouvant, Julie Otsuka revient sur une histoire largement occultée, et sa puissance d’évocation fait de cet ouvrage, non seulement un remarquable travail de mémoire, mais un pur chef d’œuvre.
Lien : http://www.francetv.fr/cultu..

L'auteure, l'Américaine Julie Otsuka, incarne cette histoire dans une voix qui témoigne sans effets de langage de cette vie ordinaire. A travers elle, le quotidien reste net et brutal. Et cette voix semble porter toutes les autres tant elle est ample et forte.
Lien : http://www.telerama.fr/criti..

C'est un livre très beau mais très triste, avec une écriture originale, sous forme chorale ; pas un roman mais un récit, celui d'une vingtaine d'années dans la vie de femmes japonaises qui débarquent en Amérique pour ce qu'elles espéraient être le meilleur et qui s'avère être le pire (restons positifs : sauf peut-être pour celles qui venaient d'Hiroshima, comme le fait remarquer l'auteur)..

La romancière américaine d'origine japonaise boucle son majestueux livre en disant tout d'un sujet demeuré tabou. Ses voix ont libéré une parole longtemps muselée.
Lien : http://www.lefigaro.fr/livre..

Un fait historique que je ne connaissais pas : en 1919, des femmes venant de toutes les régions du Japon, des campagnes comme des villes ont été mariées à distance à des américains qu'elles ne connaissaient que par des lettres et des photos. Ces femmes vont faire la traversée en bateau du Japon vers les États-Unis, elles partent pour trouver le bonheur et une vie meilleure, mais la réalité sera autre...

[...]

L'écriture n'est jamais larmoyante, avec poésie et délicatesse Julie Otsuka nous donne un roman terrible et poignant. Une très belle découverte.
Lien : http://aproposdelivres.canal..

Au silence de la guerre et de l’oubli, Julie Otsuka oppose une œuvre intense, sincère. Remarquable.
Lien : http://www.lalibre.be/cultur..

Challenge de la rentrée littéraire 2012

*****************************************

Recensement d'un peuple banni.



C’est toute une population qui est au centre de ce récit, c’est LE personnage principal.



On découvre avec frayeur et désarroi la vie de ces femmes japonaises émigrées aux Etats-Unis, exploitées, malmenées avant d'être expulsées à nouveau lors de l'entrée en guerre du Japon.



Remarquable et touchant.

Ce livre m'a coupé le souffle, dévoré en une journée, parfois drôle, souvent triste. Une succession de moments de ces vies brisées par l'exil, de ces femmes japonaises qui traversèrent la vie à petit pas, sans un bruit.

Leur calvaire, Julie Otsuka le retrace avec une voix durassienne, un lamento parfois résigné, parfois courroucé, au bout duquel ces filles sacrifiées devront subir de nouvelles offenses, lorsque les Japonais d'Amérique passeront pour des traîtres, à la veille de la guerre...
Lien : http://rss.feedsportal.com/c..

[...]Dans l’ambiance un peu gloomy de ces derniers temps sur le blog, voici un vrai coup de fraîcheur, en même temps qu’un vrai coup de cœur! Un roman pas particulièrement gai, ou plein d’espoir, ou plein d’amour, et pourtant il m’a fait l’effet d’un grand bol de vitamines.[...]
Lien : http://www.readingintherain...

Une belle histoire consacrée aux Japonaises qui ont émigré en Amérique dans les années 20, croyant y trouver une vie meilleure. On découvre leur quotidien qui est loin d'être rose. Malgré cela le livre est très poétique. Je le recommande.

Un roman où ce n'est pas une, mais des dizaines de voix qui nous racontent l'histoire de ces femmes japonnaises parties aux USA pour épouser des hommes qu'elles n'ont jamais vus sauf en photos. Désillusions ! Vies de labeur et de peines ! Et avec la guerre, elles et toutes leurs familles seront déportées car soupçonnées d'espionnage avec l'ennemi japonnais. Des familles entières vont ainsi partir à l'intérieur des terres amércaines. L'OUBLI !

Vers 1920, des Japonaises promises à des hommes qu'elles n'ont jamais vus débarquent aux Etats-Unis dans l'espoir de vivre une vie meilleure.

Mon avis sur ce livre est très simple: je n'ai ressenti aucune compassion pour ces femmes qui ont quitté leur famille et pour certaines, leurs enfants, pour voir si l'herbe était plus verte ailleurs.

Mais il est vrai que cette oeuvre est un roman coup de poing qui ne peut pas laisser de marbre.

Inspiré par la vie d'immigrantes japonaises, l'éblouissant récit de Julie Otsuka redonne voix et chair à ces victimes du rêve américain.
Lien : http://rss.nouvelobs.com/c/3..