Ludique et obsessionnelle, cette oeuvre étonnante, véritable machine narrative, est construite à la limite du fantastique, dans une sorte de réalité périphérique où le quotidien et le réel deviennent inexplicables.
Dans les années 50, un vendeur d'encyclopédies quitte l'hôpital après une opération du cerveau. Il entame une errance urbaine insolite dans un Montevideo dépourvu de sens, où le présent perd toute explication rationnelle et l'espace-temps est en totale distorsion.
Si l'influence de
Julio Cortazar et de
Juan Carlos Onetti est notable non seulement avec ce titre mais dans toute l'oeuvre de Burel, l'auteur a cependant toujours su proposer un univers fictif très singulier et des constructions narratives très puissantes, sans poser aucune limite au désarroi.
Superposant le destin individuel de son protagoniste au destin collectif, l'auteur uruguayen
Hugo Burel dresse avec un talent inouï un portrait percutant et lucide d'un pays qui s'abandonne et s'achemine vers la dictature tout en redéfinissant les contours de la post-modernité.