AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

René Fréchet (Éditeur scientifique)
EAN : 9782700712902
389 pages
Aubier Montaigne (08/01/1992)
4.25/5   4 notes
Résumé :
Des textes du grand poète irlandais pour qui la poésie est avant tout un monument de paroles.
Que lire après Choix de poèmesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Le poème "Un dialogue de Soi et de l'âme", m'a fait penser au " Débat du coeur et du corps" de F.Villon.

"Qu'est ce que j'oi ? - Ce suis-je ! - Qui ? - Ton coeur
Qui ne tient mais qu'à un petit filet"

"Je me contente de suivre à sa source
Tout évènement en action ou en pensée"

Le corps, le coeur, le soi, l'âme...

la mise à distance en paroles des contradictions qui nous constituent en tant être pensant n'est lié au temps, que par un fil de conscience, une intuition qui se reformule selon les poètes, à l'intérieur même du langage , qui ne soit ni question ni réponse, mais simple écho d'un très ancien énoncé, aujourd'hui perdu.
Lien : https://www.babelio.com/monp..
Commenter  J’apprécie          80

Citations et extraits (32) Voir plus Ajouter une citation
La désertion des animaux de cirque

J'ai

cherché un thème et je l' ai cherché en vain,
je l'ai cherché quotidiennement pendant environ six semaines.
Peut-être enfin, n'étant qu'un homme brisé,
je dois être satisfait de mon cœur, bien que l'
hiver et l'été aient commencé jusqu'à la vieillesse
Mes animaux de cirque étaient tous exposés,
Ces garçons sur pilotis, ce char bruni,
Lion et femme et le Seigneur sait quoi .

II

Que puis-je ne pas énumérer d'anciens thèmes?
D'abord ce cavalier Oisin conduit par le nez
À travers trois îles enchantées, rêves allégoriques,
Vaine gaieté, vaine bataille, vain repos,
Thèmes du cœur aigri, ou du moins il paraît,
Qui pourraient orner de vieilles chansons ou des spectacles courtois;
Mais qu'est-ce que je me souciais de lui avoir fait monter à cheval,
moi, affamé le sein de sa fiancée?

Et puis une contre-vérité a rempli sa pièce:
«La comtesse Cathleen» était le nom que je lui ai donné;
Elle, folle de pitié, avait abandonné son âme,
mais le ciel magistral s'était engagé à la sauver.
Je pensais que ma chère devait détruire son âme,
De même que le fanatisme et la haine l'ont asservie,
Et cela a engendré un rêve et assez vite
Ce rêve lui-même a eu toute ma pensée et mon amour.

Et quand le fou et l'aveugle volèrent le pain,
Cuchulain combattit contre la mer ingouvernable;
Cœur-mystères là-bas, et pourtant quand tout est dit
C'est le rêve lui-même qui m'a enchanté:
Personnage isolé par un acte
Pour absorber le présent et dominer la mémoire.
les joueurs et la scène peinte ont pris tout mon amour,
Et pas ces choses dont ils étaient les emblèmes.

III

Ces images magistrales parce que complètes ont
grandi dans l'esprit pur, mais de quoi a-t-il commencé?
Un tas de détritus ou les balayages d'une rue, De
vieilles bouilloires, de vieilles bouteilles et une cannette cassée,
Du vieux fer, de vieux os, de vieux chiffons, cette salope délirante
Qui garde la caisse. Maintenant que mon échelle est partie,
je dois m'allonger là où commencent toutes les échelles
Dans la sale boutique de chiffons et d'os du cœur.
Commenter  J’apprécie          10
La nuit des âmes

