5/51 notes
Psautier Liturgique, le Psautier des Septante.
Résumé :
La plupart des Églises orthodoxes utilisent aujourd'hui encore, pour les psaumes comme pour le reste de l'Écriture Sainte, l'ancienne version grecque des Septante, ou des traductions en d'autres langues établies à partir de ce texte grec. Le fait que des traductions plus littéralement fidèles à l'original hébreu n'aient jamais fait l'objet d'une réception unanime dans l'ensemble de ces Églises ne provient pas d'un simple conservatisme, mais d'une vive conscience du ... >Voir plus