Robert Crais

ici les hommes qui travaillent portent des costards, les femmes des talons-aiguilles, et l'on voit des gens avec un parapluie, comme s'il allait pleuvoir. Le centre de Los Angeles ne donne à personne l'impression d'être à Los Angeles. Plutôt à Boston, Chicago, Detroit ou Manhattan. On dirait qu'un autre patelin est venu en visite et a décidé de rester. Peut-être qu'un jour on le mettra sous dôme et qu'on fera payer un droit d'entrée. On pourrait le baptiser le Pays banal.

Seattle est une de mes villes préférées. Si L.A. n'existait pas, je pourrais y vivre. Alors que le ciel au-dessus de Los Angeles est souvent flou et sans relief, on peut admirer à Seattle un paysage nuageux en perpétuelle mutation. Le ciel y est vivant : il respire, il bouge, il apaise la ville et ses habitants, les protège de son manteau, lâchant régulièrement des pluies qui lavent à la fois l'air et le sol.

Les Repko sont des gens biens.
Ils méritent de savoir ce qui est arrivé à leur fille.

" Qui était Frank Meyer ? "
" Un de mes gars. "
Cole en avait assez appris au fil des ans pour savoir ce que cela signifiait.

Cole coinça le téléphone sous son oreille et s'efforça de concilier ce que lui disait Pike avec ses propres informations. Tout se passait comme si son ami lui décrivait une réalité différente de celle que lui-même tentait d'appréhender.

Travailler sur une affaire, c’est un peu comme vivre une vie. On peut avancer un bon moment tête baissée, en creusant son sillon de son mieux, et tout à coup quelque chose arrive, et le monde cesse d’être ce qu’on croyait. Tout à coup, la perception n’est plus la même, l’univers a changé de couleur, éclipsant ce qui était là auparavant et révélant des choses qu’on n’avait jamais vues

Pike comprenait le sentiment de l'inspecteur mais ne lui offrit pas de réponse : ses propres idées sur la question étaient trop sombres. Les prisons grouillaient de meurtriers condamnés pare qu'ils n'avaient eu que le pilon alors qu'ils voulaient la cuisse, ou parce qu'ils s'étaient sentis humiliés par une femme qui refusait de leur parler dans le bus, ou parce qu'ils avaient décidé que le barman faisait exprès de les ignorer. Lorsqu'un homme portait en lui une dose de frustration ou de colère suffisante, n'importe quelle raison faisait l'affaire.

Il ne suffisait pas toujours de vouloir aider quelqu'un pour y parvenir.

Dehors, des papillons et autres bestioles ailées du mois de juin se massaient autour des lampes du patio, le chien blanc et noir dansait de bonheur, à l'intérieur des adultes discutaient meurtre et déshonneur de la race humaine. Un jour comme les autres dans la classe moyenne américaine.

Essayez donc de traverser Baton rouge en quatorze minutes ! Il vous faudrait un vaisseau spatial du genre klingon dans Star Trek.

Certaines familles avaient besoin d'être protégées. Certaines avaient besoin que quelqu'un soit leur protecteur. Telle était la vision de Pike.

Vous rêvez d'être vue. Moi, je rêve d'être invisible. Ça revient au même.

Servir de nounou à une bombe sexuelle pétée de thune? Ça devrait être dans mes cordes.

"- Les gens changent.
- Tu n'a pas changé depuis 1975.
- Les autres changent.
Je raccrochai (...)"

- la passion sans la réflexion, pourrait devenir
mauvaise conseillère.

Le garçon toussa brièvement. Enfin, non, il ne toussa pas mais me traita de « con-nard » en camouflant l’insulte derrière un accès de toux. La petite gloussa de plus belle.
— Tu disais ? fis-je en décochant au lascar un regard peu amène.
Le gamin se renfrogna et, traînant les pieds, il passa derrière mon bureau. L’envie paraissait le démanger de barboter quelque chose.
— Sors de là, ordonnai-je.

Depuis son départ de Mar Vista, elle n'avait cessé de se répéter ce qu'elle ferait et comment elle le ferait : elle frapperait à sa porte, elle l'entraînerait jusqu'au canapé, et elle l'obligerait à poser son cul dessus. Elle lui dirait : "Bon, écoutez-moi, je suis sérieuxe; vous me plaisez et je crois que vous m'aimez bien aussi, alors arrêtons de faire comme si on n'était que des bons potes et comportons-nous en adultes, d'accord ?" après quoi elle l'embrasserait et n'aurait plus qu'à prier pour qu'il ne l'envoie pas bouler.

L'ignorance est parfois la voie du bonheur (p 201).

La liberté à tout à chacun une série de choix qui pouvaient se révéler terrifiants. Chaque choix recelait un échec potentiel.

Pike attendit la suite, laissant son silence faire monter la pression. Azzara finit par le rompre, d'une voix empreinte d'une lassitude que Pike trouve étrange.
- C'est clair? Vous avez pigé?
Pike se taisait toujours
-Vous. Avez. Pigé?
-Vous ne comprenez pas.
-Quoi? Qu'est ce que je ne comprends pas?
-La guerre est mon métier.
Pike raccrocha, puis appela son ami Elvis Cole