Yehoshua Kenaz

Le jour où ils emménagèrent, elle hurla pendant l'orgasme, et non seulement le chien se mit à glapir lugubrement, mais un voisin sonna puis frappa à la porte en criant: "Hé! Qu'est-ce qui se passe?" de sorte que Gabi dut répondre "Rien, rien! Tout va bien!"
"De dehors , ils doivent penser qu'on torture quelqu'un à mort", dit Hézi.

[...]Les paroles sensées de sa femme n'avaient pu convaincre Ezra. Il lui confia des choses qu'il ne lui avait jamais dites :"Avant, je croyais que les autres étaient comme nous, qu'ils ne pensaient qu'à s'entraider, à serrer les rangs, à oeuvrer pour le bien et la sécurité du pays. Mais dernièrement, depuis l'affaire d'Eyal, c'est comme si j'avais ouvert les yeux. Partout je me rends compte que les gens sont égoïstes, c'est à qui écrasera l'autre en lui faisant croire qu'il est un moins que rien, un grain de poussière. C'est ce qu'ils ont fait à Eyal, c'est ce qui l'a brisé.Le mal domine le monde. Les hommes sont mauvais. Je le vois même dans mon travail[...]

[...]"L'amour demande un peu d'avenir", avait affirmé Ada en citant La Peste de Camus - un autre de ses livres de chevet : "il faut bien le dire, la peste avait enlevé à tous le pouvoir de l'amour et même de l'amitié. Car l'amour demande un peu d'avenir, et il n'y avait plus pour nous que des instants."[...]

[...]Or ce n'étaient ni le fait d'être servi en dernier ni les ébats amoureux d'Ilan et Ronit qui préoccupaient Aviram, mais un ordre des choses plus fondamental qui, selon lui, transparaissaient également dans ces détails. Il se sentait rejeté, piétiné par la vie, meurtri et désarmé, comme abandonné au bord de la route[...]

Un jour le Hongrois avait rêvé que les S. l'invitaient à habiter avec eux dans leur maison propre et bien entretenue, dont chaque recoin respirait la présence d'une femme. Et toujours dans son rêve, il avait répondu à l'invitation et s'était immergé dans l'atmosphère familiale. La fin du rêve était des plus tristes et, au réveil, il avait y honte d'y penser. Maintenant, au moment où ils lui déclaraient leur amour, le souvenir de ce vieux rêve lui pinçait le coeur. Tout cela était bien triste.

[...]-Tu me rends dingue, Ruthie, comment peux-tu être aussi calme et parler de ton fils comme ci c'était un étranger, le fils de quelqu'un d'autre ? Tu es en acier ou quoi ? Ma vie est foutue. J'espère qu'ils vont le retrouver rapidement et le remettre en prison, comme ça, au moins, on saura où il est.On pourra essayer de l'aider aussi. Et s'il se cache, pourquoi est-ce qu'il ne nous appelle pas ? Nous sommes ses parents, non ? Il ne nous aime pas ? Ruthie, ce n'est pas normal ![...]

Pourquoi est ce qu'on a fait pression sur moi?Après ils ont distribué des insignes à toute la promotion, sauf à moi pourquoi? C'est vexant. Comme si je ne le méritais pas ou que j'avais mal fait mon travail. Tout ça pour protéger Shaoul à mes dépens. Tu étais le seul à avoir tout vu et tu n'as rien dit.

Laissez-moi vivre auprès de vous et, en échange, j'essaierai d'effacer ma présence. Je ne vous dérangerai pas, je ne troublerai pas votre joie par ma misère. Je ne suis qu'une erreur désolante. Rien de plus. Une chose qui a surgi par inadvertance et existe par oubli. Je ne sais pas, peut-êtere ai-je été créé pour une autre époque, pour d'autres lieux. Ou peut-être pas.