Sherlock, Lupin et moi, tome 5 : Le château de glace

5e tome de la série sur Arsène, Sherlock et Irène, et on y apprend un peu plus de choses sur Irène. Comme d'habitude, une énigme se forme en compagnie des 3 amis qui vont encore une fois démêler cette énigme que j'avoue avoir un peu découvert avant que l'auteur ne l'écrive, mais pas la totalité.

La vicenda in sé non è male, magari giusto un filo esagerata e surreale. La parte in cui la narratrice incontra finalmente la vera madre poteva essere meglio spesa, invece si limita a un breve scambio di basilari rassicurazioni e nessuna spiegazione (che io attendevo con una certa impazienza, a essere sincera). Inoltre, nell'arco dell'intero episodio, ho perso il conto di quante volte la narratrice ripete che tale Alexandra Sophie von Klemnitz è la sua vera madre. Dopo le prime dieci volte, credo lo abbiano capito anche i sassi. Forse serve a convincere lei per prima, chissà.

Per quanto riguarda il gioco spionistico, è risultato abbastanza intricato e non troppo verosimile; inoltre ho il sospetto che Maurice Leblanc (e con lui il SUO Lupin) non avrebbero apprezzato la trovata: francesi (Lupin e, per buona misura, Irene) che si schierano dalla parte dei tedeschi per far catturare spie francesi (e un criminale attentatore, e su questo nulla da ridire)? Dopo che i prussiani hanno quasi raso al suolo Parigi? Alquanto improbabile.