Derrière l'exemple de grammaire latine sur lequel nous avons pâli, un fait d'histoire littéraire : beaucoup de civilisations ont tiré l'un de leur chef d’œuvre littéraire d'une tradition orale diffusée par des aèdes, bardes, moines au biwa... itinérants et souvent aveugles. Petit tour du monde subjectif de ces grands classiques.