T.N. Murari

Un merveilleux ouvrage pour une des 7 nouvelles merveilles du monde.

Le titre du roman m'avait intrigué : « Le cricket club des talibans »... la quatrième de couverture me promettait un moment de lecture singulier : en 2000, le gouvernement des talibans souhaite promouvoir le cricket, propose un match et la possibilité de se perfectionner au Pakistan !... Une jeune journaliste afghane forme une équipe avec des hommes de sa famille... dans l'espoir de les faire s'enfuir du pays ! Scénario plutôt original et inattendu !

Cependant, je n'ai pas vraiment fonctionné dans ce scénario !... car si l'idée initiale est originale, le déroulement du roman a été pour moi de bout en bout sans grande surprise, parfois même un peu « poussif ». La galerie de personnages, tout d'abord , est très « manichéenne » : de sinistres talibans, de gentils Afghans, une belle et intelligente jeune fille dévouée à sa famille-sachant jouer au cricket . Ensuite, le récit oscille constamment entre sombre réalisme, pages sportives et...bluette : d'une part, il y a l'intrigue amoureuse autour de la jeune fille  et de l'autre : l'entraînement au cricket. Le schéma des problèmes amoureux de Rukhsana est très « chargé « un vieil et horrible taliban est amoureux de la belle et veut l'épouser, elle-même est amoureuse est promise à un autre homme mais est amoureuse d'un autre.homme ...beau, gentil et... lointain !

L'entraînement au cricket -quant à lui-contraste avec son lot de termes techniques et de descriptions détaillées, souvent austères et quelque peu ennuyeuses pour le non amateur.

Enfin , encore sans grande surprise, le dénouement du roman est très attendu !

Bref, je n'ai peut-être pas lu le meilleur des livres de Timeri N. Murari.

J'ai lu en 2014 ce roman publié en 2012. Presque 10 ans plus tard, l'horreur est de retour pour les femmes afghanes.Smiley triste















En 2000, à Kaboul, le gouvernement islamique régit la vie des kabouliotes d’une main de fer, faisant régner partout la terreur.







Nous suivons la jeune et jolie Rukhsana, diplômée de l’Université de Delhi, qui est revenue dans sa ville natale pour y exercer le métier de journaliste. Du jour au lendemain, elle se retrouve confinée chez elle, les femmes n’ayant plus droit d’exercer une activité professionnelle ni de sortir dans la rue sans un homme déclaré comme leur chaperon officiel auprès des autorités.







Si les murs de pierres sont des prisons, la burqua en est une elle aussi, sous laquelle on étouffe et ne voit rien. La peau devient blanche et perd de sa tonicité car elle n’est plus jamais à l’air libre.







Rukhsana est une jeune femme de caractère, bien décidée à se battre. D’ailleurs, elle continue d’écrire des articles qu’elle envoie à un journal indien. Mais l’étau se resserre autour d’elle : un des plus cruels chefs talibans a décidé de l’épouser. Elle n’a plus qu’une solution : fuir son pays. Comment faire quand on n’a pas d’argent ?







Le salut viendra d’une décision étrange du gouvernement islamiste : organiser un tournoi de cricket arbitré par un arbitre anglais et dont l'équipe vainqueur séjournera au Pakistan.







Rukhsana, qui a joué dans l’équipe féminine de son université indienne, mettra sur pied une équipe composée de son frère et de ses cousins. Elle les entraînera déguisée en homme.







Timeri N. Murari nous fait découvrir tout au long de ce roman passionnant la vie en Afghanistan, la terreur au quotidien, les délations, les atrocités commises par des dirigeants qui ne sont en fait que des terroristes pour leur propre peuple.







Au milieu de tout cela, on rencontre des êtres humains qui ne renonceront jamais à leur liberté d’être et de penser.

Cette lecture fut une déception.

Je m'attendais à autre chose : un récit sur la vie quotidienne, sous le régime des talibans. Dans le premier chapitre, en effet, on ressent bien la terreur qui règne sur ce pays. Mais petit à petit, l'histoire devient rocambolesque et pas très réaliste. D'autre part, les descriptions trop détaillées du cricket casse le rythme. J'en suis arrivée à "oublier" de lire plusieurs pages pour arriver plus vite au final, tout aussi tiré par les cheveux.

