Vi Keeland

«  Laisse-moi une chance, Georgy Girl. Laisse-nous une chance. »

«Certains des meilleurs moments de la vie commencent par de mauvaises idées.»

Un jour, j’ai entendu Umberto répondre en italien à quelque chose que lui avait dit une infirmière. Jusque-là, je ne savais pas qu’il le parlait couramment. Apparemment, il se mettait à l’employer, de temps en temps. Du coup, la semaine suivante, j’ai décidé d’essayer un opéra.

– Et Umberto a réagi ?

– Il s’est mis à pleurer, je réponds en posant ma main sur ma poitrine. Ça m’a fendu le cœur. C’était la première fois qu’il se montrait réceptif. Il a été plus lucide ce jour-là qu’il ne l’avait été depuis des années. Il a commencé à raconter des histoires à propos de sa mère que même sa femme avait oubliées.

Je crois que nous avons chacun des histoires que nous préférons oublier, dit-il en soutenant mon regard. Ça décrit parfaitement ma façon de voir les choses. J’ai tourné la page sur certains événements de ma vie, et je n’y pense pas au quotidien. Mais ils ne me quittent jamais, et je fais de mon mieux pour que mes souvenirs restent enfermés dans un coin de ma tête.

En prêtant davantage attention aux dates des photos, je me rends compte qu’elles cessent il y a neuf ans, date à laquelle, d’après l’article que je trouve, le chanteur du groupe, Liam Marshal, est décédé. Après ça, Able Arsen a disparu. Que t’est-il arrivé, Able Arsen ? Mieux encore, comment es-tu devenu le professeur Caine West ?

Parce que la musique exprime tout ce que les gens sont incapables de dire mais qui est impossible à taire.

Certains des meilleurs moments de la vie commencent par de mauvaises idées.

- Vous n'avez aucune photo ? Je croyais que c'était un exercice destiné à apprendre à se connaître.
- Ça l'était.
- Et qu'est-ce que je suis censée apprendre de vous, avec un appareil rempli de vide ?
- Vous avez appris que je ne joue pas franc jeu.

Parfois, nous forgeons notre propre chemin. Parfois, le chemin est créé pour nous, et nous ne pouvons que le suivre.

Pour moi, ce qu'on peut planifier pour nos futurs respectifs n'a aucune importance. Il y a des choses dans la vie bien trop puissantes pour qu'on puisse les changer.

- C'est la vie, ça, Bianca, dis-je rayonnant. De la musique pour mes oreilles, mes Georgy Girl.

Je ne le sais pas encore, mais il est difficile de traverser "toutes les épreuves".

- Laisse-moi une chance, Georgy Girl. Laisse-nous une chance.

- Je suis fier que tu essaies d'être un homme meilleur que moi. J'espère que tu t'en sortiras et que tu gagneras le cœur de cette fille.

“Sometimes his confidence made me want to smack him. Apparently other times it made me want to strip naked.”

On prend conscience de l'amour que l'on porte à une personne quand on risque de la perdre.

Don't let that fool you. Looks can be deceiving. Salt looks a hell of a lot like sugar, sweetheart.

Life is ten percent of what happens to you and ninety percent what you make of it.

Ne te concentre pas sur ce qui aurait pu se produire. Concentre-toi sur ce qui est.

Soyons honnêtes, nous autres femmes considérons qu’il est de notre devoir de nous contredire en permanence : ce que nous voulons un jour est totalement dépassé le lendemain.