Une fois n'est pas coutume, aujourd'hui je vais chroniquer quatre livres en même temps.
Les sujets sont tous trés différents et éclectiques, voir même trés éducateurs mais malheureusement ils ont des gros défaut qui gâchent le plaisir de la lecture.
Et pourtant, je le reprécise les histoires sont trés sympa, les sujets encore plus, les personnages attachants et les "morales" trés bien expliquées, de quoi donner des idées aux parents.
POINTS POSITIFS :
personnages attachants
Thèmes actuels
"morale" bien amenée
POINTS NÉGATIFS :
Les albums ne sont pas numérotés du coup on les as lu dans le désordre et quelque part c'est un peu désagréable.
vu que les frères de Jimmy sont des personnages récurrents, les baptiser ça l'aurait fait parce que le frère aîné, son autre frère ou le frère cadet au bout de quatre livres....
la traduction est bien faite, par là j'entends que ce n'est pas du mot à mot bizarroïde, mais il y a quand même beaucoup de fautes et de mots manquants.
En conclusion j'ai envie de dire que c'est vraiment dommage que les points négatifs soient si importants parce que les histoires sont vraiment trés bien au niveau des thèmes auxquels les enfants peuvent facilement s'identifier.
Lien :
http://labibliothequedemiang..