Très bon roman qui porte sur la condition de la population Afghane depuis le retrait des troupes Russes et la prise de pouvoir des talibans. L'histoire tourne autour d'une famille de bonne condition Afghane notamment autour de Rukhsana, fille ainée de cette famille dont il ne reste plus que la mère malade et le frère cadet. Grâce aux jeux de flash-back, ce personnage central nous informe sur la dégradation de son pays ainsi que la condition féminine. Une histoire d'honneur, d'amour et d'émancipation régit ce récit sous fond de tournoi de cricket. Le gouvernement islamique en imposant sa domination à la population, annonce vouloir promouvoir le cricket afin de prouver à ses opposants que l'Afghanistan peut aussi être une nation sportive. Rukhsana décide alors, au mépris des autorités tout en bravant tous les dangers, de mettre sur pied une équipe composée de son frère et de leurs cousins, bien décidés à se libérer du joug des talibans. Y parviendront-ils ? Le cricket est un personnage fort au sein de ce roman puisqu'il est annonciateur de liberté. Car si Rukhsana entraîne secrètement ses cousins au cricket c'est pour leur permettre de s'envoler pour le Pakistan et de là s'enfuir afin de vivre, enfin. Sera-t-elle un jour libre d'aimer, de vivre, de reprendre son travail de journaliste et de porter du rouge à lèvres? Beaucoup de questions traitées mais toujours avec retenues malgré la violence. L'utilisation du sport est d'ailleurs un excellent moyen d'apporter une touche de légèreté et ainsi de dédramatiser un sujet aussi fort. Qu'est-ce que réellement la culture Afghane? Quelle est la place de la femme dans cette société? Tels sont, entres autres, les thèmes centraux de ce roman riche en découverte. Autant de questions dont je vous invite à répondre en lisant ce très beau roman autour d'un thé épicé et d'une pâtisserie à la cannelle.
Lien : http://bookncook.over-blog.c..

Pour ceux qui n'aiment pas le sport (comme moi), ne partez pas en courant ce livre ne parle pas que de ce sujet, il met aussi et surtout en avant les conditions de vie des femmes en Afghanistan lorsque les talibans ont pris le pouvoir.



Dans cette histoire nous allons suivre Rukhsana, une jeune femme de 24 ans, elle habite avec son jeune frère et sa mère gravement malade. Comme toutes les femmes afghanes elle vit aux grés des restrictions mises en place par les talibans, pour eux "la place de la femme est à la maison ou dans la tombe", et il est hors de question que les femmes sortent de chez elles sans être entièrement recouverte d'une burqa, tout comme elles n'ont pas le droit de sortir seules... Une situation catastrophique que notre protagoniste défie sans cesse en utilisant ses compétences journalistiques elle rédige des articles signés anonymement d'un pseudonyme pour dénoncer la dictature et la terreur que l'état islamique fait régner. Le jour où les talibans décident de permettre aux jeunes de jouer au cricket, Rukhsana n'hésite pas une seconde, elle aidera son frère et ses cousins coûte que coûte à ses risques et périls.



J'ai vraiment adoré Ruskhsana, c'est une jeune fille pétillante qui malgré les difficultés pour vivre dans son pays garde la tête haute. Elle est prête à tout pour braver tous les dangers quitte à se grimer en homme pour pouvoir apprendre à son frère et à ses cousins à jouer au cricket afin de quitter Kaboul. J'ai été tellement happée par l'histoire que j'en ai été angoissée pour elle, chaque fois qu'elle sortait je flippais à l'idée qu'elle se fasse attraper ce qui aurait pu être fatal pour elle et sa famille. Elle est le genre de personnage qui a volontiers sa place dans ce genre d'histoire, son profil apporte un dynamisme d'enfer à tel point que j'ai terminé cette histoire plus vite que je ne l'aurai voulu à mon grand regret, ça faisait un moment qu'un livre ne m'avait pas autant captivée, et quand ça arrive, on met du temps à s'en remettre.



Globalement, je n'ai rien à reprocher à ce roman, l'écriture est .... MAMMA MIA PERFECT! les seuls détails qui m'ont dérangé, ce sont les mots en arabe que je ne comprenais pas toujours, c'est totalement futile puisqu'il faut au pire chercher la traduction sur internet mais il aurait été judicieux de mettre des notes en bas des pages, pour comprendre le sens des mots.



