D'après Simenon : Simenon et le cinéma

"Je ne pouvais pas croire que Simenon existait vraiment" écrivait Fellini, alors qu'Audiberti assurait lui que Simenon et le cinéma semblaient de réciproques synonymes.
Simenon était, c'est vrai, un auteur intransigeant et adapter du Simenon à l'écran ne fut jamais, lui existant, une mince affaire. Pourtant, il est sûrement l'un des écrivains qui a été le plus adapté à l'écran. Fort heureusement, il fut la plupart du temps parfaitement servi par des comédiens et des réalisateurs de grands talents.
Raimu, Pierre Renoir, jean Gabin, Michel Simon ont fait oublier que Charles Laughton a massacré le personnage de Maigret, alors que Gino Cervi, l'italien Peppone, s'en est très bien sorti.
L'ouvrage révèle de très belles photos de toutes ces adaptations cinématographique ou télévisuelles. Mais il est aussi très touchant dans la correspondance qu'il transcrit entre Fellini et Simenon, deux grands créateurs qui s'appréciaient énormément.