Vesta Sarkhosh CurtisSheila R. Canby/5
1 notes
Résumé :
A collection of beautiful Persian love poetry, richly illustrated with magnificent images from the British Museum's world-famous collection.
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Persian Love PoetryVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
Petit ouvrage trouvé dans l'une des boutiques du British Museum, Persian Love Poetry permet d'appréhender d'une part les splendides poèmes d'amour des poètes perses classiques et contemporains, en anglais ainsi qu'en iranien, de l'autre de découvrir une riche collection de tableaux de diverses époques de la Perse ancienne.
Un assemblage finement réalisé, on regrette qu'il n'existe pas de tel ouvrage en français !
Petite liste des auteurs présents dans le livre : Uhud al-din Muhammad ANVARI, BABA TAHIR URYAN, Simin BEHBEHANIE, Forugh FARROKHZAD, Sistani FARRUKHI, Hakim Abu'l Qasim FIRDAUSI, Farrukh al-Din As'ad GURGANI, Shirazi HAFIZ, Jalal al-Mamalik IRAJ MIRZA, JAHAN MALIK KHATUN, Parvin JAHANBANI, Maulana Nur al-Din 'Abdur-Rahman JAMI, Laila KASRA AFSHAR, Mohammad Ali Homayoun KATOUZIAN, Kamal ud-Din Abu'ul 'Ata KHAJU KIRMANI, Umar KHAYYAM, MAHASTI GANJAVI, MAULANA JALAL AL-DIN BALKHI, Fereydoun MOSHIRI, Amir ul Shu'ara MU'IZZI NISHABURI, NASIBI GILANI, NIZAMI GANJAVI, RABA'A, RUDAKI, RUMI, Shirazi SA'DI, Mirza Yahya Khan SARKHOSH, Muhammad Hussein Bihjat Tabrizi SHAHRIYAR, Nahid YOUSEFI.
Un assemblage finement réalisé, on regrette qu'il n'existe pas de tel ouvrage en français !
Petite liste des auteurs présents dans le livre : Uhud al-din Muhammad ANVARI, BABA TAHIR URYAN, Simin BEHBEHANIE, Forugh FARROKHZAD, Sistani FARRUKHI, Hakim Abu'l Qasim FIRDAUSI, Farrukh al-Din As'ad GURGANI, Shirazi HAFIZ, Jalal al-Mamalik IRAJ MIRZA, JAHAN MALIK KHATUN, Parvin JAHANBANI, Maulana Nur al-Din 'Abdur-Rahman JAMI, Laila KASRA AFSHAR, Mohammad Ali Homayoun KATOUZIAN, Kamal ud-Din Abu'ul 'Ata KHAJU KIRMANI, Umar KHAYYAM, MAHASTI GANJAVI, MAULANA JALAL AL-DIN BALKHI, Fereydoun MOSHIRI, Amir ul Shu'ara MU'IZZI NISHABURI, NASIBI GILANI, NIZAMI GANJAVI, RABA'A, RUDAKI, RUMI, Shirazi SA'DI, Mirza Yahya Khan SARKHOSH, Muhammad Hussein Bihjat Tabrizi SHAHRIYAR, Nahid YOUSEFI.
Citations et extraits (3)
Ajouter une citation
Come, I am lovesick and desolate without you
Come and see how sick I am in this sorrow without you
At night I lament your absence, oh fairy-faced,
And when the morning comes, it is as if I am on fire without you.
Come and see how sick I am in this sorrow without you
At night I lament your absence, oh fairy-faced,
And when the morning comes, it is as if I am on fire without you.
Each night, with sorrow for you, a new hardship I see
In my sight, instead of sleep, tears I see
When, like your narcissus, I go to sleep,
A dream I have, more dishevelled than your hair.
In my sight, instead of sleep, tears I see
When, like your narcissus, I go to sleep,
A dream I have, more dishevelled than your hair.
I am the servant of the one who steals a heart,
Or falls in love with the one who gives life.
He who is neither lover nor beloved
May not even be found in the realm of God.
Or falls in love with the one who gives life.
He who is neither lover nor beloved
May not even be found in the realm of God.
Les plus populaires : Littérature étrangère
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Vesta Sarkhosh Curtis (1)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Fleurs, fruits, livres, chansons 🌸🍓📘🎶
Quelle chaleur!😓 Heureusement, j'ai gardé une ... pour la soif.
pomme
poire
10 questions
349 lecteurs ont répondu
Créer un quiz sur ce livre349 lecteurs ont répondu