Une histoire d'une qualité indéniable, qui mérite d'être connue et reconnue alors toi qui lis cet article, cours, vole bref va vite acheter ce livre, c'est une petite pépite qui contient une histoire dure à cause du contexte dans laquelle elle se déroule mais belle par la solidarité et l'amour dont les personnages (proches de Rukhsana) font preuve entre eux.


Lien : http://benebooksblog.blogspo..

A Kaboul, les talibans sont au pouvoir depuis quelques temps. Les femmes sont emprisonnées sous leur burqa, tout est contrôlé, interdit, puni par la loi des talibans. Mais pour redorer l’image de l’Afghanistan, le pouvoir en place décide de créer une équipe nationale de cricket, sport choisi car la tenue est adéquate avec leurs lois, les vêtements recouvrant entièrement le corps.

Rukhsana est une jeune afghane téméraire, journaliste, elle essaie tant bien que mal de publier des articles sur les conditions de vie des femmes afghanes. Ayant déjà joué au cricket pendant ses études en Inde, elle propose à ses cousins de les entrainer car l’enjeu est de taille : en effet, l’équipe gagnante sera envoyée au Pakistan pour apprendre à jouer correctement. Chacun y voit l’espoir de fuir l’Afghanistan.

Mais le grand chef taliban a jeté son dévolu sur Rukhsana, et elle est en grand danger. En usant de subterfuges tous plus élaborés les uns que les autres, Rukhsana et ses cousins vont enfin voir leur rêve de liberté se concrétiser.



D’une écriture certes un peu trop simple, ce roman est cependant agréable à lire car il raconte avec fluidité le quotidien si monstrueux de ces gens subissant le joug des talibans. La description de Rukhsana lorsqu’elle enfile pour la première fois sa burqa est poignante.

On est vraiment plongés dans l’angoissante atmosphère de cette vie si particulière. Même si on en a entendu parler, ici on est au cœur du sujet, vu par le petit bout de la lorgnette, et c’est très intéressant. Sans jamais tomber dans le mélodramatique, l’auteur réussit à nous faire partager l’angoisse au quotidien de ses personnages.

Si on ne connait pas le cricket, les passages traitant de ce sport peuvent être assez difficiles à comprendre, mais ce n’est pas gênant pour la lecture car l’atmosphère de la ville, les conditions de vie dures et l’impression constante d’être en danger sont parfaitement retranscrites.

Un roman instructif, agréable à lire, et, heureusement, optimiste !

Taj n'est pas seulement un roman qui fait l'éloge de ce majestueux monument. Il est avant tout le reflet de la légende sur l'histoire d'amour entre Shah Jhan et Arjumand, de leur coup de foudre réciproque jusqu'à leurs morts. Un amour qui n'a jamais été altéré par les nombreux obstacles que les deux amoureux ont dû surmonter.



Taj est une belle reconstruction historique de l'histoire de l'empire Moghol durant les périodes de Jahangir jusquà la prise de pouvoir par Aurangzeb.

Pour ceux et celles qui ont lu les romans d'Indu Sundaresan, vous retrouverez de nombreuses similitudes. Pour autant, Taj reste un roman très intéressant et qui regroupe tous les ingrédients d'un bon roman.


Lien : http://atasi.over-blog.com/2..

Pourtant conseillé par une libraire, ce livre m'a déçue. Il a pourtant le mérite de nous plonger au cœur de l'Afghanistan des talibans et de l'histoire de ce pays.

Malheureusement, je trouve l'histoire très banale, la bluette très convenue et la fin très attendue. Dommage

En 2000, à Kaboul, le gouvernement islamique d'Afghanistan décide de montrer au reste du monde qu'il n'st pas ce que l'on croit, un gouvernement totalitaire qui réduit le rôle des femmes à enfanter des garçons. Pour cela, il décide d'autoriser la pratique du cricket. Cette parti de l'histoire est vrai.

