La plaine du Roussillon baignait dans tant de lumière qu'elle en perdait sa couleur, elle éblouissait l’œil de chaque catalan, de chaque touriste, de chaque poète.
Des nuages gris et blancs, pareils à des blocs de granit, rampaient bas dans le ciel, ne laissant, à l'ouest, qu'une étroite bande jaune citron.