Ceux qui ont vu le film retrouveront dans le livre les pensées et ressentis d'Ada, son passé avant son arrivée en Nouvelle-Zélande, ses conversations avec sa fille et sa relation avec son piano…
Ceux qui n'ont pas vu le film devineront une mélodie propre à Ada et à son piano, entendront le bruit des vagues mêlés à celui des touches noires et blanches, et peut-être, comme se fût mon cas, auront de temps en temps envie de le relire, un peu comme quand on réécoute une chanson.
Commenter  J’apprécie         10
De longs moments passèrent. Ada regardait autour d'elle, l'obscurité de l'océan. Il n'y a pas de son sous l'eau, elle pensa, alors qu'elle tombait de plus en plus bas dans la mer infinie : le silence affecte tout le monde à la fin.
(Traduction personnelle de l'anglais)
In The Cut, bande-annonce