L'auteur Timeri N. Murari, nous livre la vie des Afghans au quotidien, la peur permanente, l'intimidation des Talibans, de la police religieuse, les exécutions en public pour faire des exemples et effrayants le peuple afghans. Les femmes n'ont pas le droit de sortir sans leur mahran (un père, un frère ou un oncle qui les accompagne), elles doivent porter une burka et n'ont pas le droit de travailler, leur seul droit est de rester chez elle, de prendre soin des hommes de leur famille. Le chômage a explosé après l'arrivée des Talibans car les gens ne pouvaient plus vivre de leur travail. Les journaux sont contrôler par le gouvernement, les gens sont de plus en plus pauvre, les femmes vendent leurs bijoux pour subvenir à leurs besoins. L'auteur décrit la vie dans cette Kaboul aimée plus que tout par ces habitants mais qui tentent de la fuir pour trouver une vie meilleure dans un autre pays. La vie est marquée par les différentes guerre qu'elle a subi, si les bâtiments ne sont pas totalement rasés, ils sont au moins partiellement détruit. Aucune maison n'a été épargnée.

C'est dans ce contexte qu'évolue chaque jour Rukhsana, elle est née à Kaboul. Elle a étudié à Delhi, où elle a connu une vie plus libre et un amour profond pour Veer. Mais par honneur pour sa famille, elle a décidé d'oublié le jeune homme et de se marier à celui auquel elle avait toujours été promis Shaheen. Malheureusement après son retour son père et ses grands-parents sont décédés dans un accidents de voiture en roulant sur une mine. Sa mère souffre d'un cancer. Rukhsana vit avec son frère Jahan. Ils essaient ensemble de prendre soin de leur mère et attendent avec tristesse le moment où elle partira pour fuir le pays. Rukhsana sait que Shaheen qui est parti il y a bien longtemps aux Etats-Unis va lui envoyer l'argent pour fuir le pays et ensuite elle pourra à son tour aider son frère à s'enfuir. Mais Rukhsana est menacée, un homme important du régime veut l'épouser, il souhaite la soumettre à son autorité. Elle n'a plus le choix elle doit fuir le pays, mais l'argent de Shaheen se fait attendre.

Le gouvernement décide alors d'autoriser un nouveau sport, le cricket et d'organiser un tournoi. L'équipe gagnante aura l'autorisation de partir au Pakistan pour apprendre à jouer avec des professionnels, à leur retour en Afghanistan, ils pourront à leur tour enseigner aux jeunes Afghans à jouer et ainsi occuper leur temps libre. Rukhsana y voient le moyen pour son frère de fuir le pays, une fois au Pakistan il pourra fuir le pays. A Delhi, elle jouait au cricket avec une de ses amies, elle était une très bonne joueuse. Ses cousins constituent une équipe, Rukhsana leur transmet tout son savoir pour les aider à fuir le pays. Mais il n'est pas facile de coacher des jeunes hommes quand on porte une burka et qu'on ne voit même pas la balle que l'on nous envoie...

On peut reprocher à se livre de ne pas suffisamment réaliste. Mais on peut saluer son optimisme. Cependant l'auteur nous décrit bien Kaboul et le quotidien de ses habitants, rien que pour ça c'est un livre que j'ai beaucoup aimé. C'est le premier livre de cet auteur que je lis, ça m'a donné envie d'en lire d'autre.

Un bon roman avec une intrigue simple mais forte : comment s'évader d'un régime totalitaire.

On tremble avec les personnages; il y a de nombreuses péripéties, c'est un bon scénario pour thriller.

Ce livre a aussi le mérite de nous rappeler qu'un totalitarisme sur une base religieuse est aussi immonde qu'un autre.

En 2000 à Kaboul, Rukhsana vit opprimée sous le régime des talibans. Jeune femme libre, elle se voit interdite d'exercer son métier de journaliste et ne peut plus sortir de chez elle sans qu'un homme ne l'accompagne. Lorsque les talibans décident d'organiser un tournoi de cricket, Rukhsana voit l'opportunité d'un espoir d'acquérir sa liberté : elle seule est capable d'entrainer l'équipe masculine de cricket.

Sûr, il faut aimer les histoires d'amour pour aborder ce livre. Le récit d'une passion éternelle entre l'empereur et son épouse ("une" de ses épouses) est incroyablement romantique.

L'écriture n'est pas extraordinaire, mais elle a l'avantage de nous faire connaitre une interprétation de l'histoire, l'origine de ce mausolé majestueux, qui encore aujourd'hui, nous fait tant rêver.

Rukhasana était journaliste jusqu'à l'arrivée des talibans. Depuis elle doit rester cloîtrée chez elle et ne sortir que cachée derrière une burqua et accompagnée d'un mahram.



Elle est convoquée avec d'autres journalistes, par Zorak Wahidi, le ministre en charge de la promotion de la vertu et de la répression du vice qui leur annonce la tenue d'un tournoi de cricket pour prouver que l'Afghanistan est aussi une nation sportive. Il ajoute que l'équipe gagnante aura le privilège d'aller s'entraîner au Pakistan.



Rukhasana va donc devenir l'entraîneur de l'équipe composée de son frère et ses cousins. pour y parvenir, elle va devoir se grimer en jeune homme grâce aux bons soins de son amie Noorzia, coiffeuse et maquilleuse de profession qui ne peut plus exercer son métier. Mais que va devenir Rukhasana à l'issue du tournoi quand on sait que Zorak Wahidi a décidé de la prendre pour épouse dès les résultats proclamés ?



Ce très beau roman nous parle de la situation des femmes en Afghanistan depuis l'arrivée des talibans pour qui la place des femmes est à la maison ou dans la tombe, et les subterfuges auxquels elles oint recours pour pouvoir s'en sortir et même envisager de fuir leur pays.



J'ai aimé beaucoup ce roman qui montre que malgré la volonté farouche de maintenir les femmes dans un état de servitude, celles-ci trouvent des moyens pour relever la tête et continuer à vivre. Mais n'est-ce pas une cause perdue quand on voit que cette oppression dure dans le temps avec la bienveillance de la communauté internationale ?
Lien : https://quandsylit.over-blog..

Célèbre écrivain indien, Timeri N. Murari, nos propose un récit non pas pour nous faire adhérer à un sport tel que le cricket mais plutôt et surtout à la condition de l’être humain en Afghanistan pendant la période des années 2000, quand les talibans prennent Kaboul et y imposent l’application de la loi islamique.



Loi fondée sur une application rigoureuse de la charia. En raison de cette situation, Rukhsana est convoquée par le ministère pour la Promotion de la vertu et la Répression du vice ; elle aurait écrit, en cachette, des articles qui diffament le pays. En outre, elle est convoitée par le ministre Zorak Wahidi qui envisage de l’épouser afin qu’elle lui donne une descendance ; « La place des femmes est dans la maison ou dans la tombe ». Une situation qu’elle ne peut tolérer – faire cause commune avec un tortionnaire – et qui fera l’objet de subterfuges, de déguisements, de roueries afin de s’échapper avec son frère de son propre pays.



Aucune activée pour les femmes, Rukhsana se considérait « comme un linceul vivant, identique à toutes les autres femmes voilées et déshonorées qui allaient de par les rues » ; une disparition totale de la personnalité féminine. Ce qui donne une vie dominée par la peur, où l’avenir n’existe pas, seulement dominée par l’irrépressible besoin de vivre le présent !



Le cricket, fortement explicité dans ce roman, ne sert que de vecteur pour offrir une porte de sortie aux principaux personnages pour rallier la Liberté...L’auteur, en dehors de la description de ce sport, distille en permanence le vécu des habitants de ce pays sous le joug des talibans ; où l’initiative, les mœurs, l’éducation, la culture s’avèrent éradiquer pour tomber dans l’arbitraire, l’injustice, la violence gratuite, et bien sûr l’abolition de la nature féminine. Un moment de lucidité que nous offre N. Murari sur l’altérité et pour comprendre les motivations des Afghans à quitter leur pays.



« Les hommes ne font jamais le mal aussi complétement et ardemment que lorsqu’ils le font par conviction religieuse. » U.ECO


Lien : https://bookslaurent.home.bl..

Pas de la grande littérature mais à travers un récit classique un témoignage (certes romancé) sur ce qu’est la vie sous le régime des fanatiques religieux : répression , tartufferies de toutes sortes , violence . Une jeune fille Rukhsana , lutte au jour le jour pour s’échapper de cet enfer et va trouver dans la solidarité familiale et un stratagème improbable l’issue vers la liberté.

L'intérêt principal de ce livre réside dans le fait que l'histoire d'amour entre Shah Jahan et Arjumand est racontée par un auteur indien et non pas imaginée par un romancier occidental.

La construction du roman alterne les chapitres sur Shah Jahan et Arjumand et le déroulement de l'Histoire de l'Inde à cette époque, et ceux racontant la construction du Taj Mahal à travers le quotidien d'un artisan et de sa famille qui y ont participé.



Cela donne deux visions du monument : celle qui représente l'amour fou d'un homme pour une femme, mais également celle qui montre la folie d'un homme qui n'hésite pas à exploiter et à sacrifier son peuple pour donner naissance à son rêve.

Ma libraire m’avait vivement recommandé ce livre l’année dernière, mais j’ai attendu son arrivée à la bibliothèque pour enfin le découvrir. Et ma libraire semble bien connaître mes goûts.



Rukhsana est jeune, belle et intelligente. C’est une journaliste passionnée, qui a grandi au sein d’une famille unie, auprès de parents cultivés et fiers de la réussite de leur fille. Mais Rukhsana vit en Afghanistan, et depuis quelques années la maison familiale est devenue une prison dont elle ne peut sortir que cachée sous une burqa et accompagnée d’un homme de sa famille. Son pays qu’elle aime tant lui est désormais hostile, pour le simple crime d’être née femme. J’ai trouvé ce personnage très touchant et sympathique, on ne peut qu’éprouver de la compassion pour la vie qu’elle mène.



Autour d’elle, de nombreux personnages masculins, son frère et ses cousins, qui la soutiennent et souhaitent la protéger. Jahan, son frère âgé de 16 ans est un personnage particulièrement émouvant. Ce jeune garçon est devenu l’homme de la maison depuis la mort de son père. Quel lourd fardeau pour un si jeune homme d’être désormais responsable de sa mère et de sa sœur, de devoir prendre toutes les décisions les concernant. Il essaye tant bien que mal de concilier sa vie et ses aspirations d’adolescent avec ces pesantes responsabilités.



Rukhsana, Jahan et leurs cousins forment un groupe uni, parfois insouciant, ayant foi en l’avenir. Le climat de terreur permanent que font régner les talibans n’en semble que plus injuste et monstrueux.



Toutes les femmes camouflées sous leur burqa, tous les hommes obligés de porter la barbe. Une uniformisation de la société, une déshumanisation terrifiante. Tous également privés d’éducation (hors les écoles coraniques pour les garçons), de liberté de travail, de liberté de parole. Mais la condition des femmes est particulièrement terrifiante.



J’émettrais tout de même quelques bémols. Tout d’abord, je me suis assez souvent sentie perdue dans les règles du cricket et descriptions de matchs. Déjà que je ne suis pas une grande sportive et que je ne connais pas grand-chose au football, au tennis ou autres sports très pratiqués en France, alors le cricket… c’est un grand inconnu !



Ensuite, j’ai trouvé quelques longueurs vers la fin notamment et certains passages un peu trop conventionnels.Le côté bluette n'est pas ce à quoi je suis le plus sensible et la fin est un peu attendue.

Malgré cela, je garderai de cette lecture un très bon souvenir.
Lien : http://tantquilyauradeslivre..

la genèse du Taj Mahal



un livre qu'on aurait pu espérer intéressant, le 17e siècle indien, l'histoire du Taj Mahal, construit par Shâh Jahân le grand moghol en mémoire de son épouse Arjumand Bânu Begam, les guerres de pouvoir et de religion entre princes hindous et musulmans, l'influence perse, des histoires d'amour, des frères ennemis ... malheureusement juste un roman de gare, construit de manière alambiquée qui en complique la compréhension.



Je retiens quand même qu'une des raisons (ou effet collatéral, c'est comme on veut) évoquée à propos du grand nombre d'épouses dans les harems, c'est d'éviter que chacune ait des grossesses trop nombreuses. Vraiment, trop délicats ces princes :)

Hélas aujourd'hui 20 ans après la situation des femmes en Afghanistan est de nouveau désespérée. Rukhsana et sa famille sont des afghans instruits et qui respectent les traditions. Son père part en Inde avec sa famille et Rukhsana finit ses études de journalisme. Puis c'est le retour au pays ou l'attend son promis. Les talibans se déchainent contre les droits des femmes et la burka fait son apparition. Rukhsana n'ayant plus le droit de travailler, écrit des articles dans la clandestinité. Les persécutions et exécutions s'enchaînent et il faut songer à fuir mais Shasheen (parti aux Etats Unis) ne répond pas à ses lettres. Jusqu'au jour ou les Talibans décident de créer une équipe nationale de cricket. Rukhsana et ses cousins y voient la clé de leur liberté.