Barbara Abdelilah-Bauer/5
7 notes
Résumé :
« Tout le monde rêve d’être bilingue, mais je n’aurais jamais pensé que ce soit aussi difficile ! »
Ce cri du cœur d’une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces dernières années, la recherche a fait état des effets bénéfiques du bilinguisme précoce. Pourtant, qu’il s’agisse de la transmission des langues m... >Voir plus
Ce cri du cœur d’une maman britannique reflète les sentiments de nombreux parents. Couples mixtes, expatriés, immigrés ou monolingues français, les parents ont un rôle important à jouer dans l’éducation bilingue. Ces dernières années, la recherche a fait état des effets bénéfiques du bilinguisme précoce. Pourtant, qu’il s’agisse de la transmission des langues m... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Guide à l'usage des parents d'enfants bilinguesVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (3)
Ajouter une critique
Je n'ai pas eu les réponses que je cherchais. Je pense que pour que ce livre soit intéressant, il faut être allemand, espagnol, arabe ou chinois et avoir un partenaire qui parle la même langue (situation beaucoup plus facile et dont la lecture de ce livre n'était pas forcément indispensable). Mais quid d'une mère bilingue roumain français qui est entourée des français et qui veut apprendre le roumain à son enfant car pouvoir échanger avec les grands parents monolingues en roumain? Moins facile comme contexte...
Un livre simple et accessible à tout ceux qui non pas de notion de linguistique, à tous les parents soucieux d'entrer dans le projet de bilinguisme. Ils y trouveront très certainement des repères d'identification à travers la multitudes de témoignages qui viennent éclairer les grandes notions à appliquer pour entrer dans cette belle aventure avec leurs enfants. Les points clés et quelques astuces y sont suggérés pour faciliter l'apprentissage des plus jeunes...
L'ouvrage est une suite du précédent ouvrage sur le "défi des enfants bilingues". Ce dernier explique et rentre en profondeur sur les méthodes, les bonnes pratiques autour du bilinguisme. Il se construit sur des exemples et tente de préconiser compte-tenu des environnements différents que les parents vivent.
s'il n'est pas aussi précieux que le premier, il est un bon complément pour approfondir la thématique du bilinguisme chez les enfants.
s'il n'est pas aussi précieux que le premier, il est un bon complément pour approfondir la thématique du bilinguisme chez les enfants.
Citations et extraits (2)
Ajouter une citation
Tout comme le bilinguisme précoce se fait par l'acquisition de deux langues maternelles au sein de la famille, l'apprentissage d'une langue étrangère est conditionné par une multitude de facteurs. Il s'agit, pour le jeune enfant, non de s'approprier quelques techniques (un vocabulaire, des règles de grammaire), mais d'accéder à un nouvel univers.
Pour réussir l'acquisition de compétences plurilingues chez un enfant, la solution n'est pas "plus de langues possible le plus tôt possible". La formule magique est au contraire: " moins de langues, le plus intensément et le plus longtemps possible"
autres livres classés : BilinguismeVoir plus
Les plus populaires : Non-fiction
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Barbara Abdelilah-Bauer (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Et s'il faut commencer par les coups de pied au cul
Dans un film de Jim Jarmush, un tout jeune couple d'adolescents se demande : Y a-t-il encore des anarchistes à -------- à part nous ? Peu de chances. Où çà exactement ?
Paterson
Livingston
Harrison
New York
10 questions
23 lecteurs ont répondu
Thèmes :
anarchie
, éducation
, cinéma americain
, histoireCréer un quiz sur ce livre23 lecteurs ont répondu