MINUIT est venu, et la grande cloche de Christ Church
Et qu'une petite cloche retentisse dans la pièce;
Et c'est All Souls 'Night,
Et deux longs verres remplis de muscat
Bubble sur la table. Un fantôme peut venir;
Car c'est le droit d'un fantôme,
Son élément est si fin
Etre aiguisé par sa mort,
Boire de l'haleine de vin
Pendant que nos grands palais boivent du vin entier.
J'ai besoin d'un esprit qui, si le son du canon
De tous les coins du monde, peut rester
Blessé dans l'esprit de méditation
Pendant que les momies dans le tissu de la momie sont enroulées;
Parce que j'ai une chose merveilleuse à dire,
Une certaine chose merveilleuse
Personne d'autre que le simulacre vivant,
Mais pas pour une oreille sobre;
C'est peut-être tout ce qui entendrait
rire et pleurer une heure à l'horloge.
Horton est le premier que j'appelle. Il aimait la pensée étrange
Et savait cette douce extrémité de l'orgueil
qui s'appelle l'amour platonique,
Et qu'à un tel degré de passion,
rien ne pouvait lui apporter, à la mort de sa dame,
Anodine pour son amour.
Les mots n'étaient qu'un souffle perdu;
Un cher espoir l'avait-il:
l'inclémence
de cela ou l'hiver prochain serait la mort.
Deux pensées étaient si mêlées que je ne pouvais pas dire
si c'était à elle ou à Dieu qu'il pensait le plus,
mais pense que l'œil de son esprit,
tourné vers le haut, tomba sur une seule image;
Et qu'un léger fantôme compagnon,
Sauvage de divinité,
avait tellement éclairé toute l'
immense maison miraculeuse que
la Bible nous a promis,
il semblait un poisson d'or nageant dans un bol.
Sur Florence Emery j'appelle la suivante,
Qui trouvant les premières rides sur un visage
Admiré et beau,
Et sachant que l'avenir serait vexé
Avec 'beauté minée, banalité multipliée, a
préféré enseigner une école
Loin du voisin ou de l'ami,
Parmi les peaux foncées , et il
permet de mauvaises années à porter
Caché de la vue à la fin inaperçue.
Avant cette fin, elle s'était beaucoup éloignée d'
un discours en discours figuratif
Par un Indien savant
Sur le voyage de l'âme. Comment elle tourne,
Partout où l'orbite de la lune peut atteindre,
Jusqu'à ce qu'elle plonge dans le soleil;
Et là, libre et pourtant rapide,
étant à la fois Chance et Choix,
Oubliez ses jouets cassés
Et sombrez enfin dans son propre plaisir.
Et j'appelle MacGregor de la tombe,
car dans mon premier printemps dur, nous étions amis.
Bien que récemment séparé.
Je le croyais à moitié fou, à moitié coquin,
et je le lui ai dit, mais l'amitié ne finit jamais;
Et si l'esprit semble changé,
et qu'il semble changé avec l'esprit,
quand les pensées se lèvent spontanément
sur les choses généreuses qu'il a faites
Et je me contente à moitié d'être aveugle!
Il avait beaucoup d'industrie à partir,
Beaucoup de courage bruyant, avant que la solitude ne l'ait
rendu fou;
Pour des méditations sur des pensées inconnues
Faites de moins en moins grandir les relations humaines
Ils ne sont ni payés ni loués.
mais il d objecte à l'hôte,
Le verre parce que mon verre;
Il était un amoureux des fantômes
Et peut-être devenu plus arrogant en tant que fantôme.
Mais les noms ne sont rien. Qu'importe qui,
pour que ses éléments soient devenus si fins
La fumée du muscat
Peut donner à son palais aiguisé l'extase
Aucun homme vivant ne peut boire du vin entier.
J'ai des vérités de maman à dire
Où le vivant se moque, bien
que pas pour une oreille sobre,
car peut-être tout ce qui entend
devrait rire et pleurer une heure sur l'horloge.
Une telle pensée - une telle pensée ai-je qui le serre fort
Jusqu'à ce que la méditation maîtrise toutes ses parties,
Rien ne peut retenir mon regard
Jusqu'à ce que ce regard court dans le monde malgré
Où les damnés ont hurlé leurs cœurs,
Et où la danse bénie;
Une telle pensée, que
je n'ai pas besoin d'autre chose en moi,
Blessé dans l'esprit errant
Comme les momies dans le tissu de la momie sont enroulées.
Commenter  J’apprécie          00
Sous Ben Bulben par William Butler Yeats
Je

jure par ce que les sages ont dit
autour du lac maréotique
que la sorcière d'Atlas savait, a
parlé et a fait chanter les coqs.

