Cathleen ni Houlihan

Nous voici aux affaires : Killala, 1798, le débarquement français en Irlande, qui entraîna la réaction républicaine, au sens irlandais, c'est-à-dire tout ce qui va dans le sens d'une union avec la Grande-Bretagne. Un thème sympathique à aborder en famille en période de Brexit. Déjà qu'à d'autres périodes et lors d'événements moins sensibles, lorsque je commence à expliquer qu'il n'y a qu'une seule Irlande et qu'on ne dit pas "Eire"...
Au village rôde Cathleen ni Houlihan, la vieille femme qui, selon la légende, entraîne les jeunes gens irlandais vers la guerre et, au cas particulier, les arrache à leur famille et au mariage. Pour ajouter à tout cela, la vieillarde était jouée par Maud Gonne, avec qui William Butler Yeats avait une relation tourmentée et qui s'est mariée à un autre, dont le fils, clin d'oeil apaisé et douloureux, obtint le prix Nobel de la paix. Sinon, pièce politique et historique, qui a entraîné beaucoup d'Irlandais à combattre pour la cause, ce qui troublait profondément Yeats. On retrouve aussi le côté occulte qui le fascinait : le personnage semble surnaturel. L'influence d'Augusta Gregory, co-autrice de la pièce, se retrouve peut-être plus dans le langage des personnages, qui se rapproche au mieux de celui des paysans irlandais de l'époque.