Quand il rentra chez lui, sept ans plus tard, il était tout cousu d'or et portait un bel habit de drap fin. Son bagage suivait sur une mule richement ornée. Son premier soin fut de changer l'écriteau devant sa porte.
On pouvait y lire désormais: CHASSEUR EN CHAMBRE.