Jure par ces cavaliers, par ces femmes. Le
teint et la forme s'avèrent surhumains,
Cette compagnie pâle et à longue vue.
Cet air dans l'immortalité
La plénitude de leurs passions a gagné;
Maintenant, ils chevauchent l'aube hivernale
où Ben Bulben plante le décor.

Voici l'essentiel de ce qu'ils signifient.

II

Plusieurs fois, l'homme vit et meurt
entre ses deux éternités,
celle de la race et celle de l'âme,
et l'ancienne Irlande savait tout.
Que l'homme meure dans son lit
ou que le fusil le frappe mort,
Une brève séparation de ces chers
est le pire homme à craindre.
Bien que le labeur des fossoyeurs soit long,
aiguisé leurs piques, leurs muscles forts.
Ils ont simplement repoussé leurs hommes enfouis
dans l'esprit humain.

III

Toi que la prière de Mitchel as entendu:
«Envoyez la guerre à notre époque, Seigneur!
Sachez que quand tous les mots sont dits
Et qu'un homme se bat comme un fou,
Quelque chose tombe des yeux longtemps aveugles,
Il complète son esprit partiel,
Pendant un instant se tient à l'aise,
Rit à haute voix, son cœur en paix.
Même l'homme le plus sage devient tendu
Avec une sorte de violence
Avant qu'il puisse accomplir le destin,
Connaître son travail ou choisir son compagnon.

IV

Poète et sculpteur, faites le travail,
Ne laissez pas le peintre moderne se dérober à
ce que ses grands ancêtres ont fait.
Apportez l'âme de l'homme à Dieu,
faites-lui remplir les berceaux correctement.

La mesure a commencé notre puissance:
forme une pensée égyptienne austère,
formes que des phidias plus doux ont forgé.
Michael Angelo a laissé une preuve
Sur le toit de la chapelle Sixtine, là
où Adam , mais à moitié éveillé,
peut déranger Madame la globe-trotteuse
Jusqu'à ce que ses entrailles soient en chaleur,
preuve qu'il y a un but fixé
Avant l'esprit secret qui travaille: la
perfection profane de l'humanité.

Quattrocento mis en peinture
Sur des fonds pour un Dieu ou Saint
Jardins où l'âme est à l'aise;
Où tout ce qui rencontre l'œil,
Fleurs et herbe et ciel sans nuages,
Ressemblent à des formes qui sont ou semblent
Quand les dormeurs se réveillent et pourtant rêvent encore.
Et quand il a disparu, déclarez encore,
Avec seulement le lit et le lit là,
Que les cieux s'étaient ouverts.
Les tourbillons continuent;
Quand ce plus grand rêve était parti,
Calvert et Wilson, Blake et Claude, ont
préparé un repos pour le peuple de Dieu,
la phrase de Palmer, mais après cela, la
confusion est tombée sur notre pensée.

V

Poètes irlandais, gagnez votre métier,
Chantez tout ce qui est bien fait,
méprisez le genre qui grandit maintenant
Tous
déformés des pieds à la tête, Leurs cœurs et leurs têtes sans souvenir
Produits de base de lits de base.
Chantez la paysannerie, puis les
gentilshommes de la campagne,
La sainteté des moines, et après
les rires excitants des porteurs-buveurs;
Chantez les seigneurs et les dames gays
qui ont été battus dans l'argile
Au cours de sept siècles héroïques;
Pensez à d'autres jours
Que nous, dans les jours à venir, serons
encore l'Irlandais indomptable.

VI

Sous la tête nue de Ben Bulben
Dans le cimetière de Drumcliff, Yeats est couché.
Un ancêtre y était recteur Il
y a longtemps, une église se dresse près
de la route, une ancienne croix.

