Ce livre rassemble les contributions d'auteurs ayant participé à une rencontre consacrée à la vie et l'oeuvre d'Ibn Rushd, l'Averroès des latins; mais aussi à son époque, celle, au XIIème siècle, de la dynastie Almohade en al Andalus, dont Averroes, né a Cordoue, fut, jusqu' à sa disgrâce, l'un des serviteurs. Averroes est surtout connu pour avoir été un commentateur d'
Aristote. D'une grande curiosité intellectuelle, à la fois croyant et philosophe, il voulut concilier la foi et la raison. Il se heurta cependant à l'intransigeance de religieux pour qui la révélation et la philosophie étaient inconciliables. L'église chrétienne condamnera à son tour une oeuvre perçue comme une menace. Averroes a été traduit en latin mais aussi en hébreu. Son influence sur la philosophie médiévale fut donc considérable.