— Quelle sorte de rapports préfériez-vous avoir avec moi, Beulah ?
La question est douteuse. La réponse pourrait l’être. Alors je ne perds pas de temps. Je la prends dans mes bras et lui donne le genre de baiser qu’Antoine a dû donner à Cléopâtre en échange de la moitié du Nil. Elle réagit avec un enthousiasme qui fait du bien à mon amour-propre.
— Ça fait un moment que j’en avais envie, je déclare. Rattrapons le temps perdu !
Lui, c’est un caïd et il ne va pas se mouiller sans avoir préparé un alibi – un alibi dur comme fer. Or, son alibi est tellement vaseux qu’il suffit de souffler dessus pour que ça fasse des bulles. Non, il n’est pas idiot à ce point-là !
Regardons les choses en face. Les femmes s’habillent, au premier chef, pour plaire aux hommes, qu’il s’agisse de dessous ou d’autre chose.
Un complice, on ne peut pas s’y fier : il risque de saboter le boulot et de se mettre à table après.
Quand il voit Miss Lamont, sa pomme d'Adam se met à jouer les funiculaires dans sa gorge.