Pas de marbre, pas de phrase conventionnelle;
Sur du calcaire extrait à proximité du spot
Par son ordre, ces mots sont coupés:

Jette un œil froid
sur la vie, sur la mort,
Cavalier, et passe !
Commenter  J’apprécie          00
Un dialogue de soi et de l'âme

Mon âme. J'appelle à l'ancien escalier sinueux;
Fixez tout votre esprit sur l'ascension abrupte,
Sur le rempart cassé et en ruine,
Sur l'air
étoilé essoufflé, "Sur l'étoile qui marque le pôle caché;
Fixez toute pensée errante sur
Ce quartier où toute pensée est faite:
Qui peut distinguer les ténèbres de l'âme

du Soi, la lame consacrée sur mes genoux
est ancienne lame de Sato, toujours comme il était,
encore pleins de mordant, toujours comme une glace
sans tache par les siècles,
que la floraison, de soie, ancienne broderie, déchirée
de certains Cour- robe de dame et ronde
Le fourreau de bois lié et enroulé
Peut, en lambeaux, encore protéger, orner fané

mon âme. Pourquoi l'imagination d'un homme
Bien au-delà de son apogée, vous vous souvenez de choses
emblématiques de l'amour et de la guerre?
Pensez à la nuit ancestrale qui peut,
Si mais l'imagination méprise la terre
Et s'interrompre, c'est errer
Vers ceci et cela et autre chose,
Délivrer du crime de mort et de naissance.

Moi même. Montashigi, le troisième de sa famille, l'a façonné Il y a
cinq cents ans, à ce sujet mentent Des
fleurs de je ne sais quelle broderie - Le
cœur est violet - et tout cela que j'ai mis
Pour les emblèmes du jour contre la tour
Emblématique de la nuit,
Et revendique comme par un soldat a raison Mon âme. Une telle plénitude dans ce quartier déborde et tombe dans le bassin de l'esprit
Une charte pour commettre à nouveau le crime.



Que l'homme est frappé de sourd, de muet et d'aveugle,
Car l'intellect ne sait plus
Vient du Ouight, ou le connaisseur du Connu,
c'est-à-dire monte au Ciel;
Seuls les morts peuvent être pardonnés;
Mais quand j'y pense, ma langue est une pierre.

II

Mon moi. Un homme vivant est aveugle et boit sa goutte.
Qu'importe si les fossés sont impurs?
Qu'importe si je revis tout cela?
Endurer ce labeur de grandir;
L'ignominie de l'enfance; la détresse
de l'enfance se transformant en homme;
L'homme inachevé et sa douleur
Mis face à face avec sa propre maladresse;

L'homme achevé parmi ses ennemis? -
Comment au nom du Ciel peut-il échapper à
cette forme souillée et défigurée
Le miroir des yeux malveillants
jette sur ses yeux jusqu'à ce qu'enfin
il pense que cette forme doit être sa forme?
Et à quoi sert une évasion
si l'honneur le trouve dans l'explosion hivernale?

Je me contente de tout revivre
Et encore une fois, si c'est la vie de se lancer
dans la grenouille-frai d'un fossé d'
aveugle , Un aveugle battant des aveugles;
Ou dans ce fossé le plus fécond de tous,
La folie que l'homme fait
Ou doit souffrir, s'il courtise
Une femme orgueilleuse qui n'est pas apparentée à son âme.

Je me contente de suivre à sa source
Tout événement en action ou en pensée;
Mesurer le lot; pardonne-moi le lot!
Quand tel que je jette des remords Une
si grande douceur coule dans la poitrine
Nous devons rire et nous devons chanter,
Nous sommes bénis par tout,
Tout ce que nous regardons est le plus heureux.
Commenter  J’apprécie          00
Un dialogue de soi et de l'âme
I
Mon âme , j'appelle à l'escalier antique sinueux;
Fixez tout votre esprit sur l'ascension abrupte,
Sur le rempart cassé et en ruine,
Sur l'air
étoilé essoufflé, "Sur l'étoile qui marque le pôle caché;
Fixez toute pensée errante sur
Ce quartier où toute pensée est faite:
Qui peut distinguer les ténèbres de l'âme


