Les Dieux eux-mêmes

L'homme est toujours le produit de son environnement.

- Il n’y a pas grand chose à dire. À l’âge de vingt-cinq ans, j’étais si immature que je me suis amusé à insulter un imbecile pour la simple raison que c’était un imbécile. Mais il n’était pas responsable de sa bêtise et dans cette affaire, l’imbecile, ce fut moi. Mes insultes l’ont porté à des hauteurs qu’il n’aurait jamais atteintes sans elles.

Je ne peux pas t’expliquer le côté purement scientifique de la chose, parce que tu manques de bases, mais écoute-moi bien. Je vais m’exprimer aussi simplement que possible. Tu me diras ensuite ce que tu n’as pas compris et je te l’expliquerai à nouveau. Tu sais, je pense, que tout corps est constitué de minuscules particules appelées atomes qui sont eux-mêmes subdivisés en particules plus minuscules encore.
— Oui, oui, cela je le sais, fit Dua. C’est ce qui explique que nous puissions nous interpénétrer.
— Exactement. Parce que en réalité il y a beaucoup de vide en nous. Les particules sont fort éloignées les unes des autres et si tes particules, les miennes et celles de Tritt peuvent fusionner, c’est que chacune d’elles trouve sa place dans l’espace vide qui en entoure une autre. Si la matière ne se désagrège pas, c’est parce que ces minuscules particules parviennent à se rejoindre à travers l’espace qui les sépare. Il existe des forces d’attraction qui les maintiennent ensemble, la plus puissante étant ce que nous appelons la force nucléaire. Elle maintient étroitement les particules subatomiques en grappes largement séparées les unes des autres, mais maintenues ensemble par des forces plus faibles.

Contre la stupidité, les dieux eux-mêmes luttent en vain.

Etendu sur son transat, Denison sentit le calme extraordinaire qui régnait sur la Lune l'envahir. La Terre se trouvait juste en face de lui. Plus que tout, la sentir là, dans le ciel, lui avait permis de trouver une stabilité au cours de sa descente, et il en conçut un immense sentiment de gratitude à son égard.

Le moyen le plus aisé de résoudre un problème, c'est d'en nier l'existence.

C'est un problème qui ne comporte pas de solution. Or, un problème insoluble n'en est pas un.

Si la pompe est dangereuse et que je peux le prouver, je serai considéré comme le sauveur de l’humanité, et pourtant, je vous le jure, ce qui m’intéresserait le plus, ce serait de voir l’expression d’un Hallam confondu. C’est un sentiment dont je ne suis pas fier, c’est pourquoi je pense que j’insisterai pour partager cette gloire avec L’amont, qui le mérite largement; je me contenterai d’observer L’amont en train de regarder Hallam. Je ne serai donc mesquin que par personne interposée…Mais je commence à dérailler …

- Mais pourquoi s’y cramponnent-ils si elle signifie pour eux une totale destruction ?
- Il leur suffit de refuser d’y croire. Le moyen le plus aisé de résoudre un problème, c’est d’en nier l’existence.

La technologie n'a rien à voir avec l'intelligence.