Né(e) à : Beyrouth , le 28/12/1929
Mort(e) à : Paris , le 19/05/2020
Salah Stétié est diplomate, poète, essayiste et critique d'art.
À partir de 1947, il effectue des études de lettres et de droit et suit également l’enseignement de Gabriel Bounoure (1886-1969), l'un de ces maîtres à qui la langue et la culture françaises devront au Liban et dans tout le monde arabe une présence et un rayonnement durables, à l’École supérieure des lettres de Beyrouth. En 1949, il devient professeur au collège des pères mékhitaristes d’Alep.
En 1951, une bourse française lui permet de s’inscrire à la Sorbonne. Il suit également les cours de l’orientaliste Louis Massignon (1883-1962), le second de ses maîtres spirituels, à l’École pratique des hautes études et au Collège de France.
Passionné par les problèmes de la poésie contemporaine, il se lie d'amitié dès les années cinquante avec Jouve, Mandiargues, Ungaretti, Bonnefoy, André du Bouchet, David Gascoyne, entre autres.
Profondément attaché au Liban de son enfance qui demeure le foyer central de son imaginaire poétique, il retourne à Beyrouth en 1955 et enseigne à l’Académie libanaise des beaux-arts, puis à l’École supérieure des lettres de Beyrouth, enfin à l’Université libanaise.
Il fonde alors "L’Orient littéraire et culturel", supplément hebdomadaire du quotidien politique de langue française "L’Orient", qu’il dirige jusqu’en 1961. Il jouera un rôle important de médiateur entre les nouvelles créativités en Occident, notamment en France, et les surgissements de nouveaux modes d’écriture et de pensée en Orient et dans le monde arabe.
Dans les années 1960, il entre dans la carrière diplomatique et occupe successivement divers postes : conseiller culturel du Liban à Paris et en Europe occidentale, délégué permanent du Liban à l’UNESCO. En 1982, il devient ambassadeur du Liban aux Pays-Bas jusqu’en 1984, puis ambassadeur au Maroc, de 1984 à 1987. En 1987, il est nommé secrétaire général du ministère des Affaires étrangères du Liban, en pleine guerre civile, puis devient à nouveau ambassadeur du Liban aux Pays-Bas, de 1991 à 1992.
Il est l’auteur de nombreux essais, de recueils d’aphorismes ("Signes et singes", 1996), de traductions et présentations de poètes arabes, de textes sur la poésie, la langue, l’art et la calligraphie.
Salah Stétié a obtenu en 1995 le Grand Prix de la Francophonie, décerné par l'Académie française.
son site : https://salahstetie.net/
Le site internet de Salah Stétié : http://salahstetie.net Photographie : Portrait de Salah Stétié réalisé en 2011 par Stéphane Barbery (tous droits réservés) En raison des événements tragiques que nous vivons, l'équipe des “Racines du Ciel” (émission diffusée sur France Culture tous les dimanches) a décidé de changer le programme de ce dimanche 11 janvier 2015. Lors d'une rencontre avec Salah Stétié ce jeudi 8 janvier 2015, grande figure intellectuelle qui s'est toujours engagé contre toutes les formes de fanatisme, Frédéric Lenoir et Leili Anvar lui ont demandé de réagir comme intellectuel et ancien ambassadeur du Liban, comme homme de culture qui a consacré plusieurs ouvrages à l'islam spirituel, comme amoureux de la France aussi, au drame qui se déroule en ce moment même dans notre pays. Écrivain et poète de réputation internationale, homme d'action et diplomate, Salah Stétié est un intellectuel d'origine libanaise et de culture musulmane, devenu une figure incontournable de la poésie de langue française. Ses mémoires, “L'extravagance” (Robert Laffont), retracent son parcours exceptionnel, ses passions, ses combats et ses engagements. Invité : Salah Stétié, poète, diplomate Thèmes : Idées| Poésie| Proche Orient| Salah Stétié| Charlie Hebdo Source : France Culture
II
Sur les chemins de l'être et de la nuit
Il y a un arbre illuné par la lune
Arbre si seul et si d'antique terre
Qu'il dort ainsi que poupée endormie
Près des fontaines vives
Libres de vent dans la lumière nue
Libre de vent...ô biche de pensée
Sanglante aussi près de ce cœur qui rêve
Et rode et rêve et sa lueur est pluie
En pluie tombée sur les dormantes choses
Très longues choses, roses désencombrées
Par le parfum de leur immense nuit
Qui, nue, sera aussi vêtue de nuit
Ma lumineuse ma liée mon adorante
Dans tes rectangles nuageux une bougie
Par forme et par façon de nuit tremblante
Voilant ton nom d’embrasement nocturne
Et tout le sang qui fait briller ton corps en blé
Comme une neige endormie dans la neige
Au carrefour de toute lampe divisée
Non frontalière de l’esprit ni des fragments
Comme on avance avec un jardin d'arbres
Vers la beauté d'un fleuve oublié par la neige
Près de l'éternité. La fille jeune
Est là dans la flambée de l'eau comme une rose
L'homme s'arrête et la regarde et ses yeux pleurent
Soleil étranglé par la pluie est son amour
Et de ses mains tombe le fruit des choses
Et de ses mains comme un peu d'eau qui s'ouvre
Tombe la palpitation d'une étoile
Brûlante et seule au-dessus des labours
Qui sont plus purs d'être fils des nuages
Allumés ainsi que statues de l'esprit
Et c'est dans ses rosées la Terre et c'est
La terre avec l'étrangeté des morts
Dormant chacun sa lampe dans les feuilles
Début du poème STATUE DU FEU
De tirer de sa tête et de son cœur merveille
Adultes malheureux, inventez vos prisons
L'enfant qui est en moi saura toujours sortir
Jouant dehors entre les murs des pires préaux
Le jeu de celui-là qui n'a jamais grandi
Et dont le cœur est dans un arbre enrubanné
Aux couleurs de la vie, du ciel et d'un jardin
(extrait de "L'inconcessible") - p. 44
Lisons avec Mickey Rourke
L'un de ses premiers rôles marquants est celui de The Motorcycle dans Rusty James réalisé par Francis Ford Coppola en 1983 d'après le roman du même nom de: (Indice: Outsiders):
13 lecteurs ont répondu