Tsutomu Nihei

- Dis-moi, Yah, en quelle année sommes-nous ? Sais-tu ce qui est arrivé à la Terre ?
- En quel... La Terre ? C'est quoi ? Jamais entendu parler.

- Je suis Fûma, réincarné de l’Empire de Revidor ! Je ne souhaite pas le combat ! Prête-moi l’oreille ! Notre Empire n’œuvre qu’à reprendre au niveau de contrôle central les droits fondamentaux qu’il nous a dérobés… Notre but final est le salut du genre humain, pourquoi nous entre-déchirer ? Cessons ces tueries stériles et arpentons de concert la voie de la justice ?
- La justice ?! C’est ainsi que tu nommes ce que vous avez fait à mon pays ?! Tu es débile profond ou quoi ?

- C’est moi ou tu ne tiens pas mon escadron en haute estime ?
- Il est peut-être nécessaire au maintien de l’ordre dans l’empire… Mais tu n’es qu’une crevure !
- Si cette opération est un succès, je suis sûr de monter en grade… Auquel cas, je me ferai une joie de te prendre sous propres ordres pour t’apprendre la politesse ! Tu vas t’en mordre les doigts, Jeit !
- Pour toi, c’est « général » !

- On n’est pas venu à Revidor pour faire du tourisme, mais pour assassiner l’empereur !

- Pour nous, les humains ne sont que des insectes nuisibles. Leurs pensées sont trop différentes, notre intelligence artificielle ne nous permet pas de les comprendre.

- Je m’attendais à ce que vous ayez un plan, au moins ! Les réincarnés d’élite se comptent par dizaines à Urbs Mortis ! Et on dit que leur puissance n’est rien face aux deux sentinelles qui escortent l’empereur… Déjà qu’on ne fait pas forcément le poids face à lui seul… J’étais persuadé que Madame Titania pourrait délivrer Essro en moins de deux, par magie ou je ne sais quoi… Ça m’épate que vous ayez tenu si longtemps avec ses méthodes !

Un gigantesque conglomérat était en train de mettre en place un gouvernement mondial effectif, s'appropriant et monopolisant les techniques du passé. Croyant en la technologie, les dirigeants, d'une part faisaient avancer l'hybridation à l'extrême des êtres humains, et d'autre part, avec l'instauration d'un système inquisitoire, faisaient la chasse aux porteurs d'une trace de manipulation génétique tels que les immortels créés par la civilisation avant « la grande ruine » et les punissaient.

Les armes de ce monde sont inutiles contre les forces du chaos !

- Nouvelles coordonnées de destination : 40-7-KE. Distance à parcourir : 6780 km. L'état des rails ne permet pas de déterminer la durée du trajet.
- Comment ça ?
- Il faut ralentir quand les rails sont trop vieux. Mais il faut compter au moins 800 heures.

- Vous êtes de la famille du directeur ?
- En quelque sorte. En fait je suis son quatrième clone.

- Tu ne peux pas affronter l’Empire à toi toute seule !

Ce que c’est fragile, un corps humain !

Dans la vie, tout se décide par la force...

[Kobayashi] Je pense que n’importe qui finirait par être las à l’idée de devoir vivre et assumer ses responsabilités éternellement…
[Nagate] Je suis beaucoup plus jeune que vous, et je ne sais pas très bien ce qu’implique l’immortalité… Mais on peut se dire que c’est comme avoir une espérance de vie un peu plus longue que la moyenne, non ?

- A la base, les Gaunas n’ont besoin ni de respirer, ni de manger ; de ce point de vue-là, ils nous sont de loin supérieurs… Chaque fois que je vois un Gauna, je me dis qu’il est nécessaire pour nous d’évoluer.
- Hein ?
- Imaginez par exemple… Un être parfait, au corps indestructible et plus puissant que les étoiles-mêmes !
- J’ai beaucoup débattu sur ce thème, autrefois, et je pense que l’immortalité nous empêcherait de fonctionner en tant qu’espèce…
- Ha ha ha ha ! Alors comme ça, les gens du commun ne sont même pas au courant… Le concept d’espèce est dépassé !

- Vous avez pris rendez-vous ? Veuillez me présenter votre carte de consultation.
- Je n'en ai pas. C'est pour une urgence.
- Si vous prenez rendez-vous maintenant, il faut compter deux semaines de délai. Je vous émets une carte ?

- Que toute la garnison enfreigne le règlement de bord en masse, c’est du jamais vu !! Comment vous comptez vous en sortir, les gars ?
- Comme si nous disposions de 257 cellules disciplinaires !

Il y a des limites à l’incompétence !

- Cet automate vient des profondeurs du niveau des vestiges… Une trentaine de soldats sont morts pour le ramener à la surface ! Si vous parvenez à le vaincre, nous exaucerons tous vos vœux !
- Quelle blague… On n’a aucune chance...

- « Quand la terre, froide et calme s'éclaircit, une ombre escalada la colline... » C'est quoi, « la terre » ?
- Qu'est-ce que c'est ? On dirait une forme de sauvegarde imprimée... C'est sûrement très vieux.