Edna Ferber était une dramaturge et romancière américaine (elle remporta notamment le prix Pulitzer en 1926) qui affectionnait les costumes et les pantalons. Un jour, Noel Coward, acteur et dramaturge anglais, la vit arriver et lui dit :
« Edna, vous ressemblez presque à un homme. »
Réponse de l’auteure :
« Vous aussi. »