Mon Soi . la consacrée lame sur mes genoux
est ancienne lame de Sato, toujours comme il était,
encore pleins de mordant, toujours comme une glace
sans tache par les siècles,
que la floraison, de soie, ancienne broderie, déchirée
de certains Cour- robe de dame et ronde
Le fourreau de bois lié et enroulé
Peut, en lambeaux, toujours protéger, fané orner


Mon âme . Pourquoi l'imagination d'un homme
depuis longtemps au-delà de son apogée devrait-elle se souvenir de choses
emblématiques de l'amour et de la guerre?
Pensez à la nuit ancestrale qui peut,
Si mais l'imagination méprise la terre
Et l'intellect vagabonde
Vers ceci et cela et autre chose,
Délivrer du crime de mort et de naissance.


Mon moi . Montashigi, le troisième de sa famille, l'a façonné Il y a
cinq cents ans, à ce sujet mentent Des
fleurs de je ne sais quelle broderie - Le
cœur est violet - et tout cela que j'ai mis
Pour les emblèmes du jour contre la tour
Emblématique de la nuit,
Et revendique comme par le droit d'un soldat
Une charte pour recommencer le crime.


Mon âme. Une telle plénitude dans ce quartier déborde
et tombe dans le bassin de l'esprit
que l' homme est frappé sourd et muet et aveugle,
pour l' intelligence ne sait plus
je, est de la I, Ought, ou je Connaisseur de I Connue -
C'est - à - dire , monte au ciel;
Seuls les morts peuvent être pardonnés;
Mais quand j'y pense, ma langue est une pierre.

II
Mon moi . Un homme vivant est aveugle et boit sa goutte.
Qu'importe si les fossés sont impurs?
Qu'importe si je revis tout cela?
Endurer ce travail de grandir;
L'ignominie de l'enfance; la détresse
de l'enfance se transformant en homme;
L'homme inachevé et sa douleur
Mis face à face avec sa propre maladresse;
L'homme fini parmi ses ennemis? -
Comment au nom du Ciel peut-il échapper à
cette forme souillée et défigurée
Le miroir des yeux malveillants se
jette sur ses yeux jusqu'à ce qu'enfin
il pense que cette forme doit être sa forme?
Et à quoi sert une évasion
si l'honneur le trouve dans l'explosion hivernale?
Je me contente de tout revivre
Et encore une fois, si c'est la vie de se lancer
dans la grenouille-frai d'un fossé d'
aveugle , Un aveugle battant des aveugles;
Ou dans ce fossé le plus fécond de tous,
La folie que l'homme fait
ou doit souffrir, s'il courtise
une femme orgueilleuse non apparentée à son âme.
Je me contente de suivre à sa source
Tout événement en action ou en pensée;
Mesurez le lot; pardonne-moi le lot!
Quand je chasse les remords Une
si grande douceur coule dans la poitrine
Il faut rire et chanter,
Nous sommes bénis de tout,
Tout ce que nous regardons est le plus heureux.
Commenter  J’apprécie          00

Videos de William Butler Yeats (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de William Butler Yeats
Rendez-vous ce mercredi 4 octobre : deuxième épisode de notre série Dans les pages, où des écrivains se promènent dans la librairie pour nous parler de leurs livres préférés. Au programme : G. Simenon, F. Aubenas, J. Vallès, Antigone d'Anouilh (on ne peut pas oublier "Le quatrième mur" ) et le grand poète irlandais W.B. Yeats.
Merci Sorj et @editionsgrasset7893
Arthur Scanu à la réalisation au montage et à la prise de son et Antoine Daviaud au mastering
#shorts #short #shortvideo
Dans la catégorie : Poésie anglaiseVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature anglaise et anglo-saxonne>Poésie anglaise (101)
autres livres classés : poésieVoir plus
Les plus populaires : Littérature étrangère Voir plus


Lecteurs (20) Voir plus



Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1228 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre

{* *}