D'une certaine manière, à Baltchik (Balcic), lieu d'un nouveau commencement, on réécrit le contrat social, dans une version quelque peu plus favorable à la condition féminine.
[Într-un fel, la Balcic, loc al unui nou început, se rescrie contractul social, într-o versiune ceva mai favorabilă părții feminine.
p. 149]