Paul Bowles

Ainsi qu'il le déclarait, une autre différence notable entre le touriste et le voyageur réside dans le fait que le premier accepte sa civilisation sans objection, alors que le voyageur, lui, la compare avec les autres et en rejette les éléments qu'il désapprouve.

Paul Bowles : Est-ce qu'elle donnait des ordres ? Oh oui, elle ne s'en privait pas.

Florian Vetsch : Hemingway écrit quelque part qu'elle lui rappelait un empereur romain.

P. B : Oui, elle pouvait se comporter comme un empereur romain...(p. 55)

Paul Bowles

(...) On était assuré de trouver à Tanger l'été les familles des colons français. C'était ces gens-là que Gertrude et Alice fréquentaient. Les Marocains servaient de toile de fond. Ils étaient purement décoratifs. Elles ne se seraient jamais hasardées à leur parler ni à faire connaissance. (p. 79)

Le concept de classe a été soigneusement vidé de son sens : on a de l'argent ou on n'en a pas. Tel est l'effet de la démocratie, je suppose : il n'est pas admis qu'on veuille penser en termes de similitude et non en termes d'égalité.

Comme souvent chez les hédonistes, Harper était doté d'une personnalité excentrique et réservée.

La vie de Mrs Lyle avait été dépourvue de contacts personnels, alors qu'elle en éprouvait le besoin. Elle en fabriquait donc comme elle pouvait ; chaque querelle était une tentative avortée pour établir avec autrui des rapports humains. Avec Eric lui-même, elle en était venue à accepter la dispute comme un mode naturel de conversation. Port conclut qu'elle était la femme la plus solitaire qu'il eût jamais rencontrée, mais cela le laissait à peu près indifférent.

« Je ne crois pas être faite pour vivre, dit-elle avec désespoir. » (p. 81)

La certitude d'une tristesse infinie stagnait au cœur de sa conscience, mais cette tristesse était rassurante, parce qu'elle seule lui était familière. Il n'éprouvait nul besoin d'une autre consolation. » (p. 11)

« Et tout amour, toute possibilité d'amour avait disparu entre eux depuis longtemps. » (p. 102)

Le paysage était grandiose et hostile. » (p. 76)

PREMIÈRE P
DEUXIÈME PARTIE ''L'arête vive de la terre''
Adieu, dit le mourant au miroir qu'on tient devant lui, nous ne nous verrons plus
PAUL VALÉRY

TROISIÈME PARTIE ''le ciel ''
Au delà d'un certain point on ne peut plus revenir en arrière.C'est ce point qu'il faut atteindre.
KAFFA

Dans ce livre, l'auteur explore "la peur de l'avenir et le regret (culpabilité) du passé". Kit et Port Moresby sont tous deux animés en grande partie par les catalyseurs duels que sont la peur et le regret, et ces impulsions les conduisent à la catastrophe. Pour Port, la peur de la dissolution de son mariage le pousse à fuir vers les régions les moins hospitalières du Sahara. Pour Kit, la peur d'un malheur sans nom, combinée à la culpabilité de son infidélité avec Tunner, l'entraîne dans une spirale de folie.
Port est un homme au contrôle incroyable. Cette excursion en Afrique a été conçue par lui. Il choisit l'itinéraire et détermine quand il est temps de quitter un endroit pour un autre. Port aime Kit, mais après dix ans, il est enclin à la tromper. Il aspire à quelque chose en dehors de cette vie, mais le seul bonheur qu'il ressent est de partager ses aventures avec Kit.

A Paris, cet hiver-là, mes activités littéraires se limitaient à la recherche des numéros manquants à ma collection de diverses revues disparues ou moribondes.

She was saved from prettiness by the intensity of her gaze.