Commencements

Le 4 mai 1604, Champlain examine attentivement l'île de Sable, au sud de la Nouvelle-Ecosse, où le marquis de la Roche avait abandonné cinquante colons. L'île, dit-il, est fort sablonneuse et n'y a point de bois de haute futaie, ce ne sont que taillis et herbages que pâturent des boeufs et des vaches que les Portugais y portèrent, il y a plus de soixante ans, et qui servirent beaucoup aux gens du marquis de La Roche.

La vie économique, traite des fourrures et pêcheries, est donc commencée dans le Golfe: elle ne I'abandonnera plus. L'histoire officielle peut sauter d'une date à l'autre, montrer des vides, pêcheurs et trafiquants envahissent les eaux canadiennes par le nord et le sud de Terre-Neuve.