Aseres Hadibros

Un mince volume publié par l'éditeur juif orthodoxe Artscroll, et consacré au commentaire des Dix Commandements (en hébreu, "les dix paroles", qui correspondent en nombre aux dix paroles par lesquelles le monde fut créé). La place tenue par le texte hébreu est forcément limitée, puisque ces dix paroles sont extrêmement brèves, mais dans ce petit livre, les auteurs se sont efforcés de donner le plus de commentaires possible tirés de la tradition juive, qu'ils résument et reformulent en anglais. Une lecture très instructive, qui permet d'aller au-delà des sens littéraux, et de mieux appréhender les questions que posent ces dix ordonnances divines.