Je me rendais compte que ces textes de tradition très ancienne, écrits dans un temps où il n'y avait pas encore de vocabulaire philosophique constitué, étaient bien moins distants des couches imaginaires que nos propres textes philosophiques. L'interférence se faisait toute seule entre le travail que je faisais sur mes textes et le travail qui se faisait en moi. Il pouvait même arriver que les fragments ou les mots d'Héraclite deviennent partie intégrante